Sta znaci na Engleskom НАЈПОВОЉНИЈЕ ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• most favorable time
• best time

Примери коришћења Најповољније време на Српском и њихови преводи на Енглески

Најповољније време за сакупљање биља.
The most favorable time for collecting herbs.

Ово је најповољније време за зачеће бебе.
This is the most awaited time to deliver a baby.

Септембар је најповољније време за одмор!
September is the time, the most convenient for rest!

Најповољније време за сунчање- до 11. 00 и после 16. 00.
The best time for sunbathing is up to 11am. and after 16h.

Можете да видите и трговинску активност и најповољније време за трговање.
You can see both the activity of trading, as well as the most favorable time for trading.

Најповољније време за сетву семена је фебруар или март.
The most favorable time for sowing seeds is February or March….

Најбоље се укорени у рано пролеће или у јесен, тако да је ово најповољније време за његово слетање.
It takes root best in the early spring or in the fall, so this is the most favorable time for its landing.

Најповољније време је крај зиме када се дрво одмара.
The most favorable time is the end of winter when the tree is at rest.

Ако говоримо о времену садње, онда је најповољније време за ово рано пролеће( пре отока пупољака).
If we talk about planting periods, then the most favorable time for this is the early spring(before the buds swell).

Најповољније време за сунчање- до 11. 00 и после 16. 00.
The most favorable time for sunbathing- until 11.00 and after 16.00.

Можете погодити било који дан, али божићно време је најповољније време у години за дивинацију љубави, предвиђања, љубавне чаролије.
You can guess any day, but Christmas time is the most favorable time in the year for a love divination, predictions, love spells.

Најповољније време: крај пролећа- почетак лета, када се земља добро загрева.
Best time of year to hike: Spring, when the weather is mild.

Многи људи знају да је најповољније време за полагање јаја пролећни период, када је време мање или више топло.
Many people know the fact that the most favorable time for egg-laying is the spring period, when the weather is more or less warm.

Најповољније време за резидбу је јесен, почетак је средина октобра.
The most favorable time for pruning is autumn, the beginning is mid-October.

Ово је најповољније време за почетак критичних дана.
Saturday This is the most auspicious day for the start of critical days..

Kada je najpovoljnije vreme za ortodontsku protezu?
When is the best time for orthodontics?

Kada je najpovoljnije vreme za ortodontsku protezu?
Q- What is the Best Time for Orthodontic Treatment?

Može biti povoljno vreme za započinjanje novih projekata ili novih protesta.
It can be an auspicious time to start new projects, or new protests.

Merkur je retrogradan, što generalno nije povoljno vreme za trgovinu.
Mercury is retrograde, which is not generally a favorable time for position trading.

Док се не успостави повољно време за пресађивање садница у стакленик, биљке се морају хранити неколико пута.
Until favorable weather is established for transplanting seedlings into the greenhouse, the plants must be fed several times.

Цар би питао Таиџи да донесе повољно време и здравље њему и његовим људима.
The emperor would ask Taiyi to bring favorable weather and good health to him and his people.

Ovo nije naročito povoljno vreme za donošenje odluka ili pokretanje glasina, jer možda neće biti dokaza koji bi podržali nečije tvrdnje.
This is not a particularly favorable time to make decisions or start rumors, for there may be no evidence to back one's claims.

Na kraju krajeva, Merkur je retrogradan, što generalno nije povoljno vreme za trgovinu, kao što je ranije već objašnjeno.
After all, Mercury is retrograde, which is not generally a favorable time for position trading, as discussed earlier.

Пројекте/ пројецтс је подељен на две целине: на јин Пројекте/ пројецтс или наука о избору повољног времена и места за сахрањивање покојника, и Јанске Пројекте/ пројецтс- наука о повезивање са подручја куће или било које друге структуре.
Geomancy is divided into two large sections of Yin geomancy or the science of choosing a favorable time and place for the burial of the dead, and JГЎnskГ© Geomancy- the science of linking them to areas of the home or any other structure.

Више је познат на Западу као" земља магије" је подељен у две велике делове Јин Пројекте/ пројецтс( наука о избору повољног времена и места за сахрану мртвих), и Јанске Пројекте/ пројецтс-( наука повезивање са подручја куће или било које друге структуре).
Better known in the West as"earth magic" is divided into two large sections of Yin GEOMANCY(the science of choosing a favorable time and place for the burial of the dead), and JГЎnskГ© Geomancy-(the science of linking them to areas of the home or any other structure).

Најповољнији време- недељу дана пре догађаја.
The most optimal time- a week before the event.

Дан Десет- Ан повољно време за догађаје у личном животу предвиђања.
Day Ten- an auspicious time for the events in his personal life predictions.

Метеоролози предвиђају 70 одсто шанси за повољно време на дан лансирања.
The weather forecast calls for a 70 percent chance of acceptable conditions at launch time.

Метеоролози предвиђају 70 одсто шанси за повољно време на дан лансирања.
Meteorologists are predicting a 70 percent chance of good weather for the early evening launch.

Samo ga odlažete za povoljnije vreme.
You postpone this for a more favourable time.