Sta znaci na Engleskom НАЈПОВОЉНИЈЕ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• most favorable conditions

Примери коришћења Најповољније услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је створило најповољније услове за живот.
Which created the most favorable conditions for human life.

Зато држава настоји да за то створи најповољније услове.
That is why the state is trying to create the most favorable conditions for this.

Тамо је природа створила најповољније услове за угодан раст ове биљке.
There, nature created the most favorable conditions for comfortable growth of this plant.

Све се дешава јер савремени услови живота стварају најповољније услове за развој ове болести.
Everything happens because modern living conditions create the most favorable conditions for the development of this disease.

Испоставља се да резнице могу расти и расти у корење само ако их покупите на време и створите најповољније услове за раст.
It turns out that cuttings can grow and grow into roots only if you pick them in time and create the most favorable conditions for growth.

Све се дешава зато што модерни животни услови стварају најповољније услове за развој ове болести.
Everything happens because modern living conditions create the most favorable conditions for the development of this disease.

Након креирања најповољније услове за активну репродукцију гљиве, да ће" изаћи" на површини коже у виду ружне смеђе мрље.
Once created the most favorable conditions for active reproduction of the fungus, he would"get out" on the surface of the skin in the form of unsightly brown spots.

Али, с обзиром на чињеницу да су они врло често траже за купца најповољније услове, дужник ће на крају остати у победу.
But given the fact that very often they seek for the customer the most favorable conditions, the borrower will eventually remain in the win.

Култивација гљива у земљи је згодна јер можете контролисати овај процес, стварајући најповољније услове за њихов раст.
Cultivation of mushrooms in the country is convenient because you can control this process, creating the most favorable conditions for their growth.

Постављањем режима влажности и температуре могуће је створити најповољније услове под којима је производња оплођених јаја до 95%.
By setting the humidity and temperature mode, it is possible to create the most favorable conditions under which the output of fertilized eggs is up to 95%.

Наш систем можете користити да бисте упоредили размаке, котације и замене Форек брокера између себе и пронашли најповољније услове за трговање.
You can use our system to compare spreads, quotes and swaps of Forex brokers between each other and find the most favorable conditions for trading.

Након уградње стаклене баште, главни задатак фармера је да створи најповољније услове за гајење усева у затвореном простору.
After the installation of the greenhouse construction, the main task of the farmer is to create the most favorable conditions for growing crops in closed ground.

Пошто је један од основних услова за добро држање тела правилан развој тела, требало би да покушате да створите најповољније услове за раст.
Since one of the basic conditions for good posture is the proper development of the body, you should try to create the most favorable conditions for growth.

ТВ канал NDTV је, цитирајући изворе из војске, саопштио како је Рособоронекспорт понудио најповољније услове за снабдевање противваздушних ракетних система кратког домета.
On the eve of the NDTV channel, citing local military sources, said that Rosoboronexport offered the most favorable conditions for the supply of short-range anti-aircraft missile systems.

Узимајући у обзир читав низ горе наведених разлога, код куће је могуће и неопходно осигурати потпуну исхрану, организовати најповољније услове за животиње.
Taking into account the whole range of the above reasons, at home it is possible and necessary to ensure a complete diet, to organize the most favorable conditions for the animals.

Када сте сувише лењи да се упустите у суптилност у року од неколико сати како бисте пронашли најповољније услове за вас, ризикујете да се сваког месеца повређујете, на пример, када идете у биоскоп.
When you are too lazy to delve into the subtleties within a few hours in order to find the most favorable conditions for you, you risk hurting yourself every month, for example, when going to the movies.

Упркос чињеници да зоолошки вртови и расадници стварају најповољније услове за држање дивљих животиња, живот у заточеништву је око три пута краћи од просјечног животног вијека сисара у природи.
Despite the fact that zoos and nurseries create the most favorable conditions for keeping wild animals, the life of captive elephant life is about three times shorter than the average lifespan of a mammal in nature.

Међународна заједница треба да створи повољне услове за то“.[ 1].
The international community should create favorable conditions for that".[3].

Јерменија има повољне услове за параглајдинг у независним и тандемским летовима.
Armenia has favorable conditions for paragliding in independent and tandem flights.

То ствара повољне услове за воде и температуре биланса екстремитета коже.
It creates favorable conditions for water and temperature balance of the skin limb.

Наша продавница нуди повољне услове куповине и приступачне цене.
Our store offers favorable conditions of purchase and affordable price.

Суви ваздух ствара повољне услове у стакленику за штеточине краставаца( гриња).
Dry air creates favorable conditions in the greenhouse for pests of cucumbers(spider mites).

Све ово ствара повољне услове за развој водене вегетације.
All this creates favorable conditions for the development of aquatic vegetation.

Стварамо повољне услове.
We create favorable conditions.

Производ пружа повољне услове за стандардним прикључком и безбедан тест.
The product provides favorable conditions for standard connection and safe test.

Брига и одржавање црвенокошних корњача не само да стварају повољне услове за њих.
Care and maintenance of red-bellied turtles isnot only in creating favorable conditions for them.

Слободно могу рећи да студенти имају повољне услове за студирање.
I can freely say that student have favorable conditions for studying.

Биљке које испуштају кисеоник у воду, створиле су повољне услове за њих.
Plants, releasing oxygen into the water, created favorable conditions for them.

Да, и топлота ствара веома повољне услове за узгој патогена.
Yes, and heat creates very favorable conditions for the breeding of pathogens.

Оно само ствара у организму повољне услове за развој инфекције.
It only creates in the body favorable conditions for the development of infection.