Sta znaci na Engleskom ПОВОЉАН ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• beneficial effect
• favorable effect

Примери коришћења Повољан ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Спољни третман има повољан ефекат на косу.
External treatment has favorable effect on hair.

Има врло повољан ефекат на венске судове.
It has a very beneficial effect on venous vessels.

Такође, упоређивање цена ће имати повољан ефекат.
A price comparison will also have a positive effect.

Коензим К такође има повољан ефекат на циркулациони систем.
Coenzyme Q also has a beneficial effect on the circulatory system.

Ако изаберете једну боју за осветљење, она ће имати само повољан ефекат на боје.
If you choose one color for lighting, it will only have a favorable effect on colors.

Осим тога, сок од бухача има повољан ефекат на опште стање пацијента.
In addition, tansy juice has a beneficial effect on the general condition of the patient.

Има веома повољан ефекат на нервни систем бебе и пријатну класичну музику.
It has a very beneficial effect on the nervous system of the baby and pleasant classical music.

Овај домаћи гвакамол је омиљена снацк у пријатељској атмосфери и има посебно повољан ефекат захваљујући ЦБД.
This homemade guacamole is a favorite snack in a friendly atmosphere and has a particularly beneficial effect thanks to CBD.

Лек је безбедан и ефикасан за тело детета, на исти повољан ефекат глицин се брзо манифестује на почетку лечења.
The drug was safe and effective for the child's body, to the same beneficial effect of glycine is manifested rapidly at the beginning of treatment.

Уравнотежена исхрана с пуно витамина- један од начина конзервативног лечења, који има повољан ефекат у било којој болести.
A balanced diet with plenty of vitamins is one of the methods of conservative treatment, which has a beneficial effect in any diseases.

На пример, чини се да игра важну улогу у имунолошким одговорима и може имати повољан ефекат на дисплазију дојки и фиброцистичну болест дојке.
For example, it appears to play a role in the immune response and might have a beneficial effect on mammary dysplasia and fibrocystic breast disease.

Повољан ефекат њихове употребе прати се, поред тога, општим процесом обнављања хелминитета погођених органима- нормализацијом функције црева, стабилизацијом функција срца, желуца, јетре, коже и плућа.
The favorable effect from their use is followed, besides, by the general restoring process of the bodies struck with helminths- normalization of work of intestines, stabilization of functions of heart, stomach, liver, skin and lungs.

Заправо, једина група за коју статин лекови доследно показују повољан ефекат су мушкарци средњих година који су раније претрпели срчани удар.
In fact, the only group for whom statin drugs have consistently shown a beneficial effect are middle-aged men who have previously suffered a heart attack.

У међувремену, довољно сам прочитао питање алтернативног лечења карцинома, а ја имам добру вјеру у повољан ефекат третирања екстракта обе ове печурке.
Meanwhile, I have read enough about the issue of alternative cancer treatment, and I have a good faith in the beneficial effect of treating the extracts of the two mentioned mushrooms.

Иако су економске санкције против Ирана имале повољан ефекат смањења финансијске подршке Хезболаху у Либану, ове, као и војне претње Ирану до сада су се показале неефикасним у промени понашања режима и вероватно су поново потврдиле тврдње Техерана да је компромис са Сједињеним Државама немогућ”, наводи се у писму.
While economic sanctions against Iran have had the beneficial effect of reducing financial support for Hezbollah in Lebanon, these, as well as military threats against Iran have thus far proved ineffective in changing the regime's behavior and have likely reaffirmed the beliefs of Tehran's hardline elements that compromise with the United States is impossible.

Редовно примењивање Атарака, у складу са упутствима, могуће је постићи стабилан повољан ефекат и вратити нормалне заштитне особине психе.
Applying Atarax regularly, in accordance with the instructions, it is possible to achieve a stable favorable effect and restore the normal protective properties of the psyche.

Redovna fizička aktivnost imaće povoljan efekat na čitav organizam.
Physical activity always has a positive effect on the entire organism.

Повољни ефекти естрогена на крвне судове и кости је доказана.
The beneficial effects of estrogen on blood vessels and bones is proven.

Dokazano je da suncevo svetlo ima povoljan efekat na depresiju.
Morning sunlight has been known to have a positive effect on depression.

Уз умерену употребу, мента има најповољнији ефекат на човеково тијело због супстанци у свом саставу.
With moderate use, mint has the most beneficial effect on a man's body, thanks to the substances that make up it.

Умјерена количина опекотина од сунца, а тиме и унос витамина Д, има најповољнији ефекат на стање коже.
A moderate amount of sunburn, and hence vitamin D intake, has the most beneficial effect on the skin condition.

Повољни ефекти има млекапије на кардиоваскуларни систем, смањује ризик од срчаног и можданог удара, помаже да се избори са погоршања склерозе и атеросклерозе, главобоље, поремећаја спавања.
The beneficial effects of having milkdrink on the cardiovascular system, reduces the risk of heart attack and stroke, it helps to cope with exacerbations sclerosis and arteriosclerosis, headaches, sleep disorders.

Повољна Ефекат је тигазон 0. 5-1 мг/ кг телесне тежине.
The favorable effect is tigazon 0.5-1 mg/ kg body weight.

Тренутно не постоје докази који указују да веће почетне дозе тироксина имају повољнији ефекат на исход у поређењу са стандардним дозама.[ 9].
There is no evidence at present to suggest that higher starting doses of thyroxine have more beneficial effect on outcome compared with standard doses.[9].

Осим тога, ако на састанку наиђете на спор, то ће имати повољнији ефекат на сарадњу него ако напишете е-маил тој особи која тражи обуку.
In addition, if you meet with a dispute at a meeting, it will have a more favorable effect on cooperation than if you write an e-mail to this person asking for training.

Ima povoljan efekat na vid.
Have a favourable effect on eyesight.

Bio sam oigledno ubedljiv to je imalo povoljan efekat na oboje.
Which, in my opinion, has had mostly a positive effect on both.

Dokazano je da suncevo svetlo ima povoljan efekat na depresiju.
Sunlight has been proven to have an impact on depression.

Povoljni efekti pojedinih komponenata hrane zapaženi su i kod osoba koje imaju klinički ispoljenu formu multiple skleroze.
The beneficial effects of some food components have been observed in people who have a clinically manifested form of multiple sclerosis.

Ustvari, plivanje generalno ima izvestan povoljan efekat na skoliozu kroz balansiranje tonusa mišića i kao vežba disanja.
In fact, swimming generally has a beneficial effect on scoliosis through balancing muscle tone and breathing practice.