Примери коришћења Повољан географски на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Колхида има повољан географски положај.
Colchis has a favorable geographical position.Што се тога тиче, у Русији је,као и у Србији, повољан географски положај.
Russia, as well as Serbia,has a favorable geographic position in that respect.Повољан географски положај пружа могућност развоја транзитног туризма.
The favourable geographical position provides an opportunity for development of transit tourism.Данас су најзначајнији малтешки ресурси кречњак, повољан географски положај и продуктивна радна снага.
Currently, Malta's major resources are limestone, a favourable geographic location and Врло повољан географски положај( близина Јадранског мора као познате рецептивне регије).
Very favourable geographical position(near the Adriatic sea as the famous tourist region).Поред богате атракцијске основе,разлози за доминантну улогу Београда у туристичком промету Србије су полифункционалност и повољан географски положај( Јовичић, 2009).
Aside from abundant attraction base,reasons for Belgrade's dominant role in the tourist flow of Serbia are its polyfunctional and favorable geographic position(Jovičić, 2009).Повољан географски положај Ростова је на раскрсници трговине која промовише економски развој.
Rostov's favourable geographical position at trading crossroads promotes economic development.Богато културно-историјско насљеђе,клима и повољан географски положај, значајно су утицали да у пројекцији будућности развоја Требиња туризам заузме посебно стратешко мјесто.
Rich cultural andhistorical heritage, climate and favourable geographical position significantly influenced tourism as a strategic point in the projection of future development of Trebinje.Повољан географски положај Ростова је на раскрсници трговине која промовише економски развој.
The city's favorable geographical position at a trading crossroads promotes economic development.Туристичко-географски положај села Злакусе( Извор: Д. Дољак, 2017) Повољан географски положај Злакусе је омогућио добру повезаност са Ужицем, које је највеће градско насеље у овом делу Србије.
Favourable geographical position enables a good connection between the village Zlakusa and Užice-settlement, the largest town in this part of Serbia, administrative centre and the seat of Zlatibor district and tourism region of West Serbia.Повољан географски положај омогућио је добру саобраћајну повезаност Општине са земљама из окружења и шире.
Favorable geographical position ensured good road connections of Municipality with surrounding countries and further.Предсједница Цвијановић овом приликом је истакла да је Република Српска економски и политички стабилна, те да је Република Српска отворена за све инвеститоре ипожељна дестинација за улагања с обзиром на њен повољан географски положај и близину кључних тржишта.
President Cvijanović said at the meeting that the Republic Повољан географски положај омогућио је добру саобраћајну повезаност Општине са земљама из окружења и шире.
Beneficial geographic position has enabled good traffic connections between the municipality and the surrounding countries and beyond.Привлачење инвестиција и наставак улагања у све облике инфраструктуре, обезбјеђивање адекватних локација за улагања као што су индустријске зоне„ Целпак“,„ Чиркин поље“,“ Балтин баре“,„ Омарска- Паљуге“, побољшање квалитета радне снаге кроз разне пројекте,смањење трошкова пословања кроз субвенције и олакшице, повољан географски положај, и континуирано усклађивање правних и пословних прописа са захтјевима инвеститора.
Attracting investments and continuing investments into all forms of infrastructure, provision of adequate locations for investments such as industrial zone"Celpak","Cirkin Polje,"Baltin bare","Omarska- Paljuge", improvement of quality of labour force through various projects,decreasing business expenses through subventions and benefits, a suitable geographic position and Ада има повољан географски положај који јој омогућава развој ловног, риболовног, спортско рекреационог и сеоског туризма.
Ada has a very good geographical position, which makes hunting, fishing, sport and recreation and country tourism possible.Општина Апатин има изузетно повољан географски положај, близина државне границе са Мађарском и Хрватском, директно наслањање на реку Дунав, која у Апатин улази на 1367.km, а напушта га на 1409.km, укупне дужине од 42km.
Municipalities Apatin has a very favorable geographic position, close to the state border with Hungary and Croatia, lean on the Danube River that in Apatin enters on 1367 km and leaves at 1409,5 km, total length of 42 km.Повољан географски и стратешки положај књажевачког краја, богата природна баштина, бројне старине, остаци градова, утврђења, црквишта већ средином 19. века привлаче пажњу значајних научника и истраживача тога доба.
A favourable geographical and strategic position of the region of Knjаževаc, rich natural resources, numerous antiques, the remains of towns, fortifications, churches, all this started to attract the attention of significant scientists and researchers in the middle of 19th century.С обзиром на свој повољан географски положај, угодну климу, близину града Сарајева, ова општина има велике могућности за развој зимског, сеоског и ловног туризма.
Pursuant to its advantageous geographic position, pleasant climate and nearness of the city of Sarajevo, this municipality has great opportunities for the development of winter, village and hunting terrorism.Повољан географски положај, природни ресурси и људски потенцијал, пружају солидне претпоставке свима који желе улагати у Мркоњић Граду. Пословна зона" Подбрдо" је смјештена у насељу Подбрдо, удаљено од Мркоњић Града 6km, непосредно уз магистрални пут М-5 односно( Јајце- Мркоњић Град- Бихаћ- Хрватска- ЕУ) и пресјеца га магистрални пут М-15( Мркоњић Град( Рогољи)- Гламоч- Сплит).
Good preconditions for investment in Mrkonjić Grad are based on favorable geographic position, natural resources, and human resources. The business zone"Podbrdo" is located in the suburb of Podbrdo, which is some 6km away from Mrkonjić Grad, directly next to the main road M-5(Jajce-Mrkonjić Grad-Bihać-Hrvatska-EU) and it intersects the main road M-15(Mrkonjić Grad(Rogolji)- Glamoč-Split).Велес има веома повољан географски положај, јер је раскршче међународним путним и железничким правцима и један од главних транзитних центара у Македонији.
Veles has a very favourable geographical position because it is a crossroad of international road and rail routes and one of the major transit centres in Macedonia.Велес има веома повољан географски положај, јер је раскршче међународним путним и железничким правцима и један од главних транзитних центара у Македонији.
Veles has a very favorable geographical position because it is a crossroads on international road and rail routes and one of the major transit centers in Macedonia.БиХ има веома повољан географски положај- на раскрсници путева између Запада и Истока, Медитерана и Континентала, а од еуропских пословних центара удаљена је два сата лета;
BiH has very favourable geographical position- being on the cross road between the West and the East, Mediterranean and the Continent, two hours flight distance from business centres.Од свих градова на сјеверу Црне Горе,Бијело Поље има најповољнији географски положај.
Out of all Од свих градова на сјеверу Црне Горе,Бијело Поље има најповољнији географски положај.
Among all other towns from Има повољну географску локацију и удобан превоз.
It enjoys favorable geographical location and convenient transportation.Имамо удобан превоз у повољном географском положају.
We have a convenient transportation in advantageous geographical position.Има повољну географску локацију и удобан превоз.
It has a great geographical location and convenient transport.Povoljan geografski položaj omogućio mu je brz ekonomski razvoj.
Favorable geographical location had contributed to the rapid growth.Веома је погодно доћи са повољним географским положајем;
It is very convenient to be reached with an advantageous geographic position;Međedović je ukazao i na povoljnu geografsku poziciju Srbije.
In addition, the president noted the importance of using the favorable geographical position of Ukraine.
