Sta znaci na Engleskom ПОВОЉАН УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• beneficial effect
• favorable effect
• favourable effect
• beneficial impact

Примери коришћења Повољан утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Ораси имају повољан утицај на ваше здравље.
Nuts have a beneficial effect on your health.

Растопљена вода има веома повољан утицај на тело.
Melt water has a very beneficial effect on the body.

Маст паркет повољан утицај на његов изглед.
Ointment parquet floor a beneficial effect on his appearance.

Повољан утицај на животну средину, они би требало да буду.
Favorable impact on the environment, they should be.

Ова процедура је веома повољан утицај на Собне биљке.
This procedure is very beneficial impact on the indoor plants.

Цинк има повољан утицај на разградњу масти, корисно је за мушку потенцију.
Zinc has a beneficial effect on the breakdown of fats, is useful for male potency.

Било бојење камена има повољан утицај на представнике знака.
Any coloring of the stone has a favorable effect on the representatives of the sign.

Те: када су у употребу ушли антибиотици, откривено је да имају повољан утицај на акне.
S: When antibiotics became available, it was discovered that they had beneficial effects on acne.

Бугарски стручњаци верују да коприва има повољан утицај на метаболичке процесе.
Bulgarian experts believe that nettle has a favorable effect on metabolic processes.

Ово је имало повољан утицај на сам Мексико, јер су многи од њих били интелектуалци и академици“, објаснио је Волков.
This had a favorable impact on Mexico itself as many of those newcomers were intellectuals and academics,” Volkov explained.

Какао садржи" добре масти" које имају повољан утицај на наше нивоа холестерола у крви.
Cocoa is composed of‘good fats' which have favorable effects on our blood cholesterol level.

Захваљујући овој комбинацији аутоматски се постиже идеална пХ вредност од 6, 0 до 7, 0, што има повољан утицај на раст палминог листа.
Thanks to this combination, the ideal pH value of 6.0 to 7.0 automatically results, which has an advantageous effect on the growth of a palm leaf.

Први корак је столица смирује, јер чак и љуљање повољан утицај на нервни систем и помаже да се опорави.
The first step is the chair calms, because even rocking a favorable effect on the nervous system and helps to recover.

Овако низак фискални дефицит одговарајући је за Србију, јер с једне стране гарантује макроекономску стабилност, а с друге стране има повољан утицај на привредни раст земље.
Such a low fiscal deficit is suitable for Serbia, as it guarantees macroeconomic stability on one hand, while on 2 the other it has a favourable effect on the country's economic growth.

Истраживање је показало да адекватан омега-3 унос има повољан утицај на памћење и расположење.
Research has shown that adequate omega-3 intake has a favourable effect upon memory and mood.

Присуство обилне вегетације у акварију имаће повољан утицај на климу, а посебно на концентрацију кисеоника у води.
The presence of abundant vegetation in an aquarium will have a favorable effect on its climate and, in particular, on the concentration of oxygen in the water.

Ангажовањем припадника Министарства одбране и Војске Србије у мултинационалним операцијама под мандатом ЕУ обезбеђује се веома повољан утицај на укупан процес европских интеграција Републике Србије.
The deployments of members of the Ministry of Defence and SAF in EU-mandated crisis management operations ensure a favourable influence on the Republic of Serbia's EU integration process overall.

Постоје неки докази о сојиним протеинима и/ или изофлавонима који имају повољан утицај на профил липида у крви и густину костију у жена у постменопаузи.[ 4].
There is some evidence of soya protein and/or isoflavones having beneficial effect on both blood lipid profile and bone density in postmenopausal women.[4].

Уз релативно високе цене пољопривредних производа на светском тржишту, то би свакако поспешило извоз Србије, а добра пољопривредна сезона би имала и повољан утицај на раст прехрамбене индустрије.
Relatively high prices of agricultural commodities on the world markets could spur Serbian exports, and the good agricultural season would also have a favorable influence on the growth of food industry.

Чак и неколико минута играња музике у овом режиму може имати повољан утицај на вас и све предмете у вашем дому.
Even a few minutes of playing music in this mode can have a beneficial impact on you and all the objects in your home.

Дијететски дијета није лек, али је у стању да врши повољан утицај на ефикасност третмана и убрзати процес оздрављења, јер обезбеђује снабдевање виталних супстанци, заштита од агресивне акције других, због искључења свих мале користи од мени.
Dietary diet is not a medicine, but it can have a beneficial effect on the effectiveness of treatment and accelerate the process of recovery, because it ensures the receipt of vital substances, protecting against the aggressive effects of others, by eliminating all the unhelpful of the menu.

Витамински комплекси и биолошки адитиви имају веома повољан утицај на стање ваше коже( као и на стање косе и ноктију и организма у целини).
Vitamin complexes and biological additives have a very beneficial effect on the condition of your skin(as well as on the condition of hair and nails, and of the organism as a whole).

Када се пронађу оптимални услови засићења, нема смисла да се прекине снабдевање угљен-диоксидом за ноћ, малим јутарњим вишком ЦО2 одаберу биљке увече, овај режим понавља дневне варијације у саставу гаса и Пх у природним водним телима и има повољан утицај на раст свих биљака.
When optimal saturation conditions are found, it makes no sense to cut off the carbon dioxide supply for the night, a small morning excess of CO2 will be selected by plants in the evening, this mode repeats daily variations in the gas composition and Ph in natural water bodies and has a beneficial effect on the growth of all plants.

Недавна Стратегија чистог ваздуха 2019. коју је Влада утврдила признаје повољан утицај електричног грејања на животну средину у односу на алтернативне методе грејања.
The recent Clean Air Strategy 2019 laid out by the Government acknowledges electric heating's favourable impact upon the environment, relative to alternative heating methods.

У нашем водичу за исхрану, посебно за очеве оцеане, укљуцује се, измедју осталог, и храна која има повољан утицај на потенцијал, а вас информисемо о другим факторима у зивоту који би могли утицати на плодност.
Our Nutrition Guide specifically for expectant fathers includes, among other things, foods that have a beneficial effect on the potency, and we inform you about other factors in life that could affect fertility.

Импликације тржишног раста мобилних електричних уређаја, посебно електричних возила, могу имати мање повољан утицај на нашу економију и животну средину ако се не фокусирамо на одрживи извор материјала и стратегије за поновну употребу и рециклирање.
The implications of market growth in mobile electric devices, particularly electric vehicles, could have less than favourable impacts on our economy and the environment if we do not focus on sustainable sourcing of materials and strategies for re-use and recycling.

Kombinacija mora i planine imaće povoljan uticaj na Vašu decu.
The combination of sea and mountain will have a beneficial impact on your children.

Ako zaista želite da osetite povoljan uticaj čaja od kamilice na gubitak kilograma, pijte ga pre svakog glavnog obroka.
If you really want to experience beneficial effect of chamomile tea, drink it before every meal.

Umesto da pokušavate dramatične promene, odlučite se kada bi tolerisanje kratkih perioda( nekoliko minuta ili sati) dosade moglo imati veoma povoljan uticaj na vaš uspeh.
Instead of attempting dramatic change, decide when tolerating short periods(a few minutes or hours) of boredom could have a very beneficial impact on your success.

Takođe ga mogu piti i osobe koje pate od astme jer ima povoljan uticaj na disajne puteve.
Also, individuals who are suffering from asthma can drink it too, because it has a beneficial effect on the airways.