Sta znaci na Srpskom MORE ADVANTAGEOUS - prevod na Српском

• повољнији

Примери коришћења More advantageous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is it more advantageous to buy?
Где је профитабилније купити?

For a provisional slope protection, a stiff concrete is sometimes more advantageous.
За привремену заштиту од нагиба понекад је повољнији чврсти бетон.

But it's more advantageous to the industry.
To je daleko profitabilnije za industriju.

That's why insurance is more advantageous.
To je ujedno i razlog zašto je privatno osiguranje pristupačnije.

What is more advantageous- credit or leasing.
Шта је профитабилније: кредит или лизинг.

Based on the organization, these discounts possess a tendency to be more advantageous.
На основу организације, ови попусти имају тенденцију да буду корисније.

There might be a more advantageous method available.
Може да постоји више доступних корака.

This is when tearing down a flooded home rather than repairing it might be more advantageous.
Ово је када би срушио поплављени дом, а не поправио га, можда би био повољнији.

Would it not be more advantageous to keep them alive?
Zar ne bi bilo zanimljivije da iz ostavimo u životu?

But Matvey decided that at the furniture factory it was more advantageous to produce vodka.
Matvej je smatrao da je povoljnije proizvoditi votku, nego nameštaj.

The"whole plant" is more advantageous than its individual components.
Цела биљка" је повољнија од својих појединачних компоненти.

But constantly keep money on this deposit is not necessary- there are more advantageous options.
Али стално држите новац на овом депозиту није неопходно- постоје повољније опције.

Such a product will look more advantageous compared with planar images;
Такав производ ће изгледати више предности у односу на планарних сликама;

Somewhat whitened shades of orange or slightly darker than its pure color will look more advantageous.
Помало бјелкасте нијансе наранчасте или нешто тамније од чисте боје изгледат ће повољније.

This will ultimately be more advantageous to sellers.
Ta prednost će na kraju biti i prednost za prodavce.

It may even be a more advantageous way of taking a distribution on the stock than rolling it over into another retirement plan, like an IRA- at least in certain cases.
Можда је и повољнији начин да се дистрибуира на станишту него да се пребаци у други план пензионисања, као што је ИРА- бар у одређеним случајевима.

Decorated with decorative seam products look completely different- much more advantageous and interesting.
Декорисани декоративним шавом изгледају потпуно другачије- много повољније и занимљивије.

Moving to a state that has a more advantageous income tax regime for retirees.
Прелазак у државу која има повољнији режим пореза на доходак за пензионере.

The helpers' self-esteem improves with the social approval received from those they have helped, putting them in a more advantageous position to help others.
Самопоштовање помагача се побољшава друштвеним одобравањем оних којима су помогли, стављајући их у повољнији положај да помажу другима.

This is often more advantageous since here only€ 15,- is charged for changeover costs.
Ово је често повољније, пошто се овдје само € 15,- наплаћује за трошкове преузимања.

State labor law can only change federal law if the state law is more advantageous to the employee.
Државни закон о раду може само промијенити федерални закон ако је државни закон повољнији за запосленика.

Aesthetically, this option is more advantageous, but it requires the installation during the repair.
Естетски, ова опција је повољнији, али захтева инсталацију током поправке.

It was not the first AI to gain such popularity but would prove to be a little more advantageous for this purpose than most AI's.
То није био први АИ који је добио такву популарност, али би се показао као мало повољнији за ову сврху него већина АИ-а.

This will reduce the number of insured persons who are entitled to increased pensionable service and who, accordingly, may retire under more advantageous conditions.
На основу тога, смањиће се број осигураника која остварују право на бенефицирани стаж, а тиме и могућност да остваре пензију под повољнијим условима.

Well-known Armenian breeder Gurgen Hakobyan claims that no one person can choose a more advantageous position, even in unfamiliar territory, in order to keep it under constant vigilance.
Познати јерменски одгајивач Гурген Хакобјан тврди да нико не може да бира повољнији положај, чак и на непознатој територији, како би је држао под сталном пажњом.

As these individuals frequently become employed again after retirement, this raises the issue of justification for national budget funding for the portion of the pension accrued under more advantageous conditions.
С обзиром на то да се ова лица релативно често поново запошљавају након одласка у пензију, поставља се питање оправданости буџетског финансирања дела пензије остварене по повољнијим условима.

Mistresses using this method of manipulation always find themselves in a more advantageous position than legitimate spouses.
Љубавнице које користе овај метод манипулације увек се налазе у повољнијем положају од легитимних супружника.

If there is a principal market for the asset or liability, the fair value measurement is the price in that market(whether that price is directly observable or otherwise determined using a valuation technique), even if the price in a different market is potentially more advantageous at the measurement date.
U slučaju da za imovinu ili obavezu postoji primarno tržište, fer vrednost će predstavljati cena na tom tržištu( bilo da je cena direktno uočljiva ili procenjena korišćenjem druge tehnike procene), čak i ako je cena na drugom tržištu potencijalno povoljnija na datum odmeravanja.

Thanks to this, the Soviet Union received operational data on time, which allowed it to take a more advantageous position in the international arena.
Захваљујући томе, Совјетски Савез је временом добијао оперативне податке, што јој је омогућило да преузме повољнији положај на међународној арени.

In them, the child will be able to find useful information about the main types of facial structure, skin varieties, and recommendations on how to learn to distinguish and emphasize the more advantageous characteristics of their own appearance.
У њима ће дијете моћи пронаћи корисне информације о главним типовима структуре лица, сортама коже и препорукама како научити разликовати и нагласити повољније карактеристике властитог изгледа.