Sta znaci na Engleskom PRISTUPAČNIJE - prevod na Енглеском

• more accessible
• more affordable

Примери коришћења Pristupačnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo što se sad dešava samo je pristupačnije za javnost.
Just something that is more accessible to people.

Uverite se da su beleške pristupačnije uz poboljšani kontrolor pristupačnosti, koji je dizajniran tako da pronađe mnogo najčešćih problema pomoću standarda WCAG i povratnih informacija korisnika.
Ensure your notes are more accessible with the improved Accessibility Checker, designed to catch many commonly found issues based on the WCAG standard and user feedback.

Tako će vam upravljanje finansijama biti još pristupačnije!
Finance management will thus be even more accessible!

Iako je istina da je prigradsko stanovanje generalno pristupačnije, trebalo bi da postavite sebi nekoliko pitanja pre donošenja odluke o selidbi.
While it's true that suburban housing is generally more affordable, you should ask yourself a few questions before making a decision.

Bluetooth slusalice postaju sve aktuelnije i pristupačnije.
Bluetooth speakers are getting more and more affordable.

Ja se iskreno nadam da će u naporima da ove metode pristupačnije, troškovi su takođe čuvaju dole, tako da će NISE zapravo koristi mnogo.
I sincerely hope that in the efforts to make these methods more accessible, costs are also kept down such that OTC will actually benefit many.

Cilj ove inicijative je da napravi pretraživanje Web-a sa mobilnog pouzdanije i pristupačnije.
The goal of the initiative is to make browsing the Web from mobile devices more reliable and accessible.

Bilo kakve promene na PLC nivou su mnogo pristupačnije nego na nivou HMI.
Any changes on PLC level are more accessible than on HMI level.

Od sadržaja muzike do DIY projekata i comedy predstava, oblast zabave je postao mnogo prijatnije i pristupačnije.
From content related to music to DIY projects and comedy sketches, the face of entertainment just got a lot more friendly and accessible.

Prema tome, naša vizija je da ponudimo nešto pristupačnije a podjednako ekskluzivno.
Therefore, our vision is to offer something more affordable and equally exclusive.

Dok naučnici pokušavaju da kreiraju pristupačnije 3D štampače i specifikacije za razne proizvode, moramo da zapamtimo da mogu izazvati velike poremećaje u proizvodnoj industriji pa čak i oštetiti ekonomiju.
While scientists are trying to create more affordable 3D printers and specs for a variety of products, we have to remember that they can cause a major disruption in the manufacturing industry and even cripple the economy.

Inovacije su od ključnog značaja za proizvodnju zdravije, bezbednije i pristupačnije hrane za rastuću populaciju, i to na održiv način.
This is vital to produce more healthy, safe and affordable food for a growing population in a more sustainable manner.

Ovaj rezultat nam govori da, uprkos neverovatnoj ekspanziji društvenih mreža poslednjih godina, ljudi i dalje najbolje reaguju na tradicionalne načine komunikacije, doživljavajući ih kao prirodnije i pristupačnije.
This result proves that, despite the incredible expansion of social networks during recent years, people still react best to traditional ways of communication and perceive them as more natural and more accessible.

Ova metoda je poprilično skupa i retko dostupna, pa su lekari našli pristupačnije i jednako kvalitetno rešenje u vidu tečnog kiseonika.
This method is quite expensive and rarely available, but doctors found more affordable and equally good solution in the form of liquid oxygen.

Medjutim, pošto vode Arktika postaju pristupačnije kao trgovinske rute i za potragu za naftom i prirodnim gasom, daleko veći obim pomorskog saobraćaja bi mogao biti doveden u opasnost, zbog naglih promena vremenskih uslova i nepredvidjenog zamrzavanja mora.
With melting ice in the Arctic, the need for the new vessel might seem contradictory; but, as the Arctic waters become more accessible for trade routes and drilling for oil and natural gas, far more ship traffic could be at risk, with shifting climate conditions leading to unpredictable freezing seas.

Takođe otvara mogućnosti za više slobode, smanjenje pritiska na cene stanovanja i pristupačnije cene pri kupovini stambenih objekata.
It also opens up possibilities for more residential freedom, reduced pressure on real-estate pricing and more affordable home ownership.

Nagovorite ih da pristanu da prilagode svoje okruženje tako da bude pristupačnije, bezbednije i lakše za uspešno snalaženje, što će smanjiti nivo napetosti kod svih i nadamo se dovesti do rešenja koje će sve zadovoljiti.
Get them to agree to modify their surroundings so they can stay home, but in a living environment that is more accessible, safer, and easier to successfully navigate, reducing everyone's stress level and hopefully leading to a resolution that makes everyone happy.

Samo je zimskim raspustom produžena ski sezona, a i cene smeštaja i boravka su nešto pristupačnije nego što su bile" zaključuje ministar.
The winter holiday extended the ski season, and the price of accommodation and stay are a bit more affordable than they used to be", Minister concluded.

Želimo da proizvedemo zabavan šou od tri sata i da pružimo pristupačnije Oskare za naše gledaoce širom sveta- navodi se u saopštenju Upravnog odbora.
We are committed to producing an entertaining show in three hours, delivering a more accessible Oscars for our viewers worldwide," the board said.

Želimo da proizvedemo zabavan šou od tri sata i da pružimo pristupačnije Oskare za naše gledaoce širom sveta- navodi se u saopštenju Upravnog odbora.
We are committed to producing an entertaining show in three hours, delivering a more accessible Oscars for our viewers worldwide.” the Academy said in a letter to its members.

Želimo da proizvedemo zabavan šou od tri sata i da pružimo pristupačnije Oskare za naše gledaoce širom sveta- navodi se u saopštenju Upravnog odbora.
We are committed to producing an entertaining show in three hours, delivering a more accessible Oscars for our viewers worldwide,” the board of governors at the Academy of Motion Pictures said in a letter to members.

Мало приступачнији- течај кошта 1, 5-2 хиљада долара.
Slightly more accessible- the course costs 1.5-2 thousand dollars.

Мало приступачнији- течај кошта 1, 5-2 хиљада долара.
A little more affordable- course costs 1,5-2 thousand dollars.

Направи лов приступачнији за локално становништво.
Make hunting more accessible to the local population.

Мало приступачније- курс је 1, 5-2 хиљаде долара.
A little more affordable- course costs 1,5-2 thousand dollars.

Мало приступачније- курс је 1, 5-2 хиљаде долара.
Slightly more accessible- the course is 1.5-2 thousand dollars.

Када ауто осигурање постаје приступачније за младе возаче?
When does auto insurance become more affordable for young drivers?

Ovog časa Habs mu je izgledao pristupačniji i razumljiviji;
Hubbs seemed more accessible and understandable to him by the moment;

Искрено сам лежао у чекати овај пут, АМД је покренуо низ Скилаке приступачнији;
Honestly I lay in wait this time, Intel launched the range Skylake more accessible;