Sta znaci na Engleskom PRISTUPAČNIJIM - prevod na Енглеском

• more accessible
• affordable

Примери коришћења Pristupačnijim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona čini proizvode pristupačnijim.
It makes products more affordable.

Znajući da većina škola posluje sa malim budžetima, Barns takođe pokušava da svojim vratima učini pristupačnijim.
Knowing that most public schools operate on tight budgets, Barnes is also trying to make his doors more affordable.

Međutim, trudeći se da putovanja učine pristupačnijim, agencije nude otplatu troškova putovanja u redovnim mesečnim ratama.
However, in an effort to make the trips more affordable, agencies will offer to divide the cost into regular monthly installments.

X nudi široku paletu rešenja koja će učiniti prelazak na" cloud" jednostavnijim i pristupačnijim.
X offers a range of solutions to make the leap to cloud computing simple and affordable.

Ako tražite nešto pristupačnijim, onda dobro razmislite o potrazi za hotele u blizini oblasti koje pružaju motel.
If you are looking for something more affordable, then you might as well consider looking for hotels near the area that provide bed and breakfast.

Želeli smo da pokrenemo promociju da bismo te destinacije učinili još pristupačnijim za naše putnike.
Our intention was to organize this sales promotion in order to make the new destinations even more accessible to them.

Shvatite onlajn reklamiranje kao način da učinite sebe pristupačnijim za ljude do kojih pokušavate da dospete u nameri da im ponudite vaš proizvod ili uslugu.
Think of digital marketing as a way to make yourself accessible to the people you are trying to reach in order to offer your products and services.

Na taj način ćete aktivirati hemijsku reakciju koja će učiniti alicin u belom luku pristupačnijim za apsorbovanje.
This way you will activate a chemical reaction that will make allicin in garlic accessible for absorption.

Ovo pitanje je interesovalo na milione korisnika, programera i informatičkih aktivista koji rade kako bi učinili internet bezbednijim i pristupačnijim mestom.
This question, has intrigued millions of users, developers, programmers, and informatics activists that work to make of the Internet a safer and more accessible place for the world.

Coca-Cola će nastaviti da sarađuje sa lokalnim zajednicama, nevladinim organizacijama, kolegama iz industrije i potrošačima kako bismo recikliranje učinili lakšim i pristupačnijim za sve, poboljšanjem lokalnih sistema reciklaže i promenom aktuelne politike koja podržava održivu ekonomiju.
The company also will continue to team with local communities, NGOs, industry peers and consumers to help make recycling easier and more accessible for everyone by improving local recycling systems and driving policy change that supports a truly circular economy.

Čak i ako svi nisu jednako oduševljeni onlajn tretmanima od samog početka, jasno je da bar neki oblici onlajn terapije mogu biti koristan način da se tretman mentalnog zdravlja učini pristupačnijim.
Even if not everyone is equally enthusiastic about online treatments from the get-go, it seems clear that at least some forms of online therapy can be a useful way of making mental health treatment more accessible.

Coca-Cola će nastaviti da sarađuje sa lokalnim zajednicama, nevladinim organizacijama, kolegama iz industrije i potrošačima kako bismo recikliranje učinili lakšim i pristupačnijim za sve, poboljšanjem lokalnih sistema reciklaže i promenom aktuelne politike koja podržava održivu ekonomiju.
The Alliance will continue to partner with local communities, non-government organisations(NGOs), industry peers and consumers to help make recycling easier and more accessible for everyone by improving collection systems, local recycling systems and driving policy change that supports a truly circular economy.

Jedino zajedničko delovanje- uz pomoć vlada, privatnog sektora, dečijih organizacija, akademske zajednice, porodice i same dece- može pomoći u izjednačavanju digitalnog terena i učiniti internet bezbednijim i pristupačnijim za decu.
UNICEF says only collective action- by governments, the private sector, children's organizations, academia, families and children themselves- can help level the digital playing field and make the internet safer and more accessible for children.

Opšti aktiMi smo preduzeće čija je zadatak da ski centre u Srbiji, razvojem skijaške infrastrukture, stavi rame uz rame sa evropskim i svetskim ski destinacijama i da ih učini što pristupačnijim i atraktivnijim za domaće i strane turiste. Naši ski centri Kopaonik, Stara planina i Zlatibor su prvenstveno zimska atrakcija.
ManagementWe are a company whose mission is to develop skiing infrastructure and thus place ski resorts in Serbia side by side with European and international ski destinations and to make them more accessible and attractive to domestic and foreign tourists. Our ski resorts Kopaonik, Stara Planina and Zlatibor mountains are primarily winter attractions.

Usvojena Direktiva o pristupačnosti sajtova javne uprave u državama EUObjavljeno 01. 11. 2016. Na dan 26. oktobra 2016. godine Evropski parlament odobrio je direktivu kojom se Internet strane i mobilne aplikacije organa u javnom sektoru čine pristupačnijim.
Directive on Public Administration Website Accessibility in EU Member States AdoptedPublished 01.11.2016. On 26 October 2016 the European Parliament approved the directive on making the websites and mobile apps of public sector bodies more accessible.

Sa WordPress možete koristiti hosting kompanije po vašem izboru, što ga čini još pristupačnijim za održavanje vašeg sajta.
With WordPress you can use the hosting company of your choice, which makes it more affordable to maintain your site.

Osetljivost na insulin se poboljšava, a nivo insulina dramatično pada, što čini uskladištene telesne masti pristupačnijim za„ trošenje“.
Insulin sensitivity improves, and levels of insulin drop dramatically, making stored body fat more accessible.

Smanjenje PDV-a takođe bi trebalo da učini kompjutere, kompjuterske softvere i solarne panele pristupačnijim za Makedonce.
The VAT reduction should also make personal computers, computer software and solar panels more accessible for purchase by Macedonians.

Kada sam kasnije u glavi premotao naš razgovor, zabeležio sam neke mehanizme koji su mi dati tokom godina rada u oblasti različitosti kako bih ovakav razgovor načinio pristupačnijim i manje neprijateljski nastrojenim.
As I reflected upon our talk, I took stock of some of the tools I have been given over the years to make this conversation more accessible and less hostile.

Kada sam kasnije u glavi premotao naš razgovor, zabeležio sam neke mehanizme koji su mi dati tokom godina rada u oblasti različitosti kako bih ovakav razgovor načinio pristupačnijim i manje neprijateljski nastrojenim.
As I reflected upon our talk, I took stock of some of the tools I have been given over the years from my diversity work to make this conversation more accessible and less hostile.

Jedino zajedničko delovanje- uz pomoć vlada, privatnog sektora, dečijih organizacija, akademske zajednice, porodice i same dece- može pomoći u izjednačavanju digitalnog terena i učiniti internet bezbednijim i pristupačnijim za decu, navodi se u izveštaju.
Only collective action- by governments, the private sector, children's organizations, academia, families and children themselves- can make the digital space more accessible and safer for children, the report says.

Mi smo preduzeće čija je zadatak da ski centre u Srbiji, razvojem skijaške infrastrukture, stavi rame uz rame sa evropskim i svetskim ski destinacijama i da ih učini što pristupačnijim i atraktivnijim za domaće i strane turiste.
We are a company whose mission is to develop skiing infrastructure and thus place ski resorts in Serbia side by side with European and international ski destinations and to make them more accessible and attractive to domestic and foreign tourists.

Jedino zajedničko delovanje- uz pomoć vlada, privatnog sektora, dečijih organizacija, akademske zajednice, porodice i same dece- može pomoći u izjednačavanju digitalnog terena i učiniti internet bezbednijim i pristupačnijim za decu, navodi se u izveštaju.
The report states that only collective action of governments, private sector, children's organisations, academia, families, and children themselves can help level the digital playing field to make the internet safe and more accessible for children.

Jedino zajedničko delovanje- uz pomoć vlada, privatnog sektora, dečijih organizacija, akademske zajednice, porodice i same dece- može pomoći u izjednačavanju digitalnog terena i učiniti internet bezbednijim i pristupačnijim za decu, navodi se u izveštaju.
Only collective action- by governments, the private sector, children's organizations, academia, families and children themselves- can help level the digital playing field and make the internet safer and more accessible for children, the UNICEF report says.

Jedino zajedničko delovanje- uz pomoć vlada, privatnog sektora, dečijih organizacija, akademske zajednice, porodice i same dece- može pomoći u izjednačavanju digitalnog terena i učiniti internet bezbednijim i pristupačnijim za decu, navodi se u izveštaju.
The panel agreed with UNICEF's call to collective action- by governments, the private sector, children's organizations, academia, families and children themselves- which can help level the digital playing field and make the internet safer and more accessible for children, the report says.

Rukovodeći se odgovornim odnosom prema klijentima Banca Intesa ne samo da razvija finansijska rešenja koja izlaze u susret njihovim stvarnim potrebama, već i prateći signale tržišta koristi svaku priliku da ih učini što pristupačnijim" izjavio je Darko Popović, član Izvršnog odbora Banca Intesa.
Guided by a responsible relationship toward its clients, Banca Intesa is not only developing financial solutions that meet their real- life needs, but is also using every opportunity to make them as affordable as possible by monitoring signals from the market,' said Darko Popović, member of Banca Intesa Executive Board.

Pristupačna budućnost je.
The Future is Accessible.

Овај јефтин и приступачан производ може замијенити многе лијекове.
This inexpensive and affordable product can replace many medications.

Осигурање квалитета, приступачне цене, сервис земља порекла, искуство техничко особље, одличне перформансе производа.
Quality assurance, reasonable prices, service country of origin, experience technical staff, excellent product performance.

То је приступачна држава са квалитетном здравственом заштитом и образовањем.
It is an affordable state with quality healthcare and education.