Sta znaci na Engleskom POVOLJNIJE - prevod na Енглеском

• more favorable
• favourable
• favorable
• more affordable
• better
• more propitious

Примери коришћења Povoljnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Povoljnije na hladan dan.".
Favorable on a cool day.".

Nije moglo da bude povoljnije.
Things couldn't have been more favorable.

POvoljnije je na kraju ulice.
It's cheaper down the street.

Samo ga odlažete za povoljnije vreme.
You postpone this for a more favourable time.

Povoljnije karte iz Budimpešte za Madrid su preko Ryanair.
More affordable tickets from Budapest to Madrid are with Ryanair.

Okolnosti su teško mogle biti povoljnije.
Circumstances could not be more favorable.

Znam da su imali povoljnije cene nego mnoge radnje.
I felt they had better pricing than a lot of places.

Možda su okolnosti postale povoljnije.
Perhaps circumstances have become more favourable.

Još povoljnije letove za Madrid možete naći iz Temišvara, Wizzair-om takođe.
Even more affordable flights to Madrid you can find from Timisoara, also with Wizzair.

Okolnosti su teško mogle biti povoljnije.
The circumstances could not be more propitious.

Povoljnije cene i nenaplaćivanje troškova izdavanja karata, dobar su razlog za sve one koji žele da nas posete na štandu u hali 1.
More affordable prices and waived ticket service charge are a good reason to come visit us at our stand in Hall 1.

Okolnosti su teško mogle biti povoljnije.
The conditions could hardly be more favourable.

Zalagat ćemo se za zakonske reforme koje će stvoriti povoljnije ozračje za investiranje u realni sektor, povećanje proizvodnje i izvoza.
We will work on legal reforms that should create favorable business climate in real sector as well as increase manufacture and exportation.

Okolnosti su teško mogle biti povoljnije.
The circumstances could hardly have been more favourable.

Promene su bile znatno povoljnije kod muškog nego kod ženskog stanovništva, i to posebno kod starijeg sredovečnog i starog stanovništva.
The changes were considerably more favorable with the male population than with the female, especially when it comes to the older adult and old populations.

Najbolje je da sačekate povoljnije prilike.
It is better to wait for more favorable circumstances.

Podležu primeni povoljnije stope carine zbog upotrebe u posebne svrhe, ako je takav povoljniji tretman predviđen za identičnu uvoznu robu;
(supplemented SG No. 63/2000) shall enjoy a more favourable tariff treatment owing to their special purpose, provided such treatment is envisaged for the imported identical goods;

Nije besplatno ali su cene mnogo povoljnije nego hoteli.
This isn't free, but it's a lot cheaper than a hotel.

To je svakako povoljnije za pacijenta jer se krajnji rezultat postiže brže i izbegava se stres koji neminovno izazivaju dve odvojene hirurške intervencije.
This is obviously more favorable for the patient, because the end results are achieved much quicker and the stress of having to undergo two surgical procedures is avoided.

Što je let bio viši to je predskazanje bilo povoljnije.
The higher the flight, the prediction is more favorable.

Takođe, ugovorima je bila predviđena zabrana akcijskih prodaja i drugih oblika povoljnije prodaje, bez prethodnog odobrenja prodavca, odnosno" N SPORT".
Also, the contracts contained a prohibition of special sales actions and other forms of favorable sales without prior approval of the seller, i.e. the"N Sport".

Projekat će tako omogućiti mikro, malim i srednjim preduzećima da konkurišu za povoljnije kredite.
The project will thereby enable micro, small and medium enterprises to apply for more favorable credits.

Obezbedili smo vam povoljnije rokove otplate i prihvatljivije kamatne stope, uz najniže naknade za organizovanje i minimalne instrumente obezbeđenja.
We provided you with more favourable repayment term periods and more acceptable interest rates, with lowest fees for organizing and managing of your loans and minimum of security instruments.

Nije besplatno ali su cene mnogo povoljnije nego hoteli.
Not super cheap, but much better than the hotel prices.

Ova balkanska zemlja, pišu, imala je manje povoljnije makroekonomsko okruženje od Albanije posle krize 2008. godine, sa lošim nivoom duga i kreditima na najvišim nivoima u regionu.
The Balkan country had a less favorable macroeconomic environment than Albania after the 2008 crisis, with bad debt and credit at the highest levels in the region.

To je razlog što ne možemo očekivati povoljnije uslove finansiranja.
Because there are not the least grounds for expecting conditions more favourable.

Vlast očigledno nije spremna da sama obezbedi povoljnije uslove za razvoj ovog sektora, pa je potrebno da on sam formuliše svoje zahteve i moguće načine za njihovo ostvarivanje.
The Government is obviously not ready to provide favorable conditions for the development of this sector; hence it needs toformulate its own demands and possible ways to accomplish them.

Za duži vremenski period moguć je dogovor uz povoljnije cene boravka.
For a longer period of time it is possible to arrange with more favorable prices for the stay.

Program ima za cilj da ojača lokalnu administraciju, stvori povoljnije okruženje za razvoj infrastrukture i privrede kao i poboljšanje sprovođenja politika u oblasti socijalne inkluzije.
The program aims to boost local administrations, create a more favorable environment for the development of infrastructure and the economy and also to improve policy implementation in the field of social inclusion.

Da li se isplati ulagati u kupovinu skijaške opreme ili je povoljnije iznajmljivanje?
So, is it worthwhile investing in scaffolding through purchase, or is it better to hire?