Примери коришћења Повољнији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Повољнији изгледи за тинејџере радила.
Прогноза за правовремено лечење повољнији.
Такав аранжман је повољнији за развој фетуса.
За привремену заштиту од нагиба понекад је повољнији чврсти бетон.
Ископавања шљунка и путеви су повољнији од асфалта и армираног бетона са.
Excavation and gravel roads are more favorable than asphalt and concrete.Главни политички циљ био му је да склопи што је могуће повољнији мир са Спартом.
Прелазак у државу која има повољнији режим пореза на доходак за пензионере.
Moving to a state that has a more advantageous income tax regime for retirees.Трећи извор су кредити од ЕИБ и ЕБРД,који су повољнији од тржишних.
The third source is credits from EIB and EBRD,which are more favorable that market ones.Што сте више самопоуздани, повољнији сте за свој изглед и вредност.
The Замислимо да док гледате у филму цена потезе средства на повољнији начин.
Let's imagine that whilst you are watching the movie the asset's price moves in a favorable manner.Ово је главни фактор који је повољнији за смањење у крви" лошег" холестерола.
This is the main factor that is favorable to the reduction in the blood of"bad" cholesterol.Ово је када би срушио поплављени дом, а не поправио га, можда би био повољнији.
This is when tearing down a flooded home rather than repairing it might be more advantageous.Естетски, ова опција је повољнији, али захтева инсталацију током поправке.
Aesthetically, this option is more advantageous, but it requires the installation during the repair.Прогноза опистхорцхиасис код деце са раној дијагнози ирационалан третман повољнији.
Forecast opisthorchiasis in children with early diagnosis andrational treatment favorable.Сува клима Крим много повољнији за труднице, него дапример, влажна клима Кавкаски.
Dry climate Crimea much more favorable for expectant mothers, than toexample, the humid climate of the Caucasus.Да верују да у исто време док гледате филм накнада потезе средства на повољнији начин.
Let's imagine that whilst you are watching the movie the asset's price moves in a favorable manner.Услови предскривених понуда такође могу бити повољнији од оних које су доступне широј јавности.
The terms of prescreened offers also may be more favorable than those that are available to the general public.То није био први АИ који је добио такву популарност, алиби се показао као мало повољнији за ову сврху него већина АИ-а.
It was not the first AI to gain such popularity butwould prove to be a little more advantageous for this purpose than most AI's.На овај начин створиће се повољнији услови за инвестирање у нове пројекте са локацијом на утицајном подручју Коридора 5ц.
In this way, better conditions will be created for investments into new projects located in the catchment area of the Corridor 5c.Повољнији ће бити најсунчанији мјесеци- мај и јун, али у марту и октобру све неће бити прејако. Пронађите сопствено сунце!
Favorable will be the most sunny months- May and June, but in March and October, everything will not be too bright. Find your own sun!Уколико нови закони буду повољнији, страни инвеститори имају право да бирају који ће закон бити мјеродаван за њихово улагање.
If the new laws are more favorable, foreign investors have the right to choose which law will be relevant for their investment.Након кратког рата 1680-их, Русија и Кина су 1689. године потписале Нерчински мировни споразум,који је био повољнији за Кину него за Русију.
After a brief war in the 1680s, Russia and China signed the Treaty of Nerchinsk in 1689,which was more beneficial to China.Што више новца можете оставити на свом дому, повољнији услови вашег стамбеног кредита ће бити, упркос вашем ниском кредитном резултату.
The Мање повољнији ток липома карактерише дифузна пролиферација масног ткива, која није ограничена на капсулу и заузима велику површину.
A less favorable course of lipoma is characterized by diffuse proliferation of adipose tissue, not limited to the capsule and occupying a large area.Ова репутација је оправдана ако гледате само процењени животни век, алиуслови рада често су много повољнији од оцењених услова.
This reputation is justified if you are only looking at the rated lifespan, butthe operating conditions are often much more favorable than the rated conditions.Тренутно не постоје докази који указују да веће почетне дозе тироксина имају повољнији ефекат на исход у поређењу са стандардним дозама.[ 9].
There is no evidence at present to suggest that higher starting doses of thyroxine have more beneficial effect on outcome compared with standard doses.[9].Самопоштовање помагача се побољшава друштвеним одобравањем оних којима су помогли,стављајући их у повољнији положај да помажу другима.
The helpers' self-esteem improves with the social approval received from those they have helped,putting them in a more advantageous position to help others.Осим тога, ако на састанку наиђете на спор,то ће имати повољнији ефекат на сарадњу него ако напишете е-маил тој особи која тражи обуку.
In addition, if you meet with a dispute at a meeting,it will have a more favorable effect on cooperation than if you write an e-mail to this person asking for training.Етнички Украјинци, Белоруси и Литванци, иако су били подвргнути бруталној окупацији,углавном су добијали повољнији третман од нациста.
Ethnic Ukrainians, Belarusians and Lithuanians, while themselves subjected to brutal occupation,generally received a more favorable treatment from the Nazis.Можда је и повољнији начин да се дистрибуира на станишту него да се пребаци у други план пензионисања, као што је ИРА- бар у одређеним случајевима.
It may even be a more advantageous way of taking a distribution on the stock than rolling it over into another retirement plan, like an IRA- at least in certain cases.
Synonyms are shown for the word 
