Sta znaci na Engleskom ZANIMLJIVIJE - prevod na Енглеском

• interesting
• fun
• more exciting

Примери коришћења Zanimljivije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je zanimljivije!
This is more fun!

Sutra bi trebalo da bude zanimljivije.
Tomorrow should be more fun.

Još zanimljivije.
Even more interesting.

Stvari postaju još zanimljivije.
Things get more interesting.

Mnogo zanimljivije od toga.
More interesting than that.

Jesi otkrio nešto zanimljivije?
Did you get anything more exciting?

Oh, mnogo zanimljivije, nastavi.
Oh, much more interesting, go on.

Ali nešto možda još zanimljivije.
Maybe something more interesting.

Tako je zanimljivije.
What's the fun in that?

U mojoj mašti izgledalo je mnogo zanimljivije.
It was more fun in my imagination.

Nesto jos zanimljivije je ovo.
And more interesting is this.

Mislim da su moje vesti bile mnogo zanimljivije.
I think my news was far more interesting.

Bilo bi mnogo zanimljivije da si i ti tu.
We'd have much more fun if you were there.

Ali otkrio sam nešto mnogo zanimljivije.
But, sir, what I discovered is far more interesting.

To je mnogo zanimljivije od tržnog centra.
That's a lot more interesting than mall walking.

Nastavi, ovo postaje zanimljivije.
Go on, this is getting interesting.

Još zanimljivije, zašto su je baš njoj dali?
More interesting, why did they give it to her?

To bi bilo zanimljivije!
That would be more fun!

To što će se komad prikazivati dve nedelje, je još zanimljivije.
That the play can be shown for two weeks is even more fun.

Da postane zanimljivije"?
Make this interesting"?

Dobro ali da si razradila malo više, bilo bi zanimljivije.
It is nice but if you had elaborated a little more it would have been more fun.

To je još zanimljivije.
That's even more interesting.

Nešto zanimljivije od toga, govno jedno!
Something more interesting than that… you piece of shit!

Ovo je još zanimljivije.
The next one's more interesting.

To bi bilo zanimljivije nego patiti se ovde 4 godine.
It would be more fun than toiling away here for four years.

Sada stvari postaju zanimljivije.
Ah… now things are getting interesting.

Jer je više zanimljivije od gledanja tvoje mukice.
Because it's more fun than watching you stress.

Ne znam šta mi je zanimljivije.
I don't know what I find more interesting.

Ono što je meni zanimljivije kad neko ovde dođe i kaže.
I think it is fun when someone comes in and says.

Razlog što je to tako je taj što je jako dosadno prikazati gomilu koncentričnih krugova, dok je mnogo zanimljivije da se nešto posmatra iz tog ugla, zar ne?
And the reason it's like that is because it's dead boring to have a load of concentric circles, whereas that's much more exciting, to look at something at that angle, isn't it?