Sta znaci na Engleskom JOŠ ZANIMLJIVIJE - prevod na Енглеском

• more interesting

Примери коришћења Još zanimljivije на Српском и њихови преводи на Енглески

Još zanimljivije.
Even more interesting.

Neka bude još zanimljivije.
Let me be more interesting.

Još zanimljivije, zašto su je baš njoj dali?
More interesting, why did they give it to her?

Ovo je još zanimljivije.
This is even more interesting.

Hajde da sad uradimo nešto još zanimljivije.
Now let's do something a little more interesting.

To je još zanimljivije.
That's even more interesting.

Sad kad znate kako to izgleda, pokušajmo nešto još zanimljivije.
Now that you've got the idea, let's try something even more interesting.

Ovo je još zanimljivije.
The next one's more interesting.

Još zanimljivije, poslao sam upozorenje pre par meseci.
Even more interesting, I got sent an alert just a couple of months ago.

No ima tu nešto još zanimljivije.
It gets more interesting.

Bile bi još zanimljivije da imaju mastila u sebi.
Be more interesting especially if they had ink in them.

Stvari postaju još zanimljivije.
Things get more interesting.

Ono što je još zanimljivije je kako sumorno i nezadovoljno izgleda g.
What's more interesting is how dismal and disgruntled Mr. Yeaman appears.

Ali nešto možda još zanimljivije.
Maybe something more interesting.

Ono što mi je još zanimljivije, je da nitko od tih ljudi nije imao razloga da ubije Titusa.
What's more interesting to me, though, is that none of those men had a reason to kill Titus.

Naša energija im je pomogla da izdrže sve naporne spustove i da im putovanje bude još zanimljivije.
Our energy has helped them make it through all hard descents and to make their trip even more interesting.

No, to izgleda još zanimljivije.
But this looks more interesting.

A što je još zanimljivije? Prelazak iz sapunice u veliki film Woodyja Allena.
What's even more interesting is moving from a soap opera to a major motion picture directed by Woody Allen.

Roman nikada nije objavljen, ali sam uživala u pisanju i što je još zanimljivije- osmišljavanje zapleta me je naučilo da rešavam mnoge svakodnevne probleme.
It was never published but I really enjoyed the process, and what's even more interesting- inventing a plot has taught me to solve many everyday problems.

A što je još zanimljivije, na tvom mestu ja bih bolje razmislio, nećeš morati ni da pitaš.
And what's even more interesting- in your place, I'd think better about this you wouldn't even have to ask.

Hajde… Ono što je još zanimljivije nego dobar lunarnog prijevaru?
Come on… what's more interesting than a good lunar con?

Ovo je još zanimljivije jer tranzitni Neptun takođe čini T-kvadrat ka Trampovom natalnom Suncu i Uranu, što je u suprotnosti s njegovim natalnim Mesecom.
This is even more interesting because transiting Neptune is also making a T-square to Trump's natal Sun/Uranus, which is in opposition to his natal Moon.

Ono što je možda i još zanimljivije jeste da su deca takođe postala strastvena u ovim onlajn diskusijama.
Perhaps what is more interesting though is that children also became passionate about those online discussions.

I što je bilo još zanimljivije on je bio jedini doktor… koji je ikada izlečio melanom na planeti Zemlji. Pa, u početku je bio vrlo uzbuđen zbog predivne zime.
But what made him more interesting, he was the only doctor… who had actually cured a melanoma on the planet Earth.

Ali da bi sve bilo još zanimljivije, ubrzaću vreme, pa možemo pogledati kako Vojadžer 1 proleće pored Titana, a on je Saturnov lenji mesec.
But to make it more interesting, I'm going to speed up time, and we can watch as Voyager 1 flies by Titan, which is a hazy moon of Saturn.

Mesto je, da bude još zanimljivije, hiljadama kilometara daleko od moje kuće, u jednom običnom Kivumuu, selu u jednoj dalekoj, egzotičnoj Ruandi.
This place is, to make it more interesting, thousands of kilometres far from my house, in a simple place called Kivumu, a village in the distant, exotic Rwanda.

Ali postaje još zanimljivije kada ubacite tri majmuna i zatražite od jednog da kontroliše x i y, od drugog da kontroliše y i z i od trećeg da kontroliše x i z, i navedete sve njih da zajedno igraju igru, da pomeraju ruku u 3D-u do mete kako bi dobili čuveni brazilski sok od pomorandže.
But it gets a little more interesting when you get three monkeys in there and you ask one monkey to control x and y, the other monkey to control y and z, and the third one to control x and z, and you make them all play the game together, moving the arm in 3D into a target to get the famous Brazilian orange juice.

Ono što je, možda, još zanimljivije jeste to što je, izricanjem mere upozorenja, Regulatorno telo pokazalo da, makar u slučajevima kada se radi o zaštiti maloletnika, namerava da bude rigorozno, te da smo praktično na samo korak od izricanja i strože mere- konkretno, privremene zabrane objavljivanja programskog sadržaja.
What is even more interesting is that by pronouncing a warning, the Regulatory Body has demonstrated that, at least in cases related to the protection of minors, it intends on being rigorous, which means that we are practically on the verge of an even stricter measure- a temporary ban on broadcasting programming content.

То није само још занимљиво, али и бољи тренинг.".
It's not only more interesting but also a better workout.".

Суђења ГРаве има више функција, што га чини још занимљиво када играју.
Trials Frontier has multiple feature that makes it more interesting when playing.