Sta znaci na Engleskom ДОСЉЕДНО - prevod na Енглеском

• consistently

Примери коришћења Досљедно на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога је рејтинг досљедно позитиван.
So the evaluation was positive throughout.

Они нису досљедно дали имена људи до 1950-их.
They weren't consistently given people's names until the 1950s.

Онда почните поново досљедно још 21 дан.
Then have you start again consistently for another 21 days.

Приликом садње биљака за алпске тобогане треба дјеловати јасно и досљедно.
When planting plants for alpine slides need to act clearly and consistently.

Нарочито, слике прије и послије су досљедно позитивне. Све је лажно?
Especially the Before After After pictures are positive throughout. All fake?

Желите ли знати како досљедно зарађивати на интернету од 500 рубаља дневно?
Do you want to know how to consistently earn on the Internet from 500 rubles a day?

Г-ове формуле је веома једноставна, али се мора постићи досљедно за најбоље резултате.
Applying Dr. G's formula is very easy, but it must be done consistently for best results.

Дееп Спаце Хомер је досљедно рангиран у топ 10 Симпсонс епизоде свих времена.
Deep Space Homer is consistently ranked in the top 10 Simpsons episodes of all time.

Уз нормалну реакцију дјетета у мјесец дана допуштено је досљедно давати кашу од млијека.
With a normal reaction of the child in a month it is allowed to consistently give milk porridge.

Ово није очигледно, јер такав досљедно позитиван одговор, готово да и нема производа.
This is not obvious, because such a consistently positive feedback, there is almost no product.

Математика и алгоритми које Ендорпхина користи су досљедно поуздани и темељно тестирани.
The mathematics and algorithms used by Endorphina are consistently reliable and thoroughly tested.

Ово је импресивно, јер такав досљедно позитиван сажетак даје вам готово никакав производ.
This is impressive, because such a consistently positive summary gives you almost no product.

То ни на који начин није очигледно, јер такав досљедно позитиван одговор готово да и нема.
This is in no way obvious, because such a consistently positive feedback there is almost no product.

Ово је импресивно јер се такав досљедно позитиван сажетак налази у готово никаквој припреми.
This is impressive because such a consistently positive summary is found in almost no preparation.

Испијање кафе досљедно је повезано с нижим ризиком од смрти од свих узрока и од болести срца.
Drinking coffee was consistently linked with a lower risk of death from all causes and from heart disease.

Ово ни на који начин није очигледно, јер такав досљедно хвалећи коментар готово да и не постоји.
This is in no way obvious, because such a consistently praising feedback there is almost no product.

Ствар је у томе, ако желите досљедно писати квалитет, потребно је учинити више него што радите напорно.
Thing is, if you wish to write quality consistently, you need to do more than work hard.

Распрострањен на 89 хектара, Хеллабрунн Зоо је досљедно рангиран међу најбољим зоолошким вртовима у Европи.
Spread across 89 acres, Hellabrunn Zoo is consistently ranked among the best zoos in Europe.

Увјеравајте своју дјецу досљедно да ваш развод нема никакве везе с њима и да то није њихова кривица.
Assure your children consistently that your divorce has nothing to do with them and that it's not their fault.

Ово ни на који начин није очигледно, јер таква досљедно добра повратна информација, готово да нема дроге.
This is in no way obvious, because such a consistently good feedback, there is almost no drug.

Досљедно" анти-догматска" била је марксистичка филозофија, која, објашњавајући стварност, служи да је промијени.
Consistently"anti-dogmatic" was the Marxist philosophy, which, explaining reality, serves to change it.

Ова формула узима у обзир сва три фактора и производи једну мјесечну П& И плаћање које остаје досљедно.
This formula takes into account all three factors and produces a single monthly P&I payment that stays consistent.

Обично то ни на који начин, јер таква досљедно позитивна повратна информација, готово да нема ресурса енергије.
Usually this is in no way, because such a consistently positive feedback, there are almost no power resources.

Ако разлог лежи у неспоразуму како извршити задатак, онда је потребно досљедно приступити његовом извршењу.
If the reason lies in misunderstanding how to perform the task, then it is necessary to consistently approach its execution.

Она није ограничена на експериментална научна знања и досљедно се приближава теоријама хуманистичког усмјерења.
It is not limited to experimental scientific knowledge and consistently draws closer to humanist-oriented theories.

На почетку рада ће бити коректније залијепити центар од четири плочице, тако да ће касније бити лакше оријентирати се према површини, стварајући досљедно лијепљење плочице према жељеном узорку;
At the beginning of work it will be more correct to glue the center of four tiles, so it will be easier later to orient to the surface, producing a consistent pasting of the tile according to the intended pattern;

Одличност: служи нашој научној заједници пружајући досљедно висококвалитетне програме, наставу, службу и стипендију.
Excellence: serving our scholarly community by delivering consistently high-quality programs, teaching, service, and scholarship.

Досљедно спровођење мјера фискалне консолидације јавних финансија даје позитивне ефекте који су видљиви и у другом кварталу кроз веће остварење прихода, али и кроз раст економске активности, саопштено је на састанку….
Consistent implementation of public finances fiscal consolidation measures yields positive effects that are visible in the second quarter through higher revenue generation, but also through economic activity growth, the meeting emphasised….

Посебна ствар код Princess Hair није то што јача косу досљедно, већ и продире дубоко у коријен косе да би овдје осигурала већу стабилност.
The special thing about Princess Hair is not that it strengthens the hair throughout but that it penetrates deep into the hair roots to provide more stability.

У данашњем комплексном окружењу малвера, спајвера, незадовољства запослених и све агресивнијих хакера, развој и досљедно провођење добре политике мрежне безбједности која укључује и скенирање рањивости, постаје критична за одржавање континуитета и непрекидности пословања.
In today's complex environment of malware, spyware, employee dissatisfaction and more and more aggressive hackers, the development and consistent implementation of a good network security policy, including vulnerability scanning, is critical to maintaining continuity and continuity of operations.