Sta znaci na Engleskom ДОЈКА - prevod na Енглеском

• breast

Примери коришћења Дојка на Српском и њихови преводи на Енглески

Лева дојка јој је била напољу.
It was in her left breast.

Понекад боца или дојка нису довољне.
Sometimes the bottle or breast is not enough.

Дојка је симбол женствености и материнства.
Breasts are the symbol of feminity and motherhood.

Не постоји" савршена дојка" за дојење.
There is no“perfect” breast for breastfeeding.

Једна пилећа дојка без коже( 130г): 41г протеина.
One skinless chicken breast(130g): 41g protein.

Екатерина Сидоренко је позната по њојизванредна дојка.
Ekaterina Sidorenko is famous for heran outstanding breast.

Од 1 недеље дојка расте, повећава се у величинама.
From 1 week, the breast grows, increases in size.

Дојка је већа и посебно је цењена ако се продаје без костију.
The breast is higher and is especially appreciated if sold without bones.

Ова Лансинох ручна дојка пумпе је мала, али снажна.
This Lansinoh Manual Breast Pump is small but powerful.

Та кокошка дојка без кости од 8 унара ће направити две порције.
That 8-ounce boneless chicken breast will make two servings.

Неке жене имају асиметрију млечних жлезда( једна дојка је већа од друге).
Women with breast asymmetry(one breast lower than the other).

Ако након тога беба одбије да се дојка, повећајте време чекања за још један сат.
If the baby refuses the breast after this, increase the waiting time by another hour.

Неке жене имају асиметрију млечних жлезда( једна дојка је већа од друге).
Some women have problems with asymmetry(one breast much larger than the other).

Један од најчешћих типова је дојка, која је само у 2004. години узела 519 хиљада жена.
One of the most common types is the breast, which in 2004 alone took the lives of 519 thousand women.

Такође је вредно рећи да пре менструације дојка отиче и постаје болна.
It is also worth talking about that before menstruation, the breast swells and becomes painful.

Топ Савет: Мама често открива да једна дојка може да произведе више мајчино млијеко од друге.
Top Tip: Mums often find that one breast can produce more breast milk than the other.

Једна дојка ће морати даље радити на преобликовању, а дојке су прилично различите по величини.
One breast will need to have further work to reshape, and the breasts are notably different in size.

Осим операције, нема другог начина да се смањи дојка код мушкарца, ако употреба лекова није помогла.
In addition to the operation, there is no other way to reduce the breast in a man if the use of drugs does not help.

Најважнија ствар- обавезно се уверите да грудњак за тинејџера увек одговара стварној величини, промењеном док расте дојка.
The most important thing- be sure to make sure that the bra for a teenager always corresponds to the actual size, changed as the breast grows.

Ако сте забринути о томе колико би требала бити дојка од 11 година, молимо погледајте фазе развоја дојки.
If you are worried about how big should an 11 year old's breast be, then please see the breast development stages.

Већина родитеља жели да направи куповину на основу величине груди и грудњака, али ако је то ваш први пут и размишљате колико би требала бити велика дојка за 11 година;
Most parents want to make a purchase based on the breast and bra sizes but if it is your first time and you are thinking how big should a 11 year old's breast be;

Једна велика пилећа дојка ће вам пружити РДА ниацина који ће вам помоћи да произведу енергију од свих врста хране коју једете и да одржите здрав и ваш нервни и дигестивни систем.
One large breast will provide you niacin which will help your body produce energy from all the foods you eat and keep both your nervous and digestive system healthy.

Исланд је изабрао Вигдис Финбогадотир за председницу- прву жену која је дошла на чело државе, самохрану мајку, која је преживела рак дојке и којој је једна дојка одстрањена.
Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president-- first female to become head of state, single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed.

Један од најнеобичнијих симптома је црвена или упаљена дојка која може бити знак упалног рака дојке који је прилично риједак, али може бити прилично агресиван", додаје Хугхес.
One of the more unusual symptoms is a red or inflamed breast which may be a sign of inflammatory breast cancer which is quite rare but can be quite aggressive," adds Hughes.

У том смислу се преферира вађење ткива са тумором методом протективне операције на дојци у за то погодним случајевима са фокусирањем на један тумор, уместо да се одстрани читава дојка.
In this context, removing tissue with a tumor by way of breast protective surgery in suitable cases with single tumor focus is being preferred instead of taking of whole breast.

Бочица не мора бити посебна јер не постоји специфична за ову врсту здравственог проблема, али препоручљиво је да се одлучите за млазницу заобљена бочица, што је више као дојка мајке, јер је уста уклопљена, али још једна могућност је понудити млеко у шољу.
The bottle does not need to be special because there is no specific one for this type of health problem, but it is more advisable to opt for the rounded bottle nozzle, which is more like the breast of the mother, because the mouth fitting is better, but another option is to offer the milk in the cup.

Силикон ће ући у тело бебе преко млека, утичући на његов раст и здравље, тако да је повећање дојке силика штетно за дојење бебе, тако да не дојите када се повећава дојка.
Silicone will enter the baby's body through the milk, affecting its growth and health, so silicone breast augmentation is harmful to the baby's breastfeeding, so do not breastfeed when breast augmentation.

Пет година касније, Исланд је изабрао Вигдис Финбогадотир за председницу- прву жену која је дошла на чело државе, самохрану мајку, која је преживела рак дојке и којој је једна дојка одстрањена.
Five years later, Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president-- first female to become head of state, single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed.