Sta znaci na Engleskom МАТЕРИНОГ - prevod na Енглеском

• breast
• mother's

Примери коришћења Материног на Српском и њихови преводи на Енглески

За разлику од материног млека.
In contrast to breast milk.

Састав материног млека је прилагођен вашој беби;
The composition of breast milk is tailored to your baby;

Квалитет и количина материног млека.
Reduced quality and quantity of breast milk.

Али он већ носи половину материног генетског материјала и пола његовог оца.
But he is already carries half the mother's genetic material and half dad's.

То даје беби недостатак материног млека.
The baby gets an insufficient amount of breast milk.

Утицај материног млека на количник интелигенције, величину мозга и развој беле материје.
Impact of breast milk on IQ, brain size and white matter development.

Пумпа за дојке је онда идеална за" сакупљање" материног млека, тако да се може дати касније.
A breast pump is then ideal to'collect' your mother's milk so that it can be given later.

Ово је испуњено губитком тежине, јер у води нема калорија, а дете не добија потребну количину материног млека;
This can lead to weight loss, because water contains no calories, and put the amount of breast milk the baby gets.

Између 4 и 6 месеци добро је упознати своју бебу са другим храном од материног млека или вештачке исхране.
Between 4 and 6 months it is good to introduce your baby to other foods than breast milk or artificial nutrition.

Састав материног млека директно зависи од квалитативног и квантитативног састава дневне исхране сестринке.
The composition of breast milk directly depends on the qualitative and quantitative composition of the daily diet of a lactating woman.

У првих неколико недеља након порођаја, количина материног млека коју женско тело даје обично варира од 1 до 2 литра дневно.
In the first some weeks after the delivery the amount of the breast milk allocated by a female organism usually varies from 1 to 2 liters per day.

Због недостатка калцијума- фетус током формирања система костију извлачи из материног тела све расположиве резерве- зубе сами уништавају.
Due to the lack of calcium- the fruit draws from its mother during the formation of the skeletal system are all available reserves- the teeth are destroyed by themselves.

Додир на топло тело моје мајке, мајчина потка која је уобичајена од материног живота, све помаже да се смањи неугодност бебе ако боли бол у стомаку.
The touch to my mother's warm body, the maternal gait that is habitual since the mother's uterine life, all help to reduce the discomfort of the baby if it pains the abdominal pain.

Колоквијално се зове Вештичко млеко, верује се да је узрокован комбинованим ефектима пролактина и хормона раста из материног млека, заједно са тироидним и хипофизним хормонима од бебе.
Colloquially called Witch's milk, it is believed to be caused by the combined effects of prolactin and growth hormones from the mother's milk, along with thyroid and pituitary hormones from the baby.

Неправилна и неадекватна исхрана, што не дозвољава квалитетан хемијски састав материног млека( ниски садржај витамина, минерала, киселина и хранљивих материја);
Irregular and inadequate nutrition, which does not allow to provide a quality chemical composition of breast milk(low content of vitamins, minerals, acids and nutrients);

Компанија има своје истраживачке центре, који раде више од 30 година, који проучавају састав материног млека како би се мешавина приближила овим индикаторима.
The company has its own research centers, working for more than 30 years, which study the composition of breast milk, and as close as possible to the mixture of these parameters.

Blago kao materino mleko.
As good as mother's milk.

Blago kao materino mleko.
As wholesome as mother's milk.

Kateri je vaš materin jezik?
Which one is your mother tongue?

U pravu si Dean, SH mi nije materin jezik.
You are right, English is not my mother language.

Zaboravlja ih utroba materina, slatki su crvima, ne spominju se više; kao drvo skršiće se nepravednik.
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

После два дана течења, материна облога почиње да се опоравља, а око 5. дана већ је дебљина око 5мм.
After two days of flowing, the uterine lining begins to recover and around day 5 it is already about 5mm thick.

То значи да је ваша материна облога одбачена, приметићете ово јер губите слуз или крвне грудве( грудвице).
This means that your uterine lining is repelled, you will notice this because you lose mucus or blood clots(clots).

Тада ниво естрогена и прогестерона пада у вашу крв, а материна облога се поново разбија. Постајеш период.
Then the level of estrogen and progesterone drops in your blood and the uterine lining is broken down again. You become a period.

Тада ниво естрогена и прогестерона пада у вашу крв, а материна облога се поново разбија.
Then the level of estrogen and progesterone drops in your blood and the uterine lining is broken down again.

Господ је прославио оца у чедима( децом), и суд материн је утврдио на синовима.
God sets a father in honor over his children; a mother's authority he confirms over her sons.

Године 1912, добивши материно наследство, даје оставку на Харварду и остатак живота проводи у Европи.
In 1912, an inheritance from his mother allowed him to retire from Harvard and spend the rest of his life in Europe.

Blago kao materino mleko.
As pure as a mother's breast milk.

Kateri je vaš materin jezik?
What is her mother tongue?

Posle mu još da jedan materin prsten.
Get her a mother's ring.