Sta znaci na Engleskom MAJČINU - prevod na Енглеском

• mother's
• mom's
• maternal

Примери коришћења Majčinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Majčinu dušu.
The Mother 's Soul.

Pročitala sam" Majčinu pesmu".
I was thinking“mother's song.”.

JE majčinu ROĐENDAN.
It's her mother's birthday.

Nisam upoznao majčinu ljubav“.
Never to know a mother's love?”.

Veći dio života sam provela poričući majčinu krv.
I've spent most of my life denying my mother's blood.

Pretke, našu majčinu liniju.
The HULANDS Line, my mother's line.

Kada sam pomenuo to pred Lolom, zamolila me je da joj ispričam majčinu verziju.
When I brought it up with Lola, she asked to hear Mom's version.

Nisam upoznao majčinu ljubav“.
But I understand a mother's love.".

Radio sam za majčinu agenciju u Čapakvi i niko nije kupovao kuće.
I was working for my mother's agency in Chappaqua, and no one was buying houses.

Nisam upoznao majčinu ljubav“.
I have never known a mother's love.

Da bi privukla majčinu pažnju, Nevesta optužuje nevinu ženu za užasan zločin.
To get her mother's attention, Bride accuses an innocent woman of a terrible crime.

Nisi otišao na majčinu sahranu.
You didn't go to your mother's funeral.

Zato je on otišao u majčinu kuću da svima potvrdi da je veoma živ", kaže policijski inspektor.
He went to his mother's home to let everyone know he was very much alive,” police inspector Roberto Lima said.

Kupila sam ovu haljinu za majčinu sahranu.
I bought this dress for my mother's funeral.

Naveo je da ne dovodi u pitanje majčinu ljubav, ali da je uveren da je njena odluka u ovom slučaju bila pogrešna.
He says he doesn't question his mother's love, but he does think that her judgement is wrong in this case.

Da li će ikada uspeti da izbegne majčinu zamku?
Will she ever be able escape the poverty trap?

Došla sam u majčinu kuću u Gloster.
I came to my mother's house in Gloucester.

Nalazio sam se u Parizu kada sam vidio majčinu smrt.
I was in Paris when I saw my mother's death.

Beba koja je prevelika za prolaz kroz majčinu karlicu moraće biti izvađena carskim rezom.
A baby who is too large to pass through the mother's pelvis must be born by caesarean.

Da li će ikada uspeti da izbegne majčinu zamku?
They will never be able to escape the poverty trap?

Taj proces takođe dozvoljava devojčici da internalizuje majčinu moralnost u svoj super-ego, što je na kraju usmerava da prati pravila svojih roditelja i društva.
This process also allows the daughter to internalize her mother's morality into her super-ego, which ultimately directs her to follow the rules of her parents and society.

Sve izgleda kao da se vraćam u majčinu utrobu.
It would be like going back into your mother's womb.

Radila je mnogo toga samo da bi privukla majčinu pažnju", rekao je jedan njen prijatelj.
Gia did a lot of things just to get her mother's attention," says one friend.

Svaka Kevinova pakost bila je osmišljena da privuče majčinu pažnju.
All Kevin's malevolence was meant to attract the mother's attention and call for its recognition.

( Smeh) Pa možete da razumete majčinu zabrinutost.
(Laughter) So you may understand my mother's worry.

Samo je u stanju tupe bešćutnosti što obično nastupi na kraju velikih sprovoda moglo izgledati da će dečak držati govor na majčinu grobu.
Only in a state of torpor and insensibility, usually coming to the end of the large funeral, It might seem, the boy wants to say a word on the mother's grave.

Za to vrijeme, Michael je i dalje pratio majčinu kućnu pomoćnicu.
Meanwhile, Michael was still following his mother's housekeeper.

Imaćete osećaj da ste se vratili u majčinu utrobu.
It will make you feel like you are in your mother's womb.

Prvo sećanje Virdžinije Vulf je na majčinu haljinu u omnibusu.
Virginia Woolf's first memory was of her mother's dress on an omnibus.

Neki ljudi su nam ispričali kako su završili ovde i bilo bi super da dobijemo majčinu perspektivu.
We talked with a few people about how they ended up here and it'd be great if we could get- a mother's perspective on that.