Sta znaci na Engleskom MATERINSKI - prevod na Енглеском

• maternal
• mother's

Примери коришћења Materinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavi materinski režim.
Set motherhood mode.

Počinješ da zvučiš materinski.
You're starting to sound maternal.

Ti i tvoj materinski kopleks.
You and your mother complex.

Materinski instinkt je uvek neracionalan.
Maternal instinct is always irrational.

Uopšte nema materinski instinkt.
She has no maternal instinct.

Moj materinski instinkt je ravan nuli.
My maternal instinct is below zero.

Kako mislis nemaju materinski instinkt??
What woman has no maternal instinct?

Ovaj materinski instikt je otkorvenje.
These maternal instincts are relentless.

Zaista nemaš materinski instinkt?
You don't really have a maternal instinct,?

Naš materinski instinkt štiti naše dete.
Our maternal instinct is to protect our child.

Ja tebe uvek vidim kao materinski tip.
I've always seen you as the maternal type.

Nisi za materinski instinkt, vidim.
Not one for the maternal instincts, I see.

Mora da sam uticao na njen materinski instikt.
I must have appealed to her maternal instincts.

To je bio materinski instinkt, Velicanstvo.
It was a maternal instinct, Your Majesty.

Na Golgoti On je pokušao da olakša njen materinski bol.
Upon Calvary He sought to lighten His mother's grief.

Gde ti je materinski instinkt?
Where's your maternal instinct?

Materinski problemi za koje nisam znala da postoje.
The problems of motherhood. I had absolutely no idea.

To se zove materinski instinkt.
It's what's called maternal instinct.

Sigurno će pravi muškarac kod vas probuditi materinski instinkt!
Surely the right man will awaken that maternal instinct!

Taj materinski poriv u meni je bio toliko jak.
That maternal instinct was really strong with me.

Plaši me taj tvoj materinski instinkt.
It scares me, this maternal instinct of yours.

Tvoji materinski instinkti rade protiv tvojih sopstvenih interesa.
Your maternal instincts working against your self-interest.

Verovatno si pobudio materinski instinkt u meni.
I guess you must bring out the mother instinct in me.

Znam samo da nemam materinski instinkt, nikada ga nisam ni imala.
I have no maternal instinct, I never have.

Mislim da je to materinski instinkt, da traži svoje dete.
I think it's a mother's instinct to search for her child.

Znam samo da nemam materinski instinkt, nikada ga nisam ni imala.
I just feel that I never had that maternal instinct.

Materinska veza je prejaka.
The maternal bond is too strong.

Повећање материнског капитала за додатних 150 хиљада рубаља.
Maternal capital must be increased by 150 thousand rubles.

Матерински дан: како одабрати цвеће као поклон мами.
Mother's Day: how to choose flowers as a gift to mom.

То је повратак материнском извору.[ 1].
It is a return to the maternal source.[22].