Sta znaci na Engleskom ДОЈЦИ - prevod na Енглеском

• breast

Примери коришћења Дојци на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећај топлине или тежине у једној дојци.
Feeling of warmth or heaviness in one breast.

Бебе које желе само да доје на једној дојци такође могу да изазову маститис.
Babies that tend to only want to nurse on one breast can also cause you to get mastitis.

Десни имплант је био заражен, а шавови ожиљка на мојој десној дојци су пукли….
My right implant was infected and the seams of the scar on my right breast had burst.

Такође дозволите беби да заврши са храњењем на једној дојци пре него што пређе на другу страну.
Also let your baby finish feeding at one breast before switching to the other side.

Такође, на овај начин, биопсија се може извршити на веома малим чворићима или онима који су локализовани дубоко у дојци.
Also by this way, biopsy can be made to very small-sized lumps or lumps localized deeply in the breast.

Дојци треба да се хране беби у„ маказама“( периферна област је притиснута индексним и средњим прстима).
The breast should be fed to the baby in the“scissors” grip(the periphery area is pressed by the index and middle fingers).

Ако је ваша беба пуна након дојења на једној дојци и не иде на другу страну, једноставно започните следећи пут.
If your baby is full after feeding on one breast and will not go to the other side, just start on that one next time.

Најчешће, чвор у дојци се открива када га прегледа лекар или током превентивног прегледа( ултразвук, мамографија).
Most often, a node in the breast is detected when examined by a doctor or during a preventive examination(ultrasound, mammography).

Остале технике базиране на великом одстрањивању те области у дојци називају се“ квадрантектомија” или“ парцијална мастектомија”.
Other techniques based on larger excisions of that region in the breast are called“quadrantectomy” or“partial mastectomy”.

Када је тумор у дојци уклоњен за време операције, специјални апликатор који се налази у оквиру алатке се поставља у области са тумором.
Once the tumor in the breast is removed in an operation, the special applicator in the tool is placed in the area with the tumor.

Полако, док јој се врат несигурно љуљао, окренула је главу да погледа другу која је била она сама, и лежала на другој Амисиној дојци.
Slowly, on a neck that wobbled uncertainly, she turned her head to look at the other that was herself, lying on Amys' other breast.

Изненадна појава малих грудвица у дојци и пазуха- симптом који треба дати посебну пажњу, првенствено уз помоћ професионалца.
The sudden appearance of masses or small lumps in your breasts and armpits is a symptom that should be looked at thoroughly, preferably with the help of a professional.

У току акције жене су оспособљене да врше самопреглед дојке, упознате су са значајем раног откривања промена на дојци.
During the action women are trained to perform self-examination of the breast, they are familiar with the importance of early detection of breast changes.

По мом мишљењу конзервативна, жене, увећања груди са силиконом, већи ризик од рађања у дојци, посебно ако су претрпели абортус.
In my opinion a conservative, women, breast augmentation with silicone, a higher risk of rebirths in the breast, especially if they have suffered an abortion.

Пацијенти са раком дојке губе живот услед системског поновног јављања, односно ширења( метастазе), а не услед поновног појављивања у дојци.
Patients with breast cancer are being lost due to systemic recurrence, or in other words spread(metastasis), not recurrences in the breast.

Ако неко открије тумор на дојци, у виду чвора. Злоћудни тумор је тумор који је штетан и опасан, а доброћудни је безопасан.
If someone discovers a breast tumor, a lump in their breast, a malignant tumor is a tumor that is harmful and dangerous and a benign tumor is a tumor that is harmless.

Понекад хаљина коју носи има узорак розете на свакој дојци, древни мотив лавова, који се може пратити посматрањем длака на лавовима.
Sometimes the dress she wears exhibits a rosetta pattern over each breast, an ancient leonine motif, which can be traced to observation of the shoulder-knot hairs on lions.

Она је тада отишла два корака ка Грегора и срушила усред њеног сукње, које су распоређене све своје око себе, њено лице потонули на њеној дојци, потпуно скривена.
She then went two steps towards Gregor and collapsed right in the middle of her skirts, which were spread out all around her, her face sunk on her breast, completely concealed.

Мамографија игра централну улогу у раном откривању рака дојке јер може да покаже промене у дојци и до две године раније него што их може препознати сам пацијент или лекар.
It plays a central part in early detection of breast cancers because it can show changes in the breast up to two years before a patient or physician can feel them.

То значи да операција не могу изазвати појаву новим печатима и истовремено не спречава поновну формирање фиброаденоми на другом делу истог или другој дојци.
This means that surgery may not trigger the appearance of new seals and at the same time does not prevent re-formation of fibroadenomas on another portion of the same or other breast.

Важно је да држи корак са другим симптомима као што је бол, тумори или чворића, промена у облика дојке или секрецију течности из брадавица, јер они могу бити знаци инфекције у дојци, фиброаденом, бенигну циста или тумора дојке.
It is very important to be aware of any other symptoms such as pain, tumors or nodules, changes in the shape of the breast or secretion of liquid from the nipple, since these could be signs of an infection in the breasts or fibroadenomas, benign cysts or breast tumors.

Као што је већ поменуто, изузев цисти јајникаПостоји још један непријатан болест- фиброцистична болест или дојке, која се манифестује формирање бенигне ткива у дојци.
As already mentioned above, except for ovarian cystsThere is another unpleasant disease- fibrocystic disease or breast, which manifests the formation of benign tissue in the breast.

У другим проблемима машинског учења чешће ћемо имати више одлика, а моји пријатељи који раде на овом проблему они заправо користе одлике као ове, које употпуњују тумор на дојци.
In other machine learning problems we will often have more features, and my friends that work on this problem, they actually use other features like these, which is clump thickness, the clump thickness of the breast tumor.

Једна пилећа дојка без коже( 130г): 41г протеина.
One skinless chicken breast(130g): 41g protein.

Jedna dojka je uvek veća od druge.
One breast is always bigger than the other….

Jedna dojka je uvek veća od druge.
One breast is always larger than the other.

Muška ruka na dojci i daju ti sve što imaju.
A man's hand on their breast, and they give you all they got.

Videvši dojku, dete može da prihvati dar nevoljno.
Seeing the breast, a child might accept the gift unwillingly.

Nekoliko dana kasnije, dojka je počela da me boli, a onda i moja leđa.
A few days later, my breast began to ache, then my back.

Moja leva dojka je manja od desne.
My left breast is smaller than my right.