Sta znaci na Engleskom ДРАГОСЛАВ - prevod na Енглеском

• dragoslav

Примери коришћења Драгослав на Српском и њихови преводи на Енглески

Драгослав Аврамовић, потпис.
Dragoslav Avramović signature.

Презвитер Драгослав Тополац, Секретар.
Presbyter Dragoslav Topolac, Secretary.

Драгослав Илић- Уметници- Народно позориште.
Dragoslav Ilić- Artists- National Theatre.

Овогодишњи уредник фестивала је песник и преводилац- Драгослав Дедовић.
This year's editor of the festival is a poet and translator- Dragoslav Dedovic.

Драгослав Шекуларац се вратио са Светског шампионата 1962.
Dragoslav Sekularac returned from the World Cup 1962.

Секретари су били Васа Чубриловић, Слободан Драшковић и Драгослав Страњаковић.
Secretaries were Vasa Čubrilović, Slobodan Drašković and Dragoslav Stranjaković.

Драгослав Михаиловић није велики писац зато што је локални писац.
Dragoslav Mihailović is not a great writer because he is a local writer.

Адаптацију су радили драматург Драгослав Симић и редитељ Оливер Викторовић.
The adaptation was done by playwright Dragoslav Simić and director Oliver Viktorović.

Драгослав Бокан је почасни члан Урбаног књижевног круга( Канада).
Dragoslav Bokan is an honourable member of the Urban Book Circle(Canada).

Луткарску предтсву која изазива подједнако одушевљење код деце и родитеља режирао је Драгослав Тодоровић.
The puppet show, which enchants equally children and parents, was directed by Dragoslav Todorović.

Драгослав Михаиловић је допринео обнови модернистичког приповедања.
Dragoslav Mihailović has contributed to the restoration of modernist narrative.

Уместо илузије приповедања бајки Драгослав Тодоровић је приказао радост Андерсеновог стварања.".
Instead of creating an illusion of telling fairy-tales, Dragoslav Todorovic showed the joy of Andersen's creation.

Драгослав Шекуларац је све у играчкој каријери постигао брзо и лако.
Dragoslav Sekularac achieved everything in his playing career quickly and easily.

На крају свог излагања, Милисав Савић оценио је да је Драгослав Михаиловић највећи живи српски прозаиста.
At the end of his presentation, Milisav Savić has estimated that Dragoslav Mihailovic is the greatest living Serbian prose writer.

Отац Драгослав Тополац је поздравио скуп у име Одбора за Јасеновац.
Father Dragoslav Topolac greeted the participants in the name of Jasenovac Committee.

Када ми данас поздравимо стваралаштво Драгослава Михаиловића, ми настављамо онај низ великих српских писаца- рекао је професор Ломпар.
When we greet the work of Dragoslav Mihailović today, we continue the series of great Serbian writers- said Professor Lompar.

Драгослав Михаиловић се, стваралачки, додирује са Драгишом Васићем у више тачака.
Dragoslav Mihailović, creatively, touches Dragiša Vasić in several points.

Издавач је Светлописно одељење, концепт је уредио јеромонах Јован( Ћулибрк), а стручни консултант је јереј Драгослав Тополац.
Published by Svetlopisno Odelenje, the CD-ROM was prepared by Hieromonk Jovan(Culibrk) with the assistance of Presbyter Dragoslav Topolac.

Па удружимо се! Драгослав ТодоровићО редитељуДрагослав Тодоровић је рођен 3. новембра 1948. године у Паризу.
So let's join forces! Dragoslav TodorovićAbout the directorDragoslav Todorović was born on 3 November 1948 in Paris.

Драгослав Дедовић, рођен 1963. године у Земуну( Србија), одрастао је у Босни и Херцеговини; студирао је новинарство у Сарајеву и социологију културе у Београду.
Dragoslav Dedović, was born in 1963 in Zemun(Serbia) and grew up in Bosnia and Herzegovina, studied journalism in Sarajevo and Cultural Sociology in Belgrade.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1998) Кућa Драгослава Пашића у Милошевцу се првобитно налазила на простору данашње црквене порте, одакле је премештена 1870. годинe.
The log House of Dragoslav Pašic in Miloševac was originally located in the place of today's church port, and then relocated in 1870.

Аутор: Драгослав ТодоровићСцена: Сцена за децуПредстава" Андерсенови кувари", Драгослава Тодоровића, је својеврсна ода Андерсену и његовом делу.
Author: Dragoslav TodorovićStage: Children Stage"Andersen's Chefs", by Dragoslav Todorović, is an ode to Andersen and his work.

Dragoslav Šekularac se vratio sa Svetskog šampionata 1962.
Dragoslav Sekularac returned from the World Cup 1962.

Arheolog Dragoslav Srejović je 1967. godine osnovao Muzej Lepenski vir.
In 1967, archaeologist Dragoslav Srejovic founded the Lepenski Vir Museum.

Sredinom oktobra počinje snimanje domaće serije Dragoslava Lazića" Zvezdara".
Recording of the domestic series by Dragoslav Lazic,"Zvezdara", will begin mid-October.

Po talentu i odanosti fudbalu, Dragoslav Šekularac je jednostavno bio predodređen da dosegne visoku klasu i postane as svetskog formata.
Judging by his talent and faithfulness to football, Dragoslav Sekularac was simply meant to reach high class and become star of world calibre.

Zdenko Tomanovic, Momo Raicevic i Dragoslav Ognjanovic o temi:" Slobodan Milosevic-… DOS NIJE DUGOROCNA KOALICIJAPonedeljak, 30/ 7/ 2001Press klub pod nazivom" DOS na testu( 2)".
Zdenko Tomanovic, Momo Raicevic and Dragoslav Ognjanovic addressed the topic"Slobodan Milosevic- Human… DOS IS NOT A LONG-LIVED COALITIONMonday, 30/7/2001Press Club discussion titled"DOS at Trial(2).".

U međuvremenu, prema rečima još jednog stanovnika Dragoslava Živkovića, obnova kuća usmerena je" na maksimalni marketing, a ne toliko na bilo kakav socijalni cilj".
According to fellow resident Dragoslav Zivkovic, meanwhile, the house renovations were designed"for maximum marketing, and not so much for any social purpose".

To mu je drugar Dragoslav Marković, automehaničar koji je živeo u Južnoj Mitrovici i radio sa njegovim ocem.
It's his buddy Dragoslav Markovic, an auto mechanic who used to live in south Mitrovica, working with his father.

Izveštaj o imovini nekadašnjeg socijaliste Dragoslava Mrševića iz Obrenovca Agencija je poslala Republičkom javnom tužilaštvu 2013, zbog sumnje u više krivičnih dela.
The Agency filed the report on property of former Obrenovac Socialist Party member Dragoslav Mršević in 2013 for suspicion of several criminal offences.