Sta znaci na Engleskom ДРАГОНФЛАЈ - prevod na Енглеском

• dragonfly

Примери коришћења Драгонфлај на Српском и њихови преводи на Енглески

Јуришни авион А-37Б драгонфлај.
The Cessna A-37B Dragonfly.

Наслађен од FreeBSD-а, ДрагонФлај такође подржава мулти-навијање.
Inherited from FreeBSD, DragonFly also supports multi-threading.

Стајанка авиона А-37Б драгонфлај.
The Cessna A-37B Dragonfly.

Драгонфлај БСД је јуниксолик слободан оперативни систем отвореног кода одвојен од Фри БСД-а 4. 8.
DragonFly BSD is a free and open-source Unix-like operating system forked from FreeBSD 4.8.

Као и други BSD-ови отвореног кода, и ДрагонФлај је дистрибуисан под условима модерне верзије BSD лиценце.
Like the other free open source BSDs, DragonFly is distributed under the terms of the modern version of the BSD license.

ДрагонФлај BSD је слободан, отвореног кода налик Јуниксу оперативни систем који је настао као форк FreeBSD-а 4. 8.
DragonFly BSD is a free Unix-like operating system created as a fork of FreeBSD 4.8.

Порек Јуникс фајл система, који је био типични фајл систем на BSD-у, ДрагонФлај BSD подржава ХАМЕР фајл систем.
Alongside the Unix File System, which is typically the default file system on BSDs, DragonFly BSD supports the HAMMER and HAMMER2 file systems.

ДрагонФлај BSD је слободан, отвореног кода налик Јуниксу оперативни систем који је настао као форк FreeBSD-а 4. 8.
DragonFly BSD is a free and open source Unix-like operating system created as a fork of FreeBSD 4.8.

Дневни снепшотови си доступни за оне који желе да инсталирају најновије верзије ДрагонФлаја а да не раде то преко извора.
Daily snapshots are available from the master site for those who want to install the most recent versions of DragonFly without building from source.

ДрагонФлај програмери користе Гит систем контроле верзија како би променили изворни код ДрагонФлај-а..
The DragonFly developers use the Git version control system to manage changes to the DragonFly source code.

За разлику од његовог родитеља FreeBSD-а, ДрагонФлај има и стабилне и нестабилне верзије у једном изворном стаблу, због мале развојне групе.
Unlike its parent FreeBSD, DragonFly has both stable and unstable releases in a single source tree, due to a smaller developer base.

Као део FreeBSD-а, ДрагонФлај је наследио лако-се-користи уграђени систем који може да направи базу целокупног система помоћу извора и пар команди.
Being a derivative of FreeBSD, DragonFly has inherited an easy-to-use integrated build system that can rebuild the entire base system from source with only a few commands.

Као са FreeBSD-ом и OpenBSD-ом, програмери ДрагонФлај BSD-а су полако заменили K& R стил Ц кода са нечим модернијим, АНСИ стилом.
As with FreeBSD and OpenBSD, the developers of DragonFly BSD are slowly replacing pre-function prototype-style C code with more modern, ANSI equivalents.

Незадовољство запослених је изазвала информација да„ Гугл“ од почетка 2017. године развија цензурисану верзију свог претраживача под именом„ Драгонфлај“.
According to internal documents provided to The Intercept by a whistleblower, Google has developed a censored version of its search engine under the codename“Dragonfly” since the beginning of 2017.

Упркос томе, пројекти Драгонфлај БСД-а и Фри БСД-а још увек раде заједно, деле исправке грешака, ажурирања управљачких програма и друга побољшања.
Despite this, the DragonFly BSD and FreeBSD projects still work together, sharing bug fixes, driver updates, and other improvements.

То ће допринети смањењу величине и комплексности језгра померањем варијанти стандардног система у кориснички компатибилни простор, и помоћи да се сачува подударност и веза између верзија ДрагонФлаја.
This will help reduce the size and complexity of the kernel by moving variants of standard system calls into a userland compatibility layer, and help maintain forwards and backwards compatibility between DragonFly versions.

Дилон је покренуо Драгонфлај у уверењу да ће технике усвојене за нитање и симетрично вишеструко обрађивање у Фри БСД-у 5 довести до лоших перформанси и проблема одржавања.
Dillon started DragonFly in the belief that the techniques adopted for threading and symmetric multiprocessing in FreeBSD 5 would lead to poor performance and maintenance problems.

Метју Дилон, програмер Амиге крајем 1980-их и почетком 1990-их и програмер Фри БСД-а између 1994. и 2003. године, почео је да ради на Драгонфлај БСД-у у јуну 2003. и најавио га на дописним листама Фри БСД-а 16. јула 2003. године.
Matthew Dillon, an Amiga developer in the late 1980s and early 1990s and FreeBSD developer between 1994 and 2003, began working on DragonFly BSD in June 2003 and announced it on the FreeBSD mailing lists on 16 July 2003.

Од верзије 1. 10, ДрагонФлај подржава 1: 1 кориснички навој( један навој језгра по једном навоју), што се сматра релативно једноставним решењем које је такође и лако за спровођење.
Since version 1.10, DragonFly supports 1:1 userland threading(one kernel thread per userland thread), which is regarded as a relatively simple solution that is also easy to maintain.

Намењен да буде логични наставак серије 4. x Фри БСД-а, Драгонфлај се значајно разликовао од Фри БСД-а, применом лаке нити језгра( ЛВКТ), система за прослеђивање порука у језгру и ХАМЕР систем датотека.
Intended as the logical continuation of the FreeBSD 4.x series, DragonFly has diverged significantly from FreeBSD, implementing lightweight kernel threads(LWKT), an in-kernel message passing system, and the HAMMER file system.

FreeBSD, ДрагонФлај BSD и NetBSD, уместо ГНУ верзије, користе BSD лиценцирану имплементацију која је заправо интерфејс командне линије који је требало да буде компатибилан са опцијама ГНУ имплементације.
FreeBSD, DragonFly BSD and NetBSD use a BSD-licensed implementation instead of the GNU version; it is actually a command-line interface for zlib intended to be compatible with the GNU implementation's options.

Иако су ови власнички Би-Ес-Ди деривати у великој мери замењени деведесетих година од стране Јуникс Ес-Ви-Ар4 и Оу-Ес-Еф/ 1, каснија издања су обезбедила основу за неколико оперативних система отвореног кода, укључујући Фри БСД, Опен БСД, Нет БСД, Драгонфлај БСД, Дарвин и Тру ОС.
Although these proprietary BSD derivatives were largely superseded in the 1990s by UNIX SVR4 and OSF/1, later releases provided the basis for several open-source operating systems including FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, DragonFly BSD, Darwin, and TrueOS.

Дилон је покренуо Драгонфлај у уверењу да ће технике усвојене за нитање и симетрично вишеструко обрађивање у Фри БСД-у 5[ 3] довести до лоших перформанси и проблема одржавања.
Dillon started DragonFly in the belief that the methods and techniques being adopted for threading and symmetric multiprocessing in FreeBSD 5 would lead to poor system performance and cause maintenance difficulties.

Слично другим оперативним системима, ДрагонФлај BSD-ова верзија ГНУ-ове колекције компајлера има побољшање које је названо Stack-Smashing Protector, који омогућава додатну заштиту против напада облика преливања бафера.
Similar to other operating systems, DragonFly's version of the GNU Compiler Collection has an enhancement called the Stack-Smashing Protector(ProPolice) enabled by default, providing some additional protection against buffer overflow based attacks.

ДрагонФлај BSD подржава Амига апликационе карактеристике: направи снепшот великог, динамички повезаног простора програмске виртуалне меморије након учитавања, омогућавајући да се наредне инстанце програма покрећу много брже него што би иначе требало.
DragonFly BSD supports Amiga-style resident applications feature: it takes a snapshot of a large, dynamically linked program's virtual memory space after loading, allowing future instances of the program to start much more quickly than it otherwise would have.

Дилон је почео да развија ДрагонФлај под уверењем да методе и технике које су усвојене под утицајем нити и симетричног мултипроцесовања у FreeBSD 5[ 3] би довеле до лошег рада система што би узроковало бројне потешкоће.
Dillon started DragonFly in the belief that the methods and techniques being adopted for threading and symmetric multiprocessing in FreeBSD 5 would lead to poor system performance and cause maintenance difficulties.

У 2007. години ДрагонФлај BSD је остварио нови фајл систем( devfs), који динамично додаје и брише чворове уређаја, допуштајући приступ уређајима преко конекционог пута, препознавајући драјвере по серијском броју и уклањајући потребу за/ dev хијерархијом фајл система.
In 2007 DragonFly BSD received a new device file system(devfs), which dynamically adds and removes device nodes, allows accessing devices by connection paths, recognises drives by serial numbers and removes the need for pre-populated/dev file system hierarchy.

Fren, koliko smo razumele, vi ste vlasnik… starog hotela" Dragonflaj", celog onog imanja.
Fran, we understand that you own… the old Dragonfly bed-and-breakfast, that whole property out there.