Sta znaci na Engleskom ДРАГОЦЕНОМ - prevod na Енглеском

• precious
• valuable

Примери коришћења Драгоценом на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Он Својом драгоценом крвљу.
His own precious blood.

И то чини музику тако драгоценом….
And that makes music so valuable….

Уживај у драгоценом тренутку..
Enjoy this precious time.

Осећају се као да оштро сечиво припада вашем драгоценом делу.
These feel like sharp blades are being pinned into your precious part.

Је Он Својом драгоценом крвљу.
This is my precious blood.

Купљен си драгоценом крвљу Христовом, и не буди више роб греха.
You were bought with the precious blood of Christ; do not become a slave of sin.

Свештеник: И Чашу ову- драгоценом Крвљу Христа Твојег.
The celebrant: And this cup the precious blood of Thy Christ.

Ради светог имена Твог, и спаси душу моју, коју Си искупио драгоценом крвљу Својом.
Preserve in thy holy name them thou hast redeemed by thy precious blood.

Уживај у драгоценом тренутку..
Enjoy those precious moments.

Живимо на драгоценом драгуљу, а током нашег животног века се селимо са ове планете.
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.

Уживај у драгоценом тренутку..
Enjoy all these precious moments.

Ми смо скупо купљени, не пропадљивим златом или сребром него драгоценом крвљу Божијег Сина.
We have been ransomed not with perishable things such as silver or gold, but with the precious blood of Christ.

Затим, сагнут над драгоценом кутијом, он поче да додирује, да диже према светлости, да испитује.
Then, bending over the precious box, he touched, he lifted into the light, he examined.

То не може бити плаћена са сребром или златом, али Исус је цена када га је платио драгоценом крвљу.
It could not be paid with silver or gold, but Jesus was the price when he paid it with his precious blood.

Види, све што кажем је да пас тако икада толико дигао руку на моје драгоценом Леннок, кунем се… ево га!
Look, all I'm saying is if a hound like that ever so much as laid a hand on my precious Lennox, I swear… there he is!

Располаже драгоценом међународном колекцијом и даје репрезантативан увиђај у македонску савремену уметност.
It possesses a valuable international collection and provides a representative insight into the Macedonian contemporary art.

Опрости ми, ради светог имена Твог, и спаси душу моју, коју Си искупио драгоценом крвљу Својом.
Forgive me for them for the sake of Your Holy Name, and save my soul, which You have redeemed with Your precious Blood.

Ибн ал-Касов навод о Светом Огњу на драгоценом рукопису Ahmad Taymur 103( 1389. г.) у Националној библиотеци Египта.
The reference by Ibn al-Qass to the Holy Fire in the valuable manuscript Ahmad Taymur 103(c. 1389) of the National Library of Egypt.

Међутим, чак и задржавајући злато, Лондон је због Лењинове одлуке изгубио више него што је добио у царском драгоценом металу.
However, even retaining the gold, London lost more on Lenin's decision than it got in terms of imperial precious metal.

Интернет ресурс први пут омогућује широк приступ драгоценом делу словенске баштине- рукописним књигама српске редакциjе.
Our Internet resource for the first time opens wide access to the precious part of the Slavic heritage- the Serbian manuscript books.

У програмирању распоред пре извештај обично елементи који могу прљаво моја душа је Исус опрати са својом драгоценом крвљу.
In programming schedules prior report usually be elements that could dirty my soul that Jesus washed with his precious blood.

Веома нискокалорични садржај кинеске крушке и садржај корисних супстанци у њему чине ово воће драгоценом хранљивом компонентом када се посматрају дијете.
The very low calorie content of the Chinese pear and the content of nutrients in it make this fruit a valuable nutrient component when dieting.

Сматра се да је на тој конференцији Вашингтон преузео на себе обавезе да одржава слободну конвертибилност долара према драгоценом металу.
It is believed that Washington entered into a commitment at that conference to keep the dollar freely convertible into precious metal.

Ова сарадња се показала посебно драгоценом и ефикасном нашем особљу на терену, како би били оспособљени да подрже напоре за решавање потреба интерно расељених лица.
This co-operation is proving particularly valuable and effective for our personnel on the ground and their ability to support efforts to address the needs of internally displaced persons.

Да би хришћанин изгубио спасење сам Бог би морао да повуче своју куповину коју је платио драгоценом Христовом крвљу.
For a Christian to lose salvation, God Himself would have to revoke His purchase that He paid for with the precious blood of Christ.

Завод за заштиту споменика културе Сремска Митровица, у складу са својом регионалном надлежношћу, брине о изузетно драгоценом културно-историјском наслеђу Срема и северног дела Мачве, које у континуитету можемо пратити од праисторије до XX века.
Institute for Protection of Cultural Monuments Sremska Mitrovica, in line with its regional jurisdiction is in charge of exceptionally valuable cultural and historical heritage of Srem and of the northern part Mačva, which can continuously be traced from prehistoric times to the twentieth century.

Ова сарадња се показала посебно драгоценом и ефикасном нашем особљу на терену, како би били оспособљени да подрже напоре за решавање потреба интерно расељених лица. Даме и господо, Принудно расељавање је посебно акутно у деловима Медитерана и погађа како државе учеснице ОЕБС, тако и Партнере за сарадњу ОЕБС.
This co-operation is proving particularly valuable and effective for our personnel on the ground and their ability to support efforts to address the needs of internally displaced persons. Ladies and gentlemen, Forced displacement is particularly acute in parts of the Mediterranean and affecting both OSCE participating States and OSCE Partners for Co-operation.

Представљају драгоцен извор.
This is a precious source.

Samo dve dragocene lutke bile su u kutiji.
Only two precious doilies were in the box.

Dragoceno vreme sa vašim detetom.
Precious time with your children.