Sta znaci na Engleskom DRAGOCENU LEKCIJU - prevod na Енглеском

• valuable lesson
• precious lesson

Примери коришћења Dragocenu lekciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao si mi dragocenu lekciju.
You taught me a valuable lesson.

Samo želim da kažem da sam naučio dragocenu lekciju.
I just wanna say I've learned a valuable lesson. Yeah, don't,don't.

Prijatelji moji, danas smo naučili veoma dragocenu lekciju, rekao je: Bez obzira šta napravim sa novčanicom, još uvek je želite, jer ona nije izgubila svoju vrednost.
My friends, we have all learned a very valuable lesson”, he said,“No matter what I did to the money, you still wanted it because it did not decrease in value.

On je podučavao neuko društvo dragocenu lekciju o životu.
He was teaching the ignorant society a precious lesson about life.

Od nje sam naučila, pored mnogih drugih stvari, vrlo dragocenu lekciju. A to je da ako želite da uništite nešto u ovom životu, bilo akne, mane, ili ljudsku dušu, sve što treba da uradite jeste da to okružite debelim zidovima.
From her, I learned, amongst many other things, one very precious lesson-- that if you want to destroy something in this life, be it an acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls.

Prijatelji moji, danas smo naučili veoma dragocenu lekciju- rekao je.
My friends, we have a learned a very valuable lesson,” he said.

Moj sin je naučio dragocenu lekciju iz ovoga.
My mom taught me a valuable lesson about this.

Zahvalna sam jer sam uzvratila ljubaznost, jer je moja omiljena TV serija na programu večeras, jer sam naučila dragocenu lekciju u teškoj interakciji sa šefom” itd.
I'm grateful that my favorite TV show is on tonight, that I learned a valuable lesson in my difficult interaction with my boss,” and so on.

Zahvaljujući njoj, mi smo tako naučili još jednu dragocenu lekciju, pa smo od svog neprijatelja TUGE, napravili Prijatelja!
Thanks to it, we learned a valuable lesson, and from our enemy SADNESS, we made a FRIEND!

Prijatelji moji, danas smo naučili veoma dragocenu lekciju", rekao je.
My friends, you have all learned a very valuable lesson,” he said.

Nastavnik u šestom razredu iz Alabame rekao je da je ove nedelje naučio dragocenu lekciju o ljubaznosti od jedne od svojih učenica.
An Alabama sixth-class said that he learned a valuable lesson about kindness with a special note from one of his students this week.

Пријатељи моји, данас смо научили веома драгоцену лекцију- рекао је.
My friends, we have all learned a very valuable lesson.

Надамо се да је управо он научио драгоцену лекцију за будућу употребу.
Hopefully he or she just learned a valuable lesson for future reference.

Искуство пророка Илије у пустињи нас учи драгоцену лекцију.
Elijahs experience in the wilderness also teaches a valuable lesson.

Постао сам срам и црвено суочен- али сам научио драгоцену лекцију.
I was ashamed and red faced- but learned a valuable lesson.

Naučila si neke dragocene lekcije o ovom svetu, zar ne?
You've learned some valuable lessons about the world, haven't you?

Naučio sam dragocene lekcije i svašta ću ti uživo ispričati.
I learned incredibly valuable lessons and I am going to pass them on to you.

Он ће бити запамћен по томе што се држао драгоцених лекција.
He will be long remembered as having cultivated valuable lessons such as.

On će biti zapamćen po tome što se držao dragocenih lekcija> Znati.
He will be remembered as having cultivated such valuable lessons as: Knowing when to….

Он ће бити запамћен по томе што се држао драгоцених лекција.
Will be remembered as having cultivated such valuable lessons as.

On će biti zapamćen po tome što se držao dragocenih lekcija> Znati.
Will be remembered as having cultivated such valuable lessons as knowing.

Мариа Меноунос је научила драгоцену лекцију која се заглавила са њом од бившег Е!
Maria Menounos learned a valuable lesson that has stuck with her since the former E!

Пријатељи моји, данас смо научили веома драгоцену лекцију- рекао је.- Без обзира шта направим с новцем, још увек га желите, јер новчаница није изгубила своју вредност.
My friends, we have all learned a very valuable lesson,” he said,“no matter what I did to the money, you still wanted it because it did not decrease in value.

Џастин Бибер и његова жена, Хаилеи, научили су драгоцену лекцију- пре него што баците тону готовине на нови дом… провјерите цеви.
Justin Bieber and his wife, Hailey, have learned a valuable lesson-- before you drop a ton of cash on a new home… double-check the pipes.

Као резултат ваших напора, моја братаница научили веома драгоцену лекцију о преузимању и прављење резервних копија дигиталне слике на редовној основи.
As a result of your efforts, my niece learned a very valuable lesson about downloading and backing up digital pictures on a regular basis.

Међутим, током путовања до финансијске независности научио је драгоцену лекцију: није све у штедњи.
But his journey to financial independence taught him a valuable lesson: Saving isn't everything.

Никада нисам могла ни да замислим да ће ми 19-годишњи бомбаш самоубица заправо дати драгоцену лекцију.
I could never have imagined that a 19-year-old suicide bomber would actually teach me a valuable lesson.

Постоји неколико драгоцених лекција које можемо да научимо из овог библијског одломка које могу помоћи родитељима у процесу туговања да очекују будућност са надом.
There are several valuable lessons we can learn from this passage of Scripture that can help grieving parents to face the future with hope.

Учите деци драгоцене лекције о боји, светлости и науци са пројектима о спектру боја.
Teach kids valuable lessons about color, light, and science with projects about the spectrum of colors.

То не значи да је све 100 посто истинито, али све има истину у њему и драгоцене лекције за мене да научим.”.
That doesn't mean it's all 100 percent true, but it all has truth in it, and valuable lessons for me to learn.".