Sta znaci na Engleskom ДРАМСКЕ - prevod na Енглеском

• dramatic
• drama
• dramedy

Примери коришћења Драмске на Српском и њихови преводи на Енглески

Драмске музичке представе.
Dramatic music plays.

Позорнице драмске уметности.
The Drama Art Scene.

Краљевску академију драмске уметности.
The Royal Academy of Dramatic Art.

Факултет драмске уметности.
Faculty of Drama Arts.

Краљевској академији драмске уметности.
The Royal Academy of Dramatic Artwork.

Само за драмске критичаре.
Only for dramatic critics.

Лондонско музичке и драмске уметности.
The London Academy of Music and Dramatic Art.

Центар за драмске уметности.
Centre for Dramatic Arts.

На Националном институту драмске уметности НИДА.
The National Institute of Dramatic Art NIDA.

Академију драмске умјетности у Загребу.
The Zagreb Academy of Drama Arts.

Краљевске Шкотске музичке и драмске академије.
The Royal Scottish Academy of Music and Drama.

Поред драмске уметности, Володин је писао и сценарије.
In addition to dramatic art, Volodin also wrote scripts.

Године 2006. био је главни писац познате драмске серије BeTipul.
In 2006, he was the head writer of the Hot 3 famous drama series BeTipul.

Драмске фигуре које показују колико је важна противпожарна заштита.
Dramatic figures that show how important fire protection is.

Све предвиђене драмске, оперске и балетске премијере су реализоване.
All planned drama, opera and ballet premieres were realised.

Његова дела доживела су филмске, телевизијске и драмске адаптације.
His works have been made into films, and adapted for television and theatre.

Године 2006. додан је нови програм драмске уметности, који такође има креативан нагласак.
In 2006 a new program for dramatic art was added, which also has a creative emphasis.

Гибсон је студирао на Националном институту драмске уметности( НИДА) у Сиднеју.
Gibson studied at the National Institute of Dramatic Art(NIDA) in Sydney.

Епистуларно саопштење у овој драматизацији треба да буде основни елемент драмске комуникације.
The epistolary statement should be the basic element of dramatic communication in this dramatisation.

Ради на ТВ Б92, где снима драмске емисије, рекламе и синхронизује цртане филмове.
She also works at the television B92, where she is filming drama shows, commercials and also syncs animated cartoons.

И поставља питање:" Да ли се велики позоришни таленти могу делити на драмске и комедиографске?".
He asks"May we differentiate the theatre talents to drama and comedy?".

После обуке на Академији драмске уметности Вебер Даглас у Лондону, своју глумачку каријеру почео је 1962. године.
After training at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art in London he started his acting career in 1962.

Сегал је постао популаран у 1960-им и 1970-им годинама играјући драмске и комедијске улоге.
Segal became popular in the 1960s and 1970s for playing both dramatic and comedic roles.

У класичној психодрами, механизам драмске импровизације користи се за проучавање унутрашњег живота субјекта.
In classical psychodrama, the mechanism of dramatic improvisation is used to study the internal life of the subject.

Једном речју, у Балканском шпијуну, Ковачевић нам се показује као мајстор драмске традиције, односно.
Simply, in Balkan Spy Kovačević reveals himself as a master of drama tradition.

Свако дело из драмске историје прекривају читаве наслаге критичких коментара и интерпретација које је време оставило.
Every work from the drama history is covered with layers of critical comments and interpretations left behind by time.

Дванаест апостола је било планирано јер су тематски плафони обично приказивали само појединачне фигуре, а не драмске сцене.
Twelve Apostles were planned as the theme- ceilings normally showed only individual figures, not dramatic scenes.

Писао је песме, приче, романе, драмске текстове, теоријске расправе о литератури, водио емисије на радију и телевизији.
He wrote poems, stories, novels, drama texts, theoretical treatises of literature, he led television and radio shows.

Од 1969. године до данас делује као драматичар, пишући драмске текстове континуирано, што се не може рећи и за извођења.
From 1969 until today works as a playwright, writing dramatic texts continuously, which can not be said of the performance.

Сцена за младу публику по узору на сцене европских театара усмерена је на савремене драмске текстове, провокативне и друштвено ангажоване.
The Youth Scene, modelled on the European theatre scenes, focused on contemporary drama texts, provocative and socially engaged.