Sta znaci na Engleskom ДРАМСКЕ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• dramatic art
• drama art
• of dramatic artwork

Примери коришћења Драмске уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Позорнице драмске уметности.
The Drama Art Scene.

Краљевску академију драмске уметности.
The Royal Academy of Dramatic Art.

Факултет драмске уметности.
Faculty of Drama Arts.

Краљевској академији драмске уметности.
The Royal Academy of Dramatic Artwork.

Центар за драмске уметности.
Centre for Dramatic Arts.

Лондонско музичке и драмске уметности.
The London Academy of Music and Dramatic Art.

Поред драмске уметности, Володин је писао и сценарије.
In addition to dramatic art, Volodin also wrote scripts.

На Националном институту драмске уметности НИДА.
The National Institute of Dramatic Art NIDA.

Колеџ Драмске уметности, основан 1963, произвео је прве дипломце.
The College of Dramatic Arts, instituted in 1963, produced its first graduates at the decade's beginning.

Водећи се ратним стањем, студирао је драмске уметности и пантомиму у Паризу.
Following the war, he studied dramatic art and mime in Paris.

Почео сам је forte, а завршио је pianissimo- супротно свим правилимиа драмске уметности.
I began it forte and ended it pianissimo against all the rules of dramatic art.

После обуке на Академији драмске уметности Вебер Даглас у Лондону, своју глумачку каријеру почео је 1962. године.
After training at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art in London he started his acting career in 1962.

Гибсон је студирао на Националном институту драмске уметности( НИДА) у Сиднеју.
Gibson studied at the National Institute of Dramatic Art(NIDA) in Sydney.

Студирао је на Академији музичке и драмске уметности у Лондону, коју је напустио како би што пре заиграо у театру.
He studied at the London Academy of Music and Dramatic Art, which he dropped out of, eager to appear in theatre as soon as possible.

У младости, овај човек је постигао озбиљан успех у спорту, али је ипак одлучио да повеже свој живот са светом драмске уметности.
In his youth, this man achieved serious success in sports, but nevertheless decided to connect his life with the world of dramatic art.

Позорница драмске уметности остварила је сарадњу са СНП и другим позориштима у Србији и Републици Српској, као и сарадњу са многим познатим редитељима, глумцима и другим позоришним радницима.
The Drama Art Scene society established cooperation with Serbian National Theatre and other theaters in Serbia and Republika Srpska, as well as cooperation with many famous directors, actors and other theatrical workers.

Током протекле четири године, Фондација је спроводила пројекат награђивања младих драмских уметница, изабраних на основу анкетирања неколико десетина респектабилних личности из света драмске уметности.
For the past four years, the Foundation has been implementing a project to reward young playwrights, selected on the basis of a survey of several dozen respectable personalities from the dramatic art world.

Ишла је у локалну основну школу у Абердинширу, а потом у приватну Милдфилд школу у Енглеској, пре него што је провела три године у Лондонској академији музичке и драмске уметности дипломиравши са титулом бакалавара уметности 2008. године.
She was educated at the local primary school in Aberdeenshire, and then the private Millfield School in England, before spending three years at the London Academy of Music and Dramatic Art, graduating with a BA in 2008.

Проучавања обухватају четири конститутивне подобласти- позориште, филм, радио и телевизију, сагледане као драмске уметности и као медији, а уклопљене у област савремене( популарне) културе, као области текстуалних и представљачких пракси.
Research includes four constitutive subfields- theatre, film, radio and television, perceived as dramatic arts and as media, whilst fitted into the field of contemporary(popular) culture in the context of textual and performing practices.

Уређивао је лист аматерских позоришта„ Позорница“( од 1974) и едиције„ Трибина поезије“( од 1981) и„ Масовна култура и уметност“( од 1996), све у оквиру издавачке делатности Позорнице драмске уметности и Дописног позоришта.
He edited the newspaper of amateur theater"Stage"("Pozornica")(from 1974) and the editions"Tribune of Poetry"("Tribina poezije")(since 1981) and"Mass culture and art"("Masovna kultura i umetnost")(since 1996), all within the publishing activity of The Drama Art Scene and The Correspondence Theatre.

Након што је 1957. дипломирао на Краљевском велшком колеџу за музику и драму, усавршавао се на Краљевској академији драмске уметности у Лондону, а потом га је приметио Лоренс Оливије који га је позвао да се придружи Краљевском националном позоришту.
After graduating from the Royal Welsh College of Music& Drama in 1957, he trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London, and was then spotted by Laurence Olivier who invited him to join the Royal National Theatre.

Овај Пројекат значајано је одјекнуо код зналаца и љубитеља драмске уметности, а нарочито код младих још неафирмисаних уметника, тако да ће Фондација и у будуће, уз велики труд и још већи маркентишки публицитет наставити да награђује младе перспективне уметнке.
This project has significantly resonated with the connoisseurs and lovers of dramatic art, and especially with young yet-to-be-established artists, so the Foundation will continue to reward young promising artists with great effort and even greater branding publicity.

Након што је 1957. дипломирао на Краљевском велшком колеџу за музику и драму, усавршавао се на Краљевској академији драмске уметности у Лондону, а потом га је приметио Лоренс Оливије који га је позвао да се придружи Краљевском националном позоришту.
After graduating from the Royal Welsh Faculty of Music& Drama in 1957, he skilled on the Royal Academy of Dramatic Artwork in London, and was then noticed by Laurence Olivier who invited him to affix the Royal Nationwide Theatre.

Ивана Вујић Коминац је од 2005. године редовни професор Факултета драмске уметности, на предмету Позоришна режија. Дипломирала је на Катедри за позоришну и радио режију на ФДУ у Београду, а постдипломске студије завршила је на париској Сорбони и Њујоршком универзитету( одсек извођачких уметности)..
News Archive 08.08.2019. Vujić Kominac has graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade and finished postgraduate studies at the Sorbonne in Paris and the University of New York(Department of Performance Studies).

Квалификациони испит се састоји из прегледа и анализе предате документације и разговора са кандидатом којим се проверава његово знање из области драмске уметности, кинематографије и телевизије, као и његов креативни потенцијал за мастер студије Реклама и медији.
The qualification exam consists of review and analysis of submitted documentation and interview with the applicants which tests his/her knowledge in the field of dramatic art, cinematography and television, and his/her creative potential for master studies in Advertisement and Media.

Од 1960. године био је доцент, а потом редовни професор књижевности на Академији драмске уметности у Загребу, где је предавао књижевност југословенских народа, велика дела светске књижевности и семиотику књижевности.
In 1960 he became a lecturer, and then a professor of literature at the Academy of Dramatic Arts in Zagreb, where he lectured in literature of Yugoslavian peoples, crucial works of world literature and semiotics of literature.

Дипломирао је на Факултету примењених уметности ESRA Париз-Скопље-Њујорк на Одсеку за филмску и позоришну композицију. Ради као композитор за Народно позориште у Битољу од 1996., а од 2013. је доцент на Факултету драмске уметности у Скопљу, где предаје Интерпретацију певања. Компонује опере, симфоније, камерну музику, муизку за позориште, балет и мјузикл, музику за филм и телевизију, перформансе, виртуален изложбе, музејске изложбе.
He graduated from the Faculty of Applied Arts ESRA Paris-Skopje-New York at the Department of Film and Theatrical Composition. He has worked as a composer for the National Theatre in Bitola since 1996, and he is an associate professor at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje since 2013 where he teaches Song Interpretation.

У близини је биста Конрада Екхофа који је 1753. године основао прву немачку академију драмске уметности у Шверину, а Алтес Палаис( Стара палата), двоспратна полу-дрвена зграда из 1799. године и некад се користила за смештај чланова суда.
Also of interest is the nearby bust of Conrad Ekhof, who founded the first German academy of dramatic art in Schwerin in 1753, and the Old Palace(Altes Palais), a two-story half-timbered building dating from 1799, which was once used to accommodate members of the court.

Дан Отворених врата“ је активност разматрања и расправе о садржајним питањима из појединих области драмске уметности, која су најчешће инспирисана и ослоњена на културно наслеђе Ружице Сокић, легатима и архивама Југословенске кинотеке, као и на друге научне подлоге.
Open Day is an activity of considering and discussing substantive issues in particular areas of drama arts, most inspired by and based on Ruzica Sokic's cultural heritage, legacies and archives Yugoslav cinemas, as well as other scientific backgrounds.