Sta znaci na Engleskom ДРВЕНЕ ДАСКЕ - prevod na Енглеском

• wooden boards
• wooden planks

Примери коришћења Дрвене даске на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрвене даске или дрво;
Wooden boards or timber;

Балустерови или дрвене даске за ногу.
Balusters or wooden boards for the legs.

Дрвене даске секција 2, 5 к 5цм у ширину завесе.
Wooden plank section 2,5 x 5 cm in width curtains.

На фиксне баровима лежи дрвене даске или ОСБ.
On fixed bars lay wooden boards or OSB.

ОСБ плоче или дрвене даске, МДФ плоче.
OSB boards or wooden boards, MDF boards..

Корак: Избушите рупе у четири угла обе дрвене даске.
Step 1: Drill holes in the four corners of both wooden boards.

Дрвене даске секција 2, 5 к 5цм у дужину и ширину завесе.
Wooden plank section 2,5 x 5 cm in length and the width of the curtains.

Савет: Ставите чвршће штапове у углове дрвене даске.
Tip: Attach the more solid sticks in the corners of the wooden board.

Украсне опеке, дрвене даске, гипс, боје на воденој бази, рјеђе тапете.
Decorative brick, wooden boards, plaster, water-based paint, less often wallpaper.

Дрвене даске у износу од 8 комада, од којих су 4 дужине 1, 5м, а исти број дужине 1м;
Wooden boards in the amount of 8 pcs., 4 of them with a length of 1.5 m, and the same number with a length of 1 m;

Не инсталирајте дрвене даске- оне се брзо навлаже, расту пљесниве, паразити нападају.
Do not install wood planks- they quickly get wet, grow moldy, parasites infest.

Дрвене даске- одличан начин за обуставу свих врста завеса, осим оних који су фестоонс по земљи.
Wooden plank- a great way for suspension of all types of curtains, except those who have festoons along the ground.

Да бисте то учинили, прво узмите жељену посуду за свеће и ставите је на средину дрвене даске.
To do this, first take the desired candle container and place it in the middle of the wooden board.

За полагање пода је боље узети дрвене даске и, будући да под мора бити издржљив, као основу користити дрвене трупце.
For laying the floor is better to take wooden boards, and, since the floor must be durable, then use wooden logs as a basis.

Бар можете направити сами, док користите различите материјале, као што су сухозид, пластика и дрвене даске.
You can make the bar by yourself, while using different materials, such as drywall, plastic and wooden boards.

Ово укључује папирусне свитке и пакете, кречњачке или керамичке остраке, дрвене даске за писање, монументалне камене грађевине и ковчеге.
This includes papyrus scrolls and packets, limestone or ceramic ostraca, wooden writing boards, monumental stone edifices and coffins.

Мој деда ће се борити против тебе приказује мршавог старијег човека са стиснутим песницама и кошуљом попрсканом крвљу, насликаног на две дрвене даске приковане заједно.
My Grandfather Will Fight You depicts a gaunt older man with clenched fists and blood-spattered shirt, painted on two wooden boards nailed together.

Руски кнезови који нису успели да се спасу ухваћени су и бачени у плитак ров преко кога су затим пребачене дрвене даске и на њима су победници организовали славље.
Those Russian princes who didn't escape were caught and dumped in a shallow ditch and then covered with wooden floors on which the winners organized a feast.

Ако желите да нанесете дрвене даске, иверице или сличне облоге, тада морате обратити пажњу на задњу вентилацију дрвеног пода и спровести их у складу с тим.
If you want to apply wooden planks, chipboards or similar coverings, then you must pay attention to the rear ventilation of the wooden floor and implement them accordingly.

Брзо испирање водом, након чега следи циклус од 60 секунди у микроталасној пећници, најбржи је и најлакши начин да се ваше дрвене даске ослободе непријатних мириса и бактерија.
Rapid rinsing with water, followed by a 60-second cycle in the microwave, is the fastest and easiest way to rid your wooden planks of any unpleasant odors and bacteria.

Чак иу КСИКС веку, било је почео ексерима насликане на зидовима зграда на такав начин да се хоризонтални слојеви су висили један изнад другог, и воду ваљани на њих без оштећења зидова дрвене даске.
Even in the XIX century, there began nailing wooden boards painted on the walls of buildings in such a way that the horizontal layers hung one above the other, and the water rolled down on them without damaging the walls.

Посуђе које је лепљено, као што су неки држачи за есцајг или дрвене даске за резање, могу да се истопе или омекшају ако се ставе у машину за прање судова, посебно на топлом прању када температура може да достигне 75 °C( 167 ° Ф);
Glued items, such as some cutlery handles or wooden cutting boards, may be melted or softened if put in a dishwasher, especially on a hot wash cycle when temperatures can reach 75 °C(167 °F);

Ако треба обешати посебно тежак намештај, као што је висећа полица у кухињи или тоалет у купатилу, из безбедносних разлога требало би да дрвене даске дебљине 2 до 3цм увучете између ЦВ профила у месту где се намештај налази.
If particularly heavy furniture is to be hung, such as a hanging shelf in the kitchen or the toilet in the bathroom, for safety reasons, 2 to 3 cm thick wooden boards should be pulled in between the CW profiles in the area where the furniture is located.

Потребно је померити дрвену даску применом силе да би се померило неколико опруга.
It was necessary to move the wooden plank by applying force in order to move several springs.

На овај начин можете дрвену даску вјешалице украсити као отиске на којима можете користити цвјетне мотиве или слике из сеоског живота.
In this way, you can decorate the wooden plank of the hanger, as prints on which you can use floral motifs or pictures from rural life.

Šta ako bi vam rekao da da možete napraviti držač na kojem možete da kačite kapute, jakne šešire samo od sijalice, cementa i drvene daske.
What if I tell you that you can make a holder for coats, jackets and hats made of a light bulb, cement and wooden planks, can you believe it?

Исеците дрвеном даском или вколите пинове или дугмад на зид поводом дужину еаве-рецкав украс изнад прозора или врата.
Cut off a wooden plank or vkolite pins or buttons on the wall to mark the length of the eave-lambrequin.

Od praskozorja do sumraka, poslednjih godina XII veka, jedan leopard je gledao drvene daske i uspravne gvozdene šipke, žene i muškarce koji su se smenjivali, visok zid i, možda, mali popločani jarak pun suvog lišća.
From the twilight of day till the twilight of evening, a leopard, in the last years of the thirteenth century, would see some wooden planks, some vertical iron bars, men and women who changed, a wall and perhaps a stone gutter filled with dry leaves.

Стонога крије у тамним и влажним местима, тако да за откривање и прикупљање штеточина може бити постављена на земљишту око биљке дрвеном даском или мали комад линолеума или транспарентна торбу.
Centipede hiding in the dark and damp places, so to discover and collect the pests can be placed on the soil around the plants a wooden plank or a small piece of linoleum or transparent bag.

Платформу( или шипка) за качење рецкав украс изнад прозора или врата- је, исправно говорећи, не више од дрвеном даском дебљине 2цм и 15цм широка платформу за рецкав украс изнад прозора или врата морају бити дужи од вијенцу( или шипка) за завесе до 10 цм са сваке стране да драперије су ту постављени да гура образац.
Ledge(or rod) for hanging lambrequin- is, properly speaking, no more than a wooden plank thickness of 2 cm and 15 cm wide ledge for lambrequin must be longer than the cornice(or rod) for curtains up to 10 cm on each side to Drapes were placed there to push the form.