Sta znaci na Engleskom ДРВЕНЕ ГРАЂЕ - prevod na Енглеском

• timber
• lumber

Примери коришћења Дрвене грађе на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрвена кућа од лепљене дрвене грађе.
Wooden house from glued timber.

Које су предности дрвене грађе од кедра?
What are the advantages of cedar glued timber?

Кућа од дрвене грађе- модеран поглед на градњу.
Log house of timber- a modern view of the construction.

Састављене греде од лијепљене дрвене грађе: користити у.
Bent beams from glued timber: use in construction.

Онда треба да израчунамо, колико кубика дрвене грађе.
Then we haveto calculate how many cubic feet oflumber.

Куће из дрвене грађе на кредит- профитабилне и приступачне.
Houses from timber on credit- profitable and affordable.

Малезијске државе Саба и Саравак су врхунски извозници дрвене грађе.
The Malaysian states of Sabah and Sarawak are both top exporters of timber.

Често се за пластенике мале масе користи темељ дрвене грађе или трупаца.
Often for the greenhouses of small mass used the foundation of timber or logs.

Могу се инсталирати директно на земљу или на припремљену основу од цигле или дрвене грађе.
They can be installed directly on the ground or on a prepared base of bricks or timber.

Монтажа завршног оквира дрвене грађе треба бити изведена према схеми.
The assembly of the end frame of the timber should be made according to the scheme.

На крају дана, лакоћа ума која долази уз коришћење необрађене дрвене грађе може бити вредна тога.
At the end of the day, the ease of mind that comes with using untreated lumber may be worth it.

Набавка и пребацивање дрвене грађе од малих шумарских газдинстава на своје терминале;
Purchases and transhipment of timber products of small logging operators at own terminals;

Традиционално, предност се даје природном дрвету у облику дрвене грађе или заобљених липа, јасена, кедра.
Traditionally, preference is given to natural wood in the form of a timber or rounded linden, aspen, cedar logs.

Куће су од дрвене грађе, трске, сламе, облепљене блатом и изграђене према неолитској традицији.
The houses are made of timber, cane, straw, clad with mud and built according to Neolithic traditions.

Подјела може бити израђена од челичних цијеви или дрвене грађе, али друга опција је једноставнија и кошта много мање.
The split can be made of steel pipes or timber, but the latter option is simpler and will cost much less.

Верујте ми, чим почнете да покушавате добро са својим финансијама, мрвари ће изаћи из дрвене грађе и покушати да вас спусте.
Trust me, as soon as you start trying to do well with your finances, haters will come out of the woodwork and try to bring you down.

Резистограф уређаји се користе за проверу дрвећа и дрвене грађе и откривање унутрашњих недостатака, одређивање густине дрвета и прираста.
It is used for inspecting trees and timber to find internal defects and to determine wood density and growth rates.

Тако се ред вијака налази у поравњању и на средини резане дрвене грађе, која ће касније седети у углу.
Thus, the row of screws is in alignment and in the middle of the squared timber, which will later sit in the corner.

Означавање се врши на исти начин као и за квадратне дрвене грађе, тако да се не стварају димензије ланца које би довеле до нетачности.
Marking is done in the same way as for squared timbers, so that no chain dimensions are created that would lead to inaccuracies.

Теорије римског архитекте Витрувија наводе да су прве форме архитектуре биле израђене од оквира од дрвене грађе обложених блатом, што је познато као примитивна колиба.
Roman architect Vitruvius' theories have claimed the first form of architecture as a frame of timber branches finished in mud, also known as the primitivehut.

Савремене куће профилисане дрвене грађе практично не праве- ово је главна предност овог материјала у односу на друге сорте.
Modern houses from profiled timber practically do not crack- this is the main advantage of this material over other types of timber..

Припрема дрвених површина за фарбање може трајати, зависно од стања дрвета/ дрвене грађе, доста времена и изискује много стрпљења.
Preparing wood surfaces for painting can take, depending on the condition of the timber/woodwork, quite a lot of time and will require a lot of patience.

Користите необрађене или нонтоксичне дрвене грађе и завршне облоге како бисте осигурали најсигурније материјале за своје љубимце, посебно ако воле да жваке.
Use untreated or nontoxic lumber and finishes to ensure the safest materials for your pet, especially if it likes to chew.

Тамо су планирали да нагну своје бродове да би им очистили корита, међутим,“ Освета краљице Ане” се насукала на спруд, главни јарболсе поломио и оштетило се доста дрвене грађе.
There they intended to careen their ships to scrape their hulls, but Queen Anne's Revenge ran aground on a sandbar, cracking her main-mast and severely damaging many of her timbers.

Некоме се може чинити чудним да су дрвене грађе способне да се веома активно размножавају на таванима- како преживљавају овдје и на чему се хране?
Some may find it strange that the lice are able to actively breed in the attics- how do they survive and what do they eat?

Основа за стационарне стакленике је обично од армираног бетона, камена, опеке или дрвене грађе, а њен избор зависи од материјала из којег се састављају главни дијелови конструкције.
The base for stationary greenhouses is usually made of reinforced concrete, stone, brick or timber, its choice depends on the material from which the main parts of the structure are assembled.

Ако се у стану нађу дрвене грађе, треба потражити мјеста гдје се могу ометати водоводни и канализацијски сустави, изолација на зидовима, жбука и интегритет зидова.
If somewhere in the apartment were found lice, you should look for places in which the water supply and sewerage system, the insulation on the walls, the plaster and the integrity of the walls themselves can be broken.

Један посебан разлог због којег су Тонжани и Самоанци дошли на Фиџи била је изградња велики двоструких кануа, које нису могли да изграде на властитим острвима због недостатка одговарајуће дрвене грађе.
One particular reason Tongans and Samoans came to Fiji was to build drua(large double-hulled canoes) which they couldn't build on their own islands because of the lack of proper timber.

Теорије римског архитекте Витрувија наводе да су прве форме архитектуре биле израђене од оквира од дрвене грађе обложених блатом, што је познато као примитивна колиба.[ 5] Филип Табор касније наводи доприносе холандских кућа из 17. века као основе данашњих кућа.
Roman architect Vitruvius‘ theories have claimed the first form of structure as a body of timber branches finished in mud, also referred to as the primitive hut 5 Philip Tabor later states the contribution of 17th century Dutch houses as the inspiration of homes right now.

Савет: Да бисте додатно повећали издржљивост компостара, могуће је закопати кутне сидре на квадратне дрвене грађе са унутрашње стране и тако подићи квадратне дрвене грађе са земље тако да никаква вода не може да продре у дрво одоздо.
Tip: To further increase the durability of the composter, it is possible to screw angle anchors to the squared timbers on the inside and thus lift the squared timbers off the ground so that no water can penetrate the wood from below.