Sta znaci na Engleskom GRAĐE - prevod na Енглеском

• build
• material
• built
• lumber
• timber

Примери коришћења Građe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto dobre građe.
It has a good build.

Koliko građe treba za krov.
How many lumber is needed for the roof.

Bio je teške građe;
He was heavily built;

Dovoljno je zdepast, lake građe i verovatno jači od Nila.
He's stocky enough, a light build, and probably stronger than Neil.

Kruškasti oblik građe.
Scale of built form.

Bio je teške građe; imao je jaku vilicu, da bi se uravnotežilo to što je imao veoma sitne oči; bio je veoma crven u licu.
He was heavily built; he had a great jowl; to balance that he had very small eyes; he was very red in the face.”.

Džudit je bila odgovarajuće građe.
Judith was the right build.

To je zato što su naša tela od slične građe, a duše vezane neraskidivim nitima.
This is because our bodies are made of similar material, and our soul related with unbreakable strands.

Srednje je veličine i snažne građe.
He is medium sized and a heavy build.

Zato što je modularne građe, možete da priključite i satelitski modul i tako omogućiti vezu sa internetom čak i u najudaljenijim predelima.
It's built in a modular way so that you can also attach a satellite module so that you could have Internet connectivity even in very remote areas.

Srednje je veličine i snažne građe.
They are of medium height and powerful build.

Korelacija dokazne građe značajno proširuje dosadašnje karakteristike abdukcijskog scenarija i ukazuje na neke aspekte, koji su ranije bili ignorisani i zanemareni i koji zahtevaju temeljno ispitivanje.
The correlation of evidence from their accounts greatly widens the parameters of the abduction scenario and points to certain aspects, previously disregarded or avoided, in need of serious exploration.

Ono što imamo jeste belac, srednje građe, oko 160cm.
What we've got is a white male, medium build, about 5'10".

Putem arhivske građe, fotografija i video materijala, korišćenjem i kombinovanim unutar specifično promišljenog modela prezentacije, oživljava se porodična istorija bosanskih Jevreja, Mirinih predaka, koja je stradala na najsuroviji način u logorima na tlu bivše Jugoslavije.
By means of archive material, photographs and video, used and combined within a specifically considered model of presentation, a family history of Bosnian Jews, Mira's ancestors in revived, which went through the cruellest ordeal in the camps on the territory of former Yugoslavia.

Kladim se da su sličnih godina, građe i visine.
I'd be willing to wager they're similar in age, height, and build.

RUDARSKO-GEOLOŠKE KARAKTERISTIKE LEŽIŠTA Analiziranjem podataka iz do sada izvršenih istraživanja i litološkog sastava, strukturne građe i rasprostranjenja pojedinih ugljenih slojeva u ležištu" Cerje- Jovačko polje", u sarmatskoj seriji konstatovano je nekoliko ugljenih slojeva od kojih su četiri eksploatabilne debljine, raspoređenih u dva ugljonosna horizonta i to: donji sa slojevima B2 i B1 i gornji sa slojevima A1 i A2.
MINING AND GEOLOGICAL DEPOSIT CHARACTERISTICS Analyzing data from explorations realized so far, as well as lithological composition, structural materials and distribution of certain coal layers in the"Cerje- Jovačko Polje" deposit in the Sarmatian series, a several coal layers were indicated, of which four have exploitative thickness, distributed in two coal horizons: the lower horizon represented by layers B1 and B2 and top horizon is represented by layers A1 and A2.

Bio bi zainteresovaniji kad bi bila malo više Latino građe.
I'd be way more into this if you had, like, a classic Latin build.

Rukovodilac projekta: dr Branko Glavonjić. Investicioni program fabrike za izradu ploča iz rezane građe bukve u ŠPIK" Ivanjica", Ivanjica, 2002.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić. Investment program for the factory of boards from sawn beech timber in ŠPIK"Ivanjica", Ivanjica, 2002.

MP360 oblikuje sve četiri strane dasaka u jednom prolazu- što je veoma bitan korak u pravljenju gotovih proizvoda iz grubo rezane građe.
The MP360 planes and moulds on all four sides of boards at once- a necessary step in producing finished wood products from rough-sawn lumber.

Mi smo grubi deo proizvodnje, pravimo ploče, elemente, krojimo, brusimo… u stvari pokušavamo da od građe koju imamo napravimo nešto što bolje možemo”.
We are the rough part of production, we make panels, elements, we cut and grind… actually, we're trying to create something from the timber we have, to the best of our abilities.”.

S obzirom da ovaj grafik podseća na grafike koji prikazuju širenje univerzuma i međusobno udaljavanje galaksija, naučnici koji su otkrili ovu pojavu, nazivaju je,, Veliki prasak telesne građe''.
And because this chart looks like the charts that show the expanding universe, with the galaxies flying away from one another, the scientists who discovered it call it"The Big Bang of Body Types.".

Ministarstvo narodne privrede je podržalo ovaj krupan poduhvat, ali odziv opštinskih starešina ipak nije bio adekvatan, pa su se javile velike teškoće oko prikupljanja građe i njenog sređivanja, a i finansiranja celokupnog posla.
The Ministry of National Economy supported this large undertaking, but the response of municipality officials was not appropriate, so there were some difficulties with collecting and organizing materials and financing the whole project.

Dig( i) MAU- otkrivamo građu zajednoNakon višemesečnog rada, novi sajt Muzeja afričke umetnosti posvećen isključivo digitalizovanom muzejskom materijalu iz fotografskog, audio i video-arhiva, otvoren je za publiku. Tokom 2016. godine, zahvaljujući finansijskoj podršci Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, stvoreni su svi preduslovi da se započne sa digitalizacijom obimne muzejske građe.
Dig(i)MAU- Revealing the collection togetherFollowing several months' work, the Museum of African Art's(MAA) new website, exclusively dedicated to the digitised museum content from its audio and video archives, is available to the public. In 2016, all prerequisites were met to set in motion the digitisation of the museum's ample content, thanks to the financial aid from Republic of Serbia's Ministry of Culture and Information.

Danas radimo, dakle, na prikupljanju svih podataka o svakom od slučajeva nestanaka i ubistava novinara, kada je reč o institucijama u Srbiji, kada je reč o njihovim porodicama, mogućim svedocima, i to će biti ozbiljan deo građe za tužilaštvo kada se stvore uslovi da se dokumenta razmenjuju i da se pokreću postupci.
Today, we are working on collecting all the data on each case of disappearances and murders of journalists, when it comes to institutions in Serbia, regarding their families, possible witnesses, and this will be a serious part of the material for the prosecution when conditions are created that the documents are exchanged and the proceedings launched.

U izvanredno pronicljivom mišljenju koje ilustruje današnju kulturu uklanjanja razlike između umetnika i pisaca s jedne strane, kreatora sadržaja s druge strane- u stvari je, nagoveštaj naše isprazne sadržajnosti kulturalne građe- Hese dodaje.
In a tremendously poignant sentiment that illustrates today's culture-making, culture-breaking difference between artists and writers, on the one hand, and“content-creators” on the other- that is, presaging our vacant contentification of cultural material- Hesse adds.

Slično tome, grihasta( kućevlasnik) brižno sprečava ulazak bede i muke, gradi svoje gnezdo doma i porodice, svoga unutrašnjeg stava prema životu, na takav način da ne ostavlja prostora ni za jedan vriti( misao) koji se ne bavi zadovoljenjem čula( građe od koje je načinjen njegov kavez) da mu uđe u um.
Similarly, the Grihastha in his anxiety to shut out misery and pain, builds his nest of home and family, of his internal attitude to life, in such a way as to leave no room for any Vritti other than those of sense-indulgence(the material with which his cage is made), to enter his mind.

Kodeks novinara Srbije ne formuliše izričito obavezu novinara da jasno publici naznači da je imao političku ili finansijsku podršku ili saradnju sa drţavnim organima prilikom izveštavanja ili pripremanja građe za izveštavanje. Ona se, ipak.
The Code of Conduct of Serbian Journalists does not expressly stipulate the obligation of a journalist to clearly designate for the benefit of the public if he/she has had political or financial support or cooperation with state organs while reporting or preparing the material for reporting.

На Таласи има грађе за целу војску антрополога, психолога и социолога.
There's material on Thalassa for a whole army of anthropologists and psychologists and social scientists.

SANUBIB- интерни електронски каталог свих врста грађе, вођен од 1990. до 2012.
SANUBIB- internal electronic catalogue of all types of material, kept between 1990 and 2012;

Ћемо изабрати некога, један од ваших пријатеља, Неко сличног висине и грађе.
We will pick someone, one of your friends, someone of similar height and build.