Sta znaci na Engleskom ДРВЕНЕ ПРОЗОРЕ - prevod na Енглеском

• wooden windows
• wood windows

Примери коришћења Дрвене прозоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Како изоловати старе дрвене прозоре?
How to Repair Old Wood Windows.

Савет: Посебно старе дрвене прозоре у летњим месецима треба бртвити.
Tip: Especially old wooden windows should be sealed during the summer months.

Затворите пластичне или дрвене прозоре.
Seal plastic or wooden windows.

Како најбоље изоловати дрвене прозоре од хладноће.
How best to insulate wooden windows from cold.

Како и како боље загрејати( залијепити, припремити) дрвене прозоре за зиму?
How and the better to warm(glue, prepare) wooden windows for the winter?

Дреам Мастер свих трговина- дрвене прозоре са рукама.
Dream Master of all trades- wooden windows with their hands.

Како изолирати дрвене прозоре за зиму- технологију изолације извана и изнутра.
How to insulate wooden windows for the winter- the technology of insulation outside and inside.

Како изоловати старе дрвене прозоре?
Not sure how to repair old wood windows?

Сада знате како да изолујете дрвене прозоре и проверите квалитет вашег рада.
Now you know how to insulate wood windows and check the quality of your work.

Зашто је боље ставити дрвене прозоре.
Why is it better to put wooden windows.

У питању како изоловати дрвене прозоре за зиму, сваки детаљ игра важну улогу.
In the question of how to insulate wooden windows for the winter, every detail plays an important role.

Да ли је било вредно заменити дрвене прозоре на пвц-у.
Was it worth replacing wooden windows on pvc.

Ово је сјајан начин да обновите дрвене прозоре у случају када нема средстава за пластику.
This is a great way to restore wooden windows in the case when there are no funds for plastic.

Дреам Мастер свих трговина- дрвене прозоре са рукама.
The dream of a master of all trades- wooden windows with their own hands.

За дрвене прозоре, акрил нуди одлучујућу предност, јер се може обојити у било којој боји.
For wooden windows, the acrylic offers a decisive advantage, as it can be painted over in any color.

Наше баке и родитељи су знали да изолују дрвене прозоре код куће и прилично јефтино.
Our grandmothers and parents knew how to insulate wooden windows at home and quite inexpensively.

Ако знате како да изолујете старе дрвене прозоре, не можете потрошити додатни новац приликом постављања нових зграда и загревања простора зими.
If you know how to isolate old wooden windows, you cannot spend extra money when installing new buildings and heating up space in winter.

Кроз ова три различита дела можете обновити дрвене прозоре и на тај начин сачувати и обрадити.
Through these three different works, you can renovate the wooden windows and thus preserve and work up.

Дакле, питање како изоловати дрвене прозоре за зиму остаје релевантно и до данашњих дана.
Therefore, the question of how to insulate wooden windows for the winter remains relevant to the present day.

Међутим, на пример, заптивач од пене је бесмислен за многе старе дрвене прозоре, јер се оквир често извија неравномерно.
However, a foam gasket is meaningless for many old wooden windows, for example, because the frame often warps very unevenly.

Наравно, то је мање практично него изоловати дрвене прозоре за зиму професионалним компактором, али много економичније.
Of course, it is less practical than to insulate wooden windows for the winter with a professional compactor, but much more economically.

Чини се да хладни прозори продиру кроз кућу кроз дрвене прозоре, иако у цијелом процесу изолације нема пукотина.
Cold windows seem to penetrate the house through wooden windows, although there are no cracks throughout the entire insulation process.

Copyright 2020\ Онлине магазин о биљкама\ Како изолирати дрвене прозоре за зиму- технологију изолације извана и изнутра.
Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ How to insulate wooden windows for the winter- the technology of insulation outside and inside.

Како изоловати дрвених прозора и задржати топлоту у стану?
How to insulate wooden windows and keep the heat in the apartment?

Прије изолације дрвених прозора за зиму, све те празнине треба поправити.
Before insulating wooden windows for the winter, all these gaps should be repaired.

Дрвени прозори са двоструко застакљена.
Wooden windows with double glazed.

Производња дрвених прозора.
Production of wooden windows.

Zamenjeni su svi dotrajali drveni prozori sa novim kvalitetnijim pvc materijalom.
All wooden windows have been changed with new PVC once.

Уз бројне предности, стари дрвени прозори не пружају адекватну топлотну изолацију.
With numerous advantages, old-style wooden windows do not provide adequate thermal insulation.

Поготово ако су дрвени прозори већ старији и више пута су осликани.
Especially if the wooden windows are already older and have been painted over several times.