Sta znaci na Engleskom ДРЕВНЕ И МОДЕРНЕ - prevod na Енглеском

• ancient and modern

Примери коришћења Древне и модерне на Српском и њихови преводи на Енглески

Древне и модерне Грчке.
Ancient and Modern Greece.

Њихов стил укључује културне утицаје, и древне и модерне.
Their style incorporates cultural influences, both ancient and modern.

Једина разлика између древне и модерне врсте је њихова величина.
The most obvious difference between ancient and modern political communities is, of course, their size.

Грчка је земља са богатом историјом, а сада је древне и модерне у исто време.
Greece is a country with a rich history and now is ancient and modern at the same time.

Наслеђе, култура и цивилизација овог региона, данас позната као земља Азербејџан, има и древне и модерне корене.
The heritage, culture, and civilization of Azerbaijan has both ancient and modern roots.

Васари је то описао као" свакако чудо да је Мицхелангело, да врати у живот онај који је мртав", а затим набројали све највеће и највеће од древних статуа које је икада видео, закључивши да је Микеланђелов рад превазишао" све древне и модерне статуе, било грчке или латинске, које су икада постојалеПропорције Давида су нетипичне за Микеланђелово дело, фигура има необично велику главу и руке( нарочито у десној руци).
Vasari described it as" certainly a miracle that of Michelangelo, to restore to life one who was dead," and then listed every ancient colossal statue he had ever seen, concluding that Michelangelo 's work excelled" all ancient and modern statues, whether Greek or Latin, that have ever existed."[ 19] The proportions of the David are atypical of Michelangelo 's work; the figure has an unusually large head and hands( particularly apparent in the right hand).

Неисцрпне природне лепоте и историје изазива покретање посетилаца у древне и модерне културе.
The inexhaustible natural beauty and history is challenging initiation of visitors in the ancient and modern culture.

Па, било је Мистерија," Тхе Моцк корњача одговорио, рачунајући ван теме о његовом флапперс,'- Мистерија, древне и модерне, са Сеаограпхи: онда Дравлинг- Тхе.
Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers,'--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the.

Наслеђе, култура и цивилизација овог региона, данас позната као земља Азербејџан, има и древне и модерне корене.
The heritage, culture, and civilization of this region today known as the country of Azerbaijan has both ancient and modern roots.

Џејмс Волфе, командант британских снага у Квебеку, говорио је о Скендербегу као команданту који„ надмашује све официре, древне и модерне, у понашању мале одбрамбене армије”.
James Wolfe, commander of the British forces at Quebec, spoke of Skanderbeg as a commander who"excels all the officers, ancient and modern, in the conduct of a small defensive army".

Војни музеј Кинеске народне револуције- Приказ се фокусира на ратове двадесетог вијека, нарочито на Кинески грађански рат, али такође приказује и друге древне и модерне ратове и наоружање.
Displays focus on wars of the twentieth century, especially the Chinese Civil War, but also cover other ancient and modern warfare and weapons.

Ако имате само неколико сати да бисте видјели освијетљење Атине, полусневни турнир у Атини блендује и древне и модерне атракције града.
If you only have a few hours to see the highlights of Athens, the Athens Half-Day Sightseeing Tour blends both the city's ancient and modern attractions.

Изграђен у 1960. години, ЈК Храм Канпур, такође познат као храм Сри Радха Кришне, савршен је спој древне и модерне Индије.
Constructed in the year 1960, JK Temple Kanpur also famously known as Sri Radha Krishna temple, is a perfect blend of ancient and modern India.

У двадесетог века модерна грчка књижевна традиција обухвата радове Константина Кавафија, који се сматра кључном личности поезије двадесетог века, Јоргоса Сефериса( чији су радови и песме имали за циљ да спајају књижевност древне и модерне Грчке) и Одисеас Елитис, који су освојили Нобелову награду за књижевност.
Moving into the twentieth century, the modern Greek literary tradition spans the work of Constantine P. Cavafy, considered a key figure of twentieth century poetry, Giorgos Seferis(whose works and poems aimed to fuse the literature of Ancient and Modern Greece) and Odysseas Elytis, both of whom won the Nobel Prize for Literature.

Хуманистика користи методе које су пре свега критичке или спекулативне, и имају значајан историјски елемент,[ 2] за разлику од претежно емпиријског приступа природних наука.[ 2] Међутим, за разлику од природних, хуманистика нема централне дисциплине.[ 3] Хуманистичке науке обухватају древне и модерне језике, књижевност, историју, филозофију, религију,[ 4] уметност и музикологију.
The humanities use methods that are primarily critical, or speculative, and have a significant historical element[2]- as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural sciences,[2] yet, unlike the sciences, it has no central discipline.[3] The humanities include ancient and modern languages, literature, philosophy, religion,[4] art and musicology.

Докази против њих, древни и модерни, су огромни и настављају да расту.
The evidence against them, ancient and modern, is enormous and continuing to grow.

Спој древног и модерног….
The Ancient and Modern….

Древни и модерни један поред другог!
Ancient and modern next door to each other!

Краљ је ко? Дефиниција појма. Древни и модерни краљеви.
The King is who? Definition of the term. Ancient and modern kings.

АРХИТЕКТУРА: Шармантна мешавина древног и модерног.
Interesting Architecture ancient and modern.

Сваки објекат је акумулација различитих прича, древних и модерних, од производње, коришћења, одлагања, откривања, све до њене аквизиције, конзервације и приказа.
Every object is an accumulation of different stories, both ancient and modern, ranging from its production, use, deposition, discovery, up to its acquisition, conservation and display.

Агрипина Млађа је описана од стране древних и модерних извора као« немилосрдна, амбициозна, насилна и надмена».
Agrippina the Younger has been described by the ancient and modern sources as‘ruthless, ambitious, violent and domineering'.

То је састанак Исток и Запада, као и древних и модерних времена, цртајући снаге са оба гледишта.
It is a meeting of East and West, as well as ancient and modern times, drawing strengths from both viewpoints.

Број кредита: 3 Циљ предмета Сагледавање феноменологије културе и историјске динамике различитих облика древних и модерних цивилизација.
Number of ECTS credits: 3Requirement: noneCourse aimStudying of phenomenology of culture and historical dynamics of various forms of ancient and modern civilizations.

Поред тога, програм баца светло на еколошким и геоморфолошке динамике у источном Медитерану и њиховог утицаја на интеракцију између човека и мора у древним и модерним временима…[-].
Moreover, the program sheds light on the ecological and geomorphological dynamics in the eastern Mediterranean and their influence on the interaction between man and the sea in ancient and modern times.

Од 2004. године, Фондација је цртала карте морског дна код албанске обале у потрази за древним и модерним потонулим бродовима, са планом да се отвори подводни музеј у западној Албанији.
Since 2004, RPM has mapped Albania's offshore seabed for ancient and modern shipwrecks, with ongoing plans to open an underwater museum in western Albania.

Поред тога, програм баца светло на еколошким и геоморфолошке динамике у источном Медитерану и њиховог утицаја на интеракцију између човека и мора у древним и модерним временима…[-].
The program also addresses the ecological and geomorphological dynamics in the eastern Mediterranean and their influence on the interaction between man and the sea in ancient and modern times.

Симбологије: где су бројеви представљени симболима, укључујући и примере из древних и модерних светова.
Symbologies: where numbers are represented by symbols, including examples from the ancient and modern worlds.

И не бих имао ни времена нити склоност да се надахњујем пустињом или Светим оцима или дивним светитељима из древних и модерних времена, који су живели у вишем свету.
And I will not have time or inclination to become inspired by the wilderness, by the Holy Fathers, by the marvelous saints of ancient and modern times who lived in a higher world.

Prag Vam se predstavlja u svojoj promenljivosti kao grad koji uspešno kombinuje stilove- istovremeno je romantičan i uspešan, drevan i moderan, ali iznad svega kosmopolitski i navikao da dočeka i ugosti strance.
Prague presents itself to us as a changeable city, which likes to alternate styles: it is romantic and successful, ancient and modern, but above all it is a city that is cosmopolitan through and through, and is used to welcoming foreigners.