Sta znaci na Engleskom ДРЕВНИМ ЛЕГЕНДАМА - prevod na Енглеском

• ancient legends

Примери коришћења Древним легендама на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је храст описан у древним легендама.
A shield that appears in ancient legends.

Према древним легендама, зове се еликсир младости.
According to ancient legends it is called as a youth elixir.

Парцела се односи на митологији и древним легендама помешана са фантазијом умецима.
The plot refers to mythology and ancient legends mixed with fantasy inserts.

У древним легендама познат је као пиће богова и еликсир младости и лепоте.
In ancient legends, he is known as a drink of the gods and an elixir of youth and beauty.

Још као дете је био опчињен бајкама, митовима и древним легендама које му је причала дадиља ирског порекла.
As a child, he was fascinated by the fairy tales, myths and ancient legends recounted to him by his Irish nurse.

Према древним легендама, Авганистанци су били међу путницима Нојеве Аркове, спашени из Потопа.
According to ancient legends, the Afghans were among the passengers of Noah's Ark, saved from a worldwide flood.

Слот машине, засноване на древним легендама и митолошким темама, увек имају посебну привлачност за играче.
Slot machines, based on ancient legends and mythological subjects, always have some special attraction for players.

Према Шејверу, живео је неколико недеља у подземном свету мутаната, сличних демонима који су описани у древним легендама и причама земљана.
According to Shaver, he lived for several weeks in an underground world of mutants, similar to the demons described in the ancient legends and tales of earthlings.

Они су засновани на древним легендама, фолклора, традиционалне праксе( таоизам, будизам, конфучијанизам), а велика кинеској историји који иде уназад 4500 година.
They are based on ancient legends, folklore, traditional practices(Taoism, Buddhism, Confucianism) and the vast Chinese history, which has about 4500 years.

Ако верујете древним легендама, на овај дан, заједно са вашом ошишаном косом, очистите се од негативног утицаја одређених греха, ваша аура је обновљена, коса постаје јача и здравија.
If you believe the ancient legends, on this day, along with your cropped hair, you cleanse yourself of the negative influence of certain sins, your aura is restored, your hair becomes stronger and healthier.

Ако верујете древним легендама, на овај дан, заједно са вашом ошишаном косом, очистите се од негативног утицаја одређених греха, ваша аура је обновљена, коса постаје јача и здравија.
If you believe the ancient legends, this day, along with your hair cut off, you cleanse yourself from the negative influence of some sins, your bio-field is restored, your hair becomes stronger and healthier.

Prema drevnim legendama za troglodite se vjerovalo da su se spustili s nebesa.
According to the ancient legends, the troglodytes are believed to have descended from the sky.

Постоје древне легенде о подводном граду, који се налази на истом месту.
There are ancient legends telling about the underwater city, which is located in the same place.

I u mnogim drevnim legendama se govori o tome.
And that's a lot of what the ancient legends are about, too.

Његове теме се крећу машти, од древних легенди до екстравагантних исповедника.
His themes range in tone and imagination from ancient legends to extravagant confessionals.

Znate li kako me zovu u drevnim legendama Daleka?
Do you know what they call me in the ancient legends of the Dalek homeworld?

Prema drevnoj legendi, ona je bila znamenje od propasti i smrti.
According to ancient legend, she was an omen of disaster and death.

Kasnije sam od jednog starca naučio naše drevne legende.
After the old men would teach us an ancient legend.

Ovo je lik iz drevne legende.
This is a figure from ancient legend.

Име је добила због древне легенде.
The mountain gets its name from an ancient legend.

To je zbog drevne legende.
That's because the ancient legend.

Могу ли звери и чудовишта из древних легенди заиста бити производ напредне ванземаљске интелигенције?
And, if so, might the beasts and monsters of ancient legends really have been the product of an advanced, extraterrestrial intelligence?

Путују кроз сценски локацијама и откривају древне легенде у овој мистериозној сакривен-објекта слагалица авантура!
During this journey you travel through scenic locations and uncover ancient legends in this mysterious hidden-object puzzle adventure game!

Путују кроз сценски локацијама и откривају древне легенде у овој мистериозној сакривен-објекта слагалица авантура!
Travel through scenic locations and uncover ancient legends in this mysterious hidden-object puzzle adventure game!

Постоји више од 1. 000 представа Мин опера, од којих већина потиче из народних прича, историјских романа или древних легенди.
There are more than 1,000 Min Opera plays, most of which originated from folk tales, historical novels and ancient legends.

Znamo iz drevne legende iz knjiga o Enohu, da je postojala grupa anđela koji su se spustili na Zemlju kršeći božanski zakon.
We know from ancient legend of the books of Enoch, that there was a group of angels who descended to Earth in violation of divine law.

Po drevnoj legendi, bogovi su se infiltrirali u Bratstvo Zmije i znanje o njihovom pravom poreklu je bilo iskrivljeno da bi ljudi tako sledili lažne bogove i gospodare.
According to ancient legend, the gods infiltrated the Brotherhood of the Snake and the knowledge of their true origin was distorted and humans would follow false gods and masters.

Древне легенде у Еквадору говоре о времену када су дивови ходали Земљом те када су та бића створила огромне мегалитске градове које је природа прогутала хиљадама година касније.
Ancient legends in Ecuador speak of a time when there were giants walking on Earth, a time when these beings created huge megalithic cities, that thousands of years later have been consumed by nature.

Ако верујете у једну од древних легенди, онда у древна времена, чак и пре догађаја у Старом завету, људи на Земљи нису имали косу, у уобичајеној презентацији за нас.
If you believe one of the ancient legends, then in ancient times, even before the events of the Old Testament, people on Earth did not have hair, in the usual presentation for us.

Древне легенде у Еквадору говоре о времену када су дивови ходали Земљом те када су та бића створила огромне мегалитске градове које је природа прогутала хиљадама година касније.
Ancient legends in Ecuador speak of a time when Giants walked on Earth, a time when these beings created huge megalithic cities, that have been consumed by nature thousands of years later.