Sta znaci na Engleskom ДРЕВНИМ ТЕКСТОВИМА - prevod na Енглеском

• ancient texts

Примери коришћења Древним текстовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Нар се помиње у многим древним текстовима.
Concepts found in many ancient texts.

Занимљиво је да димензије одговарају онима које су описане у древним текстовима.
Interestingly, the dimensions do correspond to those that were described in the ancient texts.

Нар се помиње у многим древним текстовима.
It comes up numerous times in ancient texts.

Током династије Хан, различити облици змајевог плеса описани су у древним текстовима.
During the Han Dynasty, different forms of the dragon dance were described in ancient texts.

То је традиција изнесена у древним текстовима.".
It is the magic promised in ancient texts.

Филологија, наука о древним текстовима и језицима.
Philology, the study of ancient texts and languages.

Али, према древним текстовима, његова војска је наводно осујетио по чудном напада са неба.
But according to ancient texts, his army was supposedly thwarted by a strange attack from the skies.

Без сумње је Шефер био одушевљен пронађеним древним текстовима, као и артефактима.
No doubt Schaeffer was thrilled to have discovered the ancient texts as well as artifacts.

Према древним текстовима, ковчег после Потопа дошао је на земљу на територији модерне Турске.
According to ancient texts, the ark after the Flood has come to earth in the territory of modern Turkey.

Широм света, имамо прецизне описе у древним текстовима који казују реч по реч да су нека бића дошла са неба.
All around the world, we have concise descriptions in ancient texts which say word for word that some beings came from the sky.

Већ се помиње у древним текстовима, на пример, у Библији се каже да је сам Исус Христ ступио на своје земље.
It is already mentioned in ancient texts, for example, it is said in the Bible that Jesus Christ himself stepped on his lands.

Библија ће бити изложена заједно са другим древним текстовима који су важне основе јеврејске и муслиманске религије.
The Bible will be displayed alongside two other ancient texts which are important foundations of the Jewish and Muslim faiths.

И ако је тако, може бити исто рекао за остале легенде које описују слична бића, пронађен у древним текстовима широм света?
And if so, might the same be said for other legends that describe similar beings, found in ancient texts all over the world?

Периодични докази у древним текстовима указују на то да се плес држао у великој мери, нарочито због својих образовних способности.
Periodic evidence in ancient texts indicates that dance was held in high regard, in particular for its educational qualities.

Уроните у богатству хебрејског писма и откријте у древним текстовима скривена значења које су изгубиле током векова превода.
Immerse yourself in the richness of the Hebrew Scriptures and discover in the ancient texts hidden meanings that have been lost over centuries of translations.

Али ако је змија у Рајски врт заправо ванземаљац рептила као теоретичари указују предака астронауте и могу имати сличне приче снимљених у древним текстовима од друге културе, као и?
But if the serpent in the Garden of Eden really was a reptilian alien, as ancient astronaut theorists suggest, could there be similar stories recorded in the ancient texts of other cultures as well?

Али ова је култура такође имала велики утицај на Стари Рим и Грчку евидентан према културним карактеристикама и језичким траговима у обе културе које се у свим древним текстовима приписују мистериозним Пеластима( који су још мистериозно нестали са лица земље заједно са њиховим илирским и Келтским комшијама).
But this culture also greatly influenced Old Rome and Greece which was evident from the amount of cultural characteristics and linguistic traces in both cultures which were in all the ancient texts attributed to the mysterious Pelasgians who even more mysteriously disappeared from the face of the earth together with their Illyrian and Celtic neighbours.

Zašto toliko mnogo drevnih tekstova navode ljude koji lete na nebu?
Why do so many ancient texts seem to reference men flying in the sky?

Drevni tekstovi spominju" demone vazduha i tame".
Ancient texts did speak of"Demons of Air and Darkness".

To su drevni tekstovi, nikad prevedeni.
The ancient texts can never be translated.

Drevni tekstovi iskopani do sada ne donose informaciju o Enkijevoj majci.
The ancient texts undug so far provide no information about Enki's mother.

Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvataju drevne tekstove.
These people were considered zealots who took the ancient texts too literally.

Napisao je komentare na drevne tekstove;
He has written commentaries on ancient texts;

Totemi, svitci, drevni tekstovi.
Totems, scrolls, ancient texts.

Evo šta kažu drevni tekstovi.
But here is what the ancient texts says.

Evo šta kažu drevni tekstovi.
But here is what the ancient texts say.

Imajmo na umu da su ovo poetski izvodi iz davno izgubljenih drevnih tekstova.
Let's all bear in mind these are poetic abstracts from long-lost ancient texts.

Netko je proučavao drevne tekstove.
Someone's been studying the ancient texts.

Vidi drevnog teksta, bez sumnje, pisanog krvlju.
See the ancient text, no doubt written in blood.

Moto im je iz drevnog teksta.
Its motto is from ancient text.