Sta znaci na Engleskom ДРЕВНИ КИНЕЗИ - prevod na Енглеском

• ancient chinese

Примери коришћења Древни кинези на Српском и њихови преводи на Енглески

Древни кинези су веровали у загробни живот.
The ancient Chinese believed in a dual soul.

Каже се да су древни Кинези први користили четкице за зубе.
It is said that the ancient Chinese were the first to use toothbrushes.

Древни кинези су веровали у загробни живот.
Ancient Chinese societies believe in the afterlife.

Да би променили ситуацију на боље, древни Кинези су, наравно, саветовали да промене исхрану.
To change the situation for the better, the ancient Chinese, of course, advised to change the diet.

Древни Кинези користили су огледала у разним друштвеним функцијама.
Ancient Chinese used mirrors in various social functions.

Повезана је са смрћу и користи се претежно на сахранама у кинеској култури.[ 1] Древни Кинези носили су белу одећу и шешире само када су туговали за мртвима.
It is associated with death and is used predominantly in funerals in Chinese culture.[2] Ancient Chinese people wore white clothes and hats only when they mourned for the dead.

Древни Кинези су веровали да је" брак" комбинација морала и обавеза.
The Chinese believed that marriage is a combination of morality and responsibility.

Када су древни Кинези одлучили да живе у миру, направили су кинески зид.
When the ancient Chinese decided to live in peace, they made the Great Wall of China.

Древни Кинези открили су да крушке имају снажну силу да избалансирају хормоне, посебно код жена.
The ancient Chinese discovered that pears have a powerful tendency to balance hormones; especially in women.

На пример, древни Кинези су прометили да се нека врста камења( магнетит) привлаче или одбијају међусобно дејством неке невидљиве силе.
For example, the ancient Chinese observed that certain rocks(lodestone and magnetite) were attracted to one another by an invisible force.

Древни Кинези су веровали да је крушка симбол бесмртности, пошто је дрво крушке дуговечно.
The ancient Chinese believed that the pear was a symbol of immortality because the pear tree lives for a long time.

Древни Кинези су црну сматрали краљем боја и црну поштују доследније од било које друге боје.
Ancient Chinese people regarded black as the king of colors and honored black more consistently than any other color.

Када су древни кинези одлучили да живе у миру, направили су кинески зид. мислили су да нико неће моћи да га пређе због његове дужине, висине и чврстоће.
When the ancient Chinese decided to live in peace, they made the great wall of china, They thought no one can climb it due to its height.

Када су древни кинези одлучили да живе у миру, направили су кинески зид. мислили су да нико неће моћи да га пређе због његове дужине, висине и чврстоће.
History has it that when the ancient Chinese decided to live in peace, they made the Great Wall of China, thinking no one could climb it due to its height.

Али," 21 бамбусових трака истичу се од осталих јер садрже само бројеве, написане у стилу древног Кинеза", каже Фенг Лисхенг, историчар математике на Тсингхуа.
But"21 bamboo strips stand out from the rest as they contain only numbers, written in the style of ancient Chinese", said Feng Lisheng, a historian of mathematics at Tsinghua.

Египат Кинези/ Индијци Већ је била позната древним Кинезима и Индијцима 2000. п. н. е., а пронађена је у египћанским гробницама које датирају из 1500. п. н. е.
Mercury was known to ancient Chinese and Indians before 2000 BCE, and found in Egyptian tombs dating from 1500 BCE.

Египат Кинези/ Индијци Већ је била позната древним Кинезима и Индијцима 2000. п. н. е., а пронађена је у египћанским гробницама које датирају из 1500. п. н. е.
Mercury was known to the ancient Chinese and Hindus and was found in Egyptian tombs that date from 1500s BC.

Takva kultura uvek je prožimala umove drevnih Kineza.
Such a culture always permeated the minds of ancient Chinese.

Симболичко значење је играло значајну улогу у животу древних Кинеза.
Symbolic meaning has played a significant role in the lives of the Chinese.

Под-дијалекти Ву, Мин, Ксианг и Мандарина имају глотална заустављања када говоре док су Ву и Мин задржали већину особина древних Кинеза.
The Wu, Min, Xiang, and Mandarin sub-dialects have glottal stops when speaking while the Wu and Min have retained most features of ancient Chinese.

Древни су Кинези вјеровали да је лице одраз унутрашњег духа.
The ancient Chinese believed that the person is a reflection of the inner spirit.

Древни су Кинези вјеровали да је лице одраз унутрашњег духа.
Ancient Chinese believed that the face is the expression of the inner spirit.

Древни су Кинези вјеровали да је лице одраз унутрашњег духа.
The ancient Chinese believed your face was a reflection of your inner spirit.

Древни су Кинези вјеровали да је лице одраз унутрашњег духа.
Even the ancient Chinese believed that a person's face is the reflection of their inner spirit.