Sta znaci na Engleskom ДРЕВНИ ОБЛИК - prevod na Енглеском

• ancient form of

Примери коришћења Древни облик на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је древни облик религије или церемонијална активност?
Could an ancient form of religion or ceremonial activity?

Спаљивање књига и центара знања, као што су библиотеке, је древни облик културног чишћења који се и данас практикује.
The burning of books and knowledge centers such as libraries is an ancient form of cultural cleansing that is still practiced today.

Џин син џицу је древни облик јапанске умјетности исцјељења, која помаже балансирању емоција, захваљујући стимулацији тачака на рукама.
Jin Shi Jitsu is an ancient form of Japanese healing art that helps Balance emotions, Only thanks to the stimulation of points on the hands.

Музиколог Роберт" Мек" МекКормик је изнео мишљење да је Хопкинс" је отелотворење џез-и-поезија духа, представљајући свој древни облик у једном ствараоцу чије су речи и музика један чин"[ 3].
Robert"Mack" McCormick stated,"Hopkins is the embodiment of the jazz-and-poetry spirit, representing its ancient form in the single creator whose words and music are one act".

Jean Shin Jyutsy је древни облик јапанске уметности исцељења који помаже да се успостави равнотежа емоцијa због стимулације одређене тачке на рукама.
Jin Shi Jitsu is an ancient form of Japanese healing art that helps Balance emotions, Only thanks to the stimulation of points on the hands.

Музиколог Роберт" Мек" МекКормик је изнео мишљење да је Хопкинс" је отелотворење џез-и-поезија духа, представљајући свој древни облик у једном ствараоцу чије су речи и музика један чин"[ 3].
The musicologist Robert McCormick said Lightnin' Hopkins was“the embodiment of the jazz-and-poetry spirit, representing its ancient form in the single creator whose words and music are one act.”.

Jean Shin Jyutsy је древни облик јапанске уметности исцељења који помаже да се успостави равнотежа емоцијa због стимулације одређене тачке на рукама.
Jin Shin Jyutsu is an ancient form of a Japanese healing method that helps in balancing the emotions by stimulation of specific points on the hands.

Главни усев је таман( голи јечам- Hordeum vulgare L. var. nudum Hook. f., који је древни облик припитомљеног јечма са љуском која се лакше уклања)- од којег се прави тсампа, главна храна у Ладаку.[ 1] Вода за пољопривреду Ладака долази из Инда, који има мању количину у марту и априлу када поља јечма имају највећу потребу за наводњавањем.[ 2].
The main crop is grim(naked barley- Hordeum vulgare L. var. nudum Hook. f., which is an ancient form of domesticated barley with an easier to remove hull)- from which tsampa, the staple food in Ladakh, is made.[21] The water for agriculture of Ladakh comes from the Indus, which runs low in March and April when barley-fields have the greatest need for irrigation.[22].

Jean Shin Jyutsy је древни облик јапанске уметности исцељења који помаже да се успостави равнотежа емоцијa због стимулације одређене тачке на рукама.
Jean Shin Jyutsy is an ancient form of Japanese art of healing that helps to balance the emotions due to the stimulation of specific points on the hands.

Jean Shin Jyutsy је древни облик јапанске уметности исцељења који помаже да се успостави равнотежа емоцијa због стимулације одређене тачке на рукама.
Jin shin Jitsu is an ancient form of a Japanese healing art, which restores the emotional balance with the help of the stimulation of certain points on the fingers.

Glad je drevni oblik molitve, a oni nikad nisu bili gladni.
Hunger was an ancient form of prayer, and they've never been hungry.

Pejdžeri su drevni oblik telekomunikacije.
Pagers are an ancient form of telecommunication.

To je drevni oblik Taelon.
This is an ancient form of Taelon.

Takođe se vraćamo na drevni oblik bračne jednakosti.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.

Главне су улице Decumanus и Cardo Maximus још сачуване у изворном древном облику.
Two main streets, Dekumanus and Cardo Maximus are still in their original ancient form.

Главне су улице Decumanus и Cardo Maximus још сачуване у изворном древном облику.
Main streets Decumanus and Cardo Maximus are still preserved in its original ancient form.

Džin sin džicu je drevni oblik japanske umetnosti isceljenja, koja pomaže balansiranju emocija.
Jin shin Jitsu is an ancient form of a Japanese healing art, which restores the emotional balance with the help of the stimulation of….

Mnogi veruju da je joga, drevni oblik vežbe, najbolji način smirivanja duha i najbolja vrsta vežbe za telo.
Many believe that yoga, the ancient form of exercise, is the best way to calm the mind and the best form of exercise for the body.

Mnogi veruju da je joga, drevni oblik vežbe, najbolji način smirivanja duha i najbolja vrsta vežbe za telo.
Many believe yoga, the ancient form of meditative exercise from India, is the best way to calm the mind and the best form of exercise for the body.

Joga je drevni oblik fizičkog i duhovnog vežbanja koji se ujedno koncentriše na snagu, izdržljivost, fleksibilnost i vežbe disanja.
Yoga is an ancient form of exercise that focuses on strength, flexibility and breathing.

Bog nas je toliko voleo da je dozvolio da Isus Hrist bude razapet( drevni oblik pogubljivanja) za naše grehe kako bismo mi bili čisti.
God loved us so much that He allowed for Jesus Christ to be crucified(an ancient form of execution) for our sins so that we might be made clean.

Са становишта еволуције, емоционалност је древнији облик испољавања односа особе према свијету око себе, стога су емоције инхерентне и животињама и људима.
From the point of view of evolution, emotionality is a more ancient form of manifestation of a person's attitude to the world around him, therefore, emotions are inherent in both animals and humans.

Главне су улице Decumanus и Cardo Maximus још сачуване у изворном древном облику.
The main streets are Decumanus and Cardo Maximus, still preserved in their original ancient forms.

Стручњаци тврде да експеримент доказује, да лед служи као природно спремиште древних облика живота.
The Russians said the experiment proves that permafrost serves as a natural depository for ancient life forms.

Главне су улице Decumanus и Cardo Maximus још сачуване у изворном древном облику.
The main streets are Dekumanus and Cardo Maximus, still preserved in its ancient original style.

Tzv. vatrene čaše su drevni oblik terapije za koji se veruje da podstiče ozdravljenje i poboljšava cirkulaciju.
Fire cupping is an ancient form of therapy that is believed to promote healing and improve blood flow.

Шаманска професионална одговорност била је да одигра древне облике молитве како би затражио средства за преживљавање људи.
The shaman's professional responsibility was to enact ancient forms of prayers to request for the survival needs of the people.

Mnogi veruju da je joga, drevni oblik vežbe, najbolji način smirivanja duha i najbolja vrsta vežbe za telo.
Many believe that yoga, an ancient physical, meditative and spiritual practice, is the best way to calm the mind and the best form of exercise for the body.

Књига меда( 1980) и Археологија пчеларства( 1983) огледају њене јаке интересе у исхрани и древног облика пчеларства.
A Book of Honey(1980) and The Archaeology of Beekeeping(1983) reflected her strong interests in nutrition and the ancient past of beekeeping.

Једног дана у обуци наставника, фокусирали смо се на тантричког секса, древног облика секса који повезује дух и тело.
One day in teacher training, we focused on tantric sex, an ancient form of sex that connects mind and body.