Sta znaci na Engleskom ДРЕЗДЕНУ - prevod na Енглеском

• dresden

Примери коришћења Дрездену на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је то у Дрездену.
It was in Dresden.

Достава у Дрездену је грозна”.
Traffic on Dresden is awful.

Било је то у Дрездену.
That was in Dresden.

Кирхнер је студирао архитектуру у Дрездену.
He studied architecture in Dresden.

Било је то у Дрездену.
We did it in Dresden.

Године 1798. стално се настанио у Дрездену.
In 1798 he settled permanently in Dresden.

Било је то у Дрездену.
That was here in Dresden.

Тренутно живи као слободни писац у Дрездену.
Today he works as a Freelancer based in Dresden.

Дрездену Саксонска државна канцеларија кривичне истраге.
Office of Dresden the Saxon State Office of Criminal Investigation.

Наставио је да живи у Дрездену.
They lived in Dresden.

Хуго Мухлиг 1854- 1929рођен је у Дрездену у породици уметника;
Hugo Mühlig(1854 -1929) was born in Dresden to a family of artists;

Академиј уметности Дрездену.
The Dresden Academy of Art.

Тада су се Руси приближили Дрездену на мање од 100 километара.
At that time, the Russians approaching Dresden were closer than 100 kilometres away.

Наставио је да живи у Дрездену.
They finally settled in Dresden.

Године 1905. заједно са колегама са студија основао је у Дрездену групу уметника Мост( немачки Die Brücke).
In 1905, a group of German artists in Dresden formed Brücke(The Bridge).

Наставио је да живи у Дрездену.
Since then he has lived in Dresden.

Рођен у Дрездену у Немачкој, Бергер је провела неколико година као дете у Индији и Јужној Америци.
Born in Dresden, Germany, Berger spent some years as a child in India and South America.

Железна је студирала цртање у Бечу и Дрездену.
Zelezny studied drawing in Vienna and Dresden.

Не желим да мислим да је оно што се догодило у Дрездену било„ обрачунавање“.
I don't want to think that what happened in Dresden was“retribution”.

Људи на антиисламистичким протестима у Дрездену.
Germany: 15,000 join anti-Islam protest in Dresden.

Швајцарски држављанин је описао своју посету Дрездену две недеље после рације.
A Swiss citizen described his visit to Dresden two weeks after the raid.

Кастнер је 1913. године ишао у учитељску школу у Дрездену.
In 1913, Kästner entered a teacher training school in Dresden.

И остали велики европски градови у Бечу и Дрездену су такође на располагању.
And the other great European cities of Vienna and Dresden are within reach, as well.

Марија Рајхе је рођена 15. мајa 1903. у Дрездену.
Maria Reiche was born in Dresden on 15 May 1903.

Тирпиц се налазио на СМС Дрездену када је овај брод послат у јужни Атлантик да се придружи снагама вицеадмирала Максимилијана фон Шпеа у нападима на савезничке трговачке бродове.
Tirpitz was aboard SMS Dresden, when she was ordered into the South Atlantic to join with the forces of Vice Admiral Maximilian von Spee to raid Allied merchants.

Архитектура је инспирисана црквама у Торгауу и Дрездену.
The architecture was inspired by churches in Torgau and Dresden.

Војници, који су недавно регрутовани, слабо збринути и лоше вођени, напредовали су према Дрездену од 16. априла и претрпели огромне губитке док су се борили у бици код Баутзена.
Recently conscripted, poorly commanded and taken care of, the soldiers advanced toward Dresden from 16 April and suffered huge losses as they struggled in the Battle of Bautzen.

Студирао је у Копенхагену до 1798. године пре него што се настанио у Дрездену.
He studied in Copenhagen before he settled in Dresden.

Нешто слично су учинили савезници у Хамбургу, Дрездену и Токију.
Something similar was done by the Allies to Hamburg, Dresden, and Tokyo.

Студирао је у Копенхагену до 1798. године пре него што се настанио у Дрездену.
He studied in Copenhagen until 1798, before settling in Dresden.