Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНЕ РЕВИЗОРСКЕ - prevod na Енглеском

• state audit
• government audit

Примери коришћења Државне ревизорске на Српском и њихови преводи на Енглески

А Државне ревизорске институције.
The State Audit Institution.

Савет је највиши орган Државне ревизорске институције.
The Council is the highest body of the State Audit Institution.

Државне ревизорске институције.
The State Auditing Institution.

Независност Државне ревизорске институције( ДРИ) је утемељена на Уставу.
The independence of the State Audit Institution(SAI) is anchored in the Constitution.

Финансијско пословање Комисије је предмет ревизије Државне ревизорске институције.
Financial operations of the Commission shall be subject of an audit performed by the State Audit Institution.

Због организационих промена, Савет Државне ревизорске институције донео је одлуку да Ивица Гавриловић од 2019.
Due to organizational changes, Council of the State Audit Institution decided that as of 2019 Mr.

Ми смо имали 3 примедбе- рецимо први следећи до нас је имао 29 примедби Државне ревизорске институције.
We had 3 remarks- for example the following party received 29 remarks from State Audit Institution.

Након потписивања Споразума о сарадњи Државне ревизорске институције и Рачуноводствене коморе 2011. године у Лисабону, предузећемо и конкретне кораке у међусобоној сарадњи.
Having signed the Memorandum on Cooperation between State Audit Institution and Account Chamber in 2011 in Lisbon, we will undertake specific measures towards mutual cooperation.

То очигледно није било довољно, што су указивале анализе и извештаји Фискалног савета и Државне ревизорске институције.
This was clearly not enough, as indicated by the analyzes and reports of the Fiscal Council and the State Audit Institution.

Будуће извештавање би имало користи од процене спровођења стратегије ИФКЈ и налаза Државне ревизорске институције о унутрашњој контроли у јавном сектору.
The future reporting would benefit from an assessment of implementation of the PIFC strategy and the State Audit Institution's findings on public-sector internal control.

Кнежевић је оценио да је потребно унапређење амбијента за функционисање независних институција, попут Државне ревизорске институције.
Mr. Knezevic said that there was the need to improve the environment for the functioning of independent institutions, such as the State Audit Institution.

Радослав Сретеновић, председник Државне ревизорске институције је представио овај пројекат, који је трајао 29 месеци и спровођен је у периоду од октобра 2012. до марта 2015. године.
Mr. Radoslav Sretenović, President of the State Audit Institution, presented the project, which lasted 29 months and which was implemented from October 2012 until March 2015.

Преносом знања, искуства и вештина стручњака из ВРИ држава чланица ЕУ, биће унапређени капацитети и квалитет ревизије Државне ревизорске институције.
Through transfer of knowledge, experiences and skills of experts from SAI of EU member states, capacities and audit quality of the State Audit Institution will be improved.

Ово су само неки од закључака садржани у„ Анализи досадашњих извештаја Државне ревизорске институције у вези са радом јединица локалне самоуправе и територијалне аутономије“.
Those were some of the conclusions contained in the"Analysis of the Past Reports of the State Audit Institution, regarding work of the local government units and territorial autonomies".

Постоји ризик да директни буџетски корисници управљају службеним возилима на неекономичан и неефикасан начин, изјавио је Радослав Сретеновић, председник Државне ревизорске институције.
There is a risk that direct budget beneficiaries do not manage company vehicles economically and efficiently", Mr. Radoslav Sretenovic said, President of the State Audit Institution.

Европски ревизорски суд је по осми пут позвао представнике Државне ревизорске институције да учествују у програму стажирања, након што је Србији додељен статус кандидата за чланство у ЕУ.
European Court of Auditors has called representatives of the State Audit Institution to participate in the internship program for the eighth time, after Serbia was granted candidate status for EU membership.

До данашњег дана није извршена ни једна екстерна ревизија политичких субјеката, јер они нису били предвиђени законом као обавезни субјекти ревизије Државне ревизорске институције( ДРИ).
To this day there was not made even one external audit of political entities, because they were not provided by law as compulsory subjects of the audit of the State Audit Institution(SAI).

Државном ревизорском институцијом Сарадња између интерне и екстерне ревизије првенствено је задатак Државне ревизорске институције и јединица за интерну ревизију корисника јавних средстава.
State Audit Institution The cooperation between internal and external audits is primarily the task of the State Audit Institution and internal audit units of public fund beneficiary institutions.

Ревизор надгледа регуларност рада извршне власти, врши независне истраге и тако утврђује и потврђује кредибилитет рада институција, рекао је Радослав Сретеновић, председник Државне ревизорске институције.
The auditor oversees the regularity of the executive branch, conducts independent investigation, thus determining and confirming the credibility of the institutions, Mr. Radoslav Sretenovic said, President of the State Audit Institution.

Државна ревизорска институција обележила је данас почетак двогодишњег твининг пројекта„ Јачање капацитета Државне ревизорске институције“ који Европска унија финансира са 1, 4 милиона евра.
The State Audit Institution marked today the beginning of a two-year Twinning Project"Strengthening Capacities of the State Audit Institution of the Republic of Serbia", funded by the European Union with 1.4 million Euros.

Пројекат паралелне ревизије сврсисходности спроведен је у сарадњи Државне ревизорске институције Републике Србије и врховних ревизорских институција( ВРИ) Албаније, Босне и Херцеговине, Црне Горе, Косова*[ 1] и Македоније.
Parallel Performance Audit Project was implemented within the cooperation between the State Audit Institution of Serbia and Supreme Audit Institutions(SAI) of Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo*[1]and Macedonia.

Поправља се институционална сарадња у области јавних набавки, укључујући ревизорске и правосудне институције, и то првенствено између УЈН, Републичке комисије и Државне ревизорске институције, али је још треба ојачати.
Institutional co-operation on public procurement, including audit and judicial institutions, is improving, notably between the PPO, the Republic Commission and the State Audit Institution, but still needs to be strengthened.

Прекршајни поступак пред Републичком комисијом покреће се на захтев Управе за јавне набавке, Државне ревизорске институције, другог овлашћеног органа или по службеној дужности, одмах по сазнању за прекршај.
Misdemeanor proceeding before the Republic Commission is initiated at the request of the Public Procurement Office, the State Audit Institution, another authorized body, or ex officio, immediately after learning of the misdemeanor.

С тим у вези илустративне су, на пример, препоруке ГРЕЦО-а XИИИ, XВ и XXВ, које предвиђају доношење и спровођење акционог плана за примену националне стратегије за борбу против корупције и увођење у систем две изузетно битне институције- Омбудсмана и Државне ревизорске институције.
Concerning this, vivid are recommendations of GRECO XIII, XV and XXV, which anticipate introduction and implementation of action plan for national strategy implementation for fight against corruption and introduction into a system the two very important institutions- the Ombudsman and the State Auditing Institution.

Сарадња са Државном ревизорском институцијом Сарадња је настављена 14. јула 2015. на конференцији" Сарадња Државне ревизорске институције и интерних ревизора у јавном сектору", на којој је установљено је да су одређени државни органи јединица локалне самоуправе успоставили интерну финансијску контролу и интерну ревизију, али недовољно функционалну.
Cooperation with the State Audit Institution Cooperation continued on 14 July 2015 at the conference"Cooperation between the Government Audit Institution and internal auditors in the public sector", where it was identified that certain government bodies in the local self-governance units have introduced internal financial control and internal audit, but are not functional enough.

Конференцију" Сарадња Државне ревизорске институције и интерних ревизора у јавном сектору" организовала је Државна ревизорска институција, у оквиру пројекта" Унапређење управљања јавним финансијама", у присуству четири овлашћена интерна ревизора у јавном сектору из Сектора за интерну контролу и интерну ревизију Министарства финансија и око 70 интерних ревизора из јединица локалне самоуправе.
The conference"Cooperation between the Government Audit Institution and internal auditors in the public sector" was organized by the State Audit Institution as part of the project of"Improving public finance management", in the presence of four licenced internal auditors in the public sector from the Internal Control and Audit Division of the Finance Ministry and about 70 internal auditors form the local self-governance units.

Као државни ревизор у Државној ревизорској институцији запослен је од 2010. године.
He has worked in the capacity of State Auditor in the State Audit Institution since 2010.

Исто је и са државном ревизорском институцијом.
The same is also with the state audit institution.

Crna Gora takođe mora da učvrsti upravljanje kadrovima i Državnu revizorsku instituciju.
Montenegro also must strengthen the management of personnel and the State Audit Institution.

Касније је ГРЕЦО, 2006, дао препоруку да се Државна ревизорска институција без одлагања активира.
Later, in 2006, GRECO recommended activation of the State Audit Institution without delay.