Sta znaci na Engleskom REVIZORSKI - prevod na Енглеском

• audit
• of auditors
• activities

Примери коришћења Revizorski на Српском и њихови преводи на Енглески

Revizorski sud.
Court of Auditors.

Niko ne odbija Revizorski sud, jasno mi je.
No one refuses the Court of Audit.

Revizorski konsolidovani izveštaj 2014.
Consolidated Audit Report.

Pradino naimenovanje u Revizorski sud.
Prade's nomination to the Court of Audit.

Finalni revizorski izveštaj.
LAAT Final Audit Report.

Опис делатности: 6920- Računovodstveni, knjigovodstveni i revizorski poslovi, poresko savetovanje.
Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy.

Da Revizorski sud Holandije.
The Netherlands Court of Audit.

Računovodstveni, knjigovodstveni i revizorski poslovi, poresko savetovanje.
Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy.

Revizorski izveštaji su generalno bolji.
Inspection reports were generally good.

T- Podaci iz redovnog godišnjeg finansijskog izveštaja uz koji je dostavljen revizorski izveštaj.
T- Data from the Regular Annual Financial Statement with submitted Audit report.

Naši revizorski izveštaji prikazuju brojeve i slike vašeg poslovanja.
Our audit reports demonstrate numbers and images of your businesses.

Međutim, više od godinu dana nakon izbora, revizorski izveštaj CIK još nije objavljen u javnosti.
More than a year after the elections, however, the CEC's audit report has not yet been made public.

Za svaki projekat će nadležna opština Upravnom odboru predati finalni izveštaj, kao i revizorski izveštaj.
For each project the respective municipality shall submit a final report as well as an audit report to the Management Board.

On je podsetio da Revizorski sud Holandije ima tradiciju dugu skoro 200 godina.
He reminded that the Netherlands Court of Audit has a tradition almost 200 years long.

Dokumentacija dostavljena uz finansijski izveštaj, u skladu s propisima, objavljena na internet strani Agencije za privredne registre( www. apr. gov. rs). t- Podaci iz redovnog godišnjeg finansijskog izveštaja uz koji je dostavljen revizorski izveštaj.
Documentation submitted with the Financial Statement, according to the regulations, is published on the web site of the Serbian Business Registers Agency(www. apr. gov. rs).t- Data from the Regular Annual Financial Statement with submited Audit report.

Vjerujemo da su revizorski dokazi koje smo pribavili dovoljni i adekvatni kao osnova za.
We believe that the audit evidence we have obtained, is sufficient and appropriate to provide a basis for.

Nacionalna Kancelarija Revizije je po prvi put izdala revizorski izveštaj o upravljanju javnim dugovima.
The National Audit Office for the first time has issued an audit report on the management of public debts.

On je naveo da revizorski izveštaji utiču kako na donosioce odluka, tako i na nosioce znanja, ali i olakšavaju parlamentarni nadzor.
He said that the audit reports affect both the decision-makers and knowledge-bearers, and facilitate parliamentary oversight.

Cilj EU da poveća potrošnju za odbranu na 22, 5 milijardi evra u narednih deset godina nije dovoljan da zadovolji ambicije u tom sektoru, ocenio je Evropski revizorski sud( ECA) u novom godišnjem izveštaju o odbrambenoj saradnji i politici bloka.
EU's objective to increase defence spending to €22.5 billion over the next decade is insufficient for its ambitions in the sector, the European Court of Auditors said Thursday(12 September) in its annual review paper on the bloc's defence cooperation and policy.

Revizorski izveštaj NASA-e otkrio je da je kompjuter Raspberry Pi korišćen za krađu podataka iz agencije Jet Propulsion Laboratory.
An audit report by NASA has revealed that a Raspberry Pi computer was used to steal data from the agency's Jet Propulsion Laboratory.

Pravna lica, koja imaju obavezu revizije finansijskih izveštaja u skladu sa zakonom kojim se uređuje revizija, dužna su da, pored navedene dokumentacije dostave u originalu Agenciji revizorski izveštaj, koji je sastavljen u skladu sa zakonom i međunarodnim standardima revizije, uz koji se prilažu finansijski izveštaji koji su bili predmet revizije.
Legal persons which have a duty to audit the financial statements in accordance with the law governing audit, shall submit to the Agency, in addition to the documentation referred to in paragraph 1 of this Article, the original of the audit report, drawn up in accordance with the law and international audit standards, with the attached financial statements that were audited..

Na narednoj sednici usvojen je revizorski izveštaj Republičke radiodifuzne agencije za 2010. godinu kao i izveštaj o realizaciji Finansijskog plana RRA za 2010. godinu.
The following session saw the adoption of the audit report of the RBA for 2010, as well as the report on the realization of the RBA's financial plan for 2010.

Evropski revizorski sud pozvao je Komisiju da stvori mnogo realnija očekivanja od tog programa i zatražio od članica da urade više na pronalaženju posla za nezaposlene mlade ljude.
The EU Court of Auditors called on the Commission to create more realistic expectations for the programme and asked member states to do more to find jobs for young unemployed people.

I dok su metodologija i pristup revizije bili predmet zajedničkih diskusija između timova, revizorski timovi iz nezavisnih institucija sprovodili su istovremeno revizije svrsishodnosti, svaka u okviru svojih nadležnosti, i konačan izveštaj o reviziji dostavili relevantnim zainteresovanim stranama u svojoj zemlji.
The methodology and audit approach were subjects of mutual discussions among the teams, and at the same time audit teams from independent institutions implemented performance audits, each within its competences, while the final audit reports were submitted to relevant stakeholders in their countries.

Evropski revizorski sud nedavno je objavio specijalni izveštaj o uticaju pretpristupne pomoći EU na jačanje administrativnih kapaciteta država Zapadnog Balkana.
The European Court of Auditors recently published a special report on the impact of EU pre-accession assistance on strengthening the administrative capacity of the countries of the Western Balkans(WB).

Međutim, Evropski revizorski sud( ECA) smatra da nedostatak konzistentne definicije predstavlja ozbiljan problem jer NVO troše deo evropskog budžeta.
However, the European Court of Auditors believes that the lack of a consistent definition is a serious problem because NGOs implement part of the European budget.

Evropski revizorski sud pozvao je Komisiju da stvori mnogo realnija očekivanja od tog programa i zatražio od članica da urade više na pronalaženju posla za nezaposlene mlade ljude.
The Court of Auditors encouraged the EU Commission to present more realistic expectations of the youth guarantee, and asked the individual EU countries to work harder to find jobs for young unemployed people.

Revizorski timovi trojke treba ponovo da stignu u Atinu u sredu, u trenutku kada se u zemlji nastavljaju protesti i štrajkovi protiv mera štednje, zbog kojih je grčka prestonica poslednjih meseci često ostajala bez javnog prevoza.
The troika's inspection teams are due to arrive in Athens again on Wednesday, amid continuing anti-austerity protests and strikes in the country that have repeatedly left the Greek capital without public transport in recent months.

Revizorski izvještaj specijalizovane inostrane firme Ernst& Young ukazuje na nelogičnost opadanja vremena oglašavanja velikih državnih firmi i sistema sa monopolskim položajem, što sugeriše kako su rukovodne strukture pod direktnim i otvorenim uticajem tekuće politike.
An audit report provided by the specialized foreign company Ernst&Young indicates lack of logic in reduction of advertising time of large state-owned companies and systems which have monopoly, suggesting that management structures are under the direct and open influence of incumbent policies.

Grčki revizorski sud ustanovio je da je 2009. godine 658 miliona evra potrošeno na protivzakonit način dok se ekonomska kriza rasplamsavala, između ostalog i na poslove davane bez tendera, nezarađene premije i poslove poverene privatnim izvođačima za radove koje je trebalo da izvrše državne firme.
Greece's Court of Audit discovered that 658m euros was unlawfully spent in 2009 as the economic crisis was unfolding, including contracts handed out without a bidding process, unearned bonuses and contracts to private contractors for work that should have been carried out by public workers.