Sta znaci na Engleskom REVIZIJSKI - prevod na Енглеском

• audit
• revision

Примери коришћења Revizijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje je moj revizijski raspored?
Where's my revision timetable?

Revizijski tragovi mogu se pregledati online, a mogu se koristiti za nadgledanje aktivnosti svih administratora u realnom vremenu.
Audit trails can be browsed online or viewed real-time to monitor the activities of the administrators.

Gdje je moj revizijski raspored, Lister?
Where's my revision timetable, Lister?

Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and the.

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide.

Finansijskih izveštaja radi osmišljavanja revizijskih postupaka koji su odgovarajući u datim.
Over financial reporting as a basis for designing audit procedures that are appropriate in the.

Verujemo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljan i adekvatan osnov za izražavanje mišljenja. 33 Eurobank a.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

Oni su jednostavni za korišćenje, tj. pozivi mogu biti obavljeni pritiskom jednog broja, postoji revizijski trag, uređaj je lak za nošenje, a baterija traje mesecima, a ne satima.
They are simple to use, ie, calls can be pushed out by ringing one number, there is an audit trail, the device is easy to carry, and the battery lasts months, not hours.

Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajyći i obezbeđuje osnovu za naše revizijsko mišljenje.”.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.”.

( c) prezentovao je u prethodnoj godini finansijske izveštaje koji su sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa MSFI, čak i ako su revizori dali kvalifikovani revizijski izveštaj o tim finansijskim izveštajima.
(c)explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs, even if the auditors qualified their audit report on those financial statements.

Pozivi mogu biti obavljeni pritiskom jednog broja, postoji revizijski trag, uređaj je lak za nošenje, a baterija traje mesecima, a ne satima.
Calls can be pushed out by ringing one number, there is an audit trail, the device is easy to carry, and the battery lasts months, not hours.

Uz snimanje revizijskih tragova nadgledanih protokola, ugrađeni protokoli( na primer, drugi protokoli tunelovani u SSH, port‑ forwarding) i poslati fajlovi mogu se takođe snimati.
In addition to recording audit trails of the inspected protocols, embedded protocols(for example, other protocols tunneled in SSH, port-forwarding) and file transfers can be recorded as well.

Revizija podrazumeva primenu postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i obelodanjivanjima sadržanim u finansijskim izveštajima.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.

( c) prezentovao je u prethodnoj godini finansijske izveštaje koji su sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa IFRS, čak i ako su revizori dali kvalifikovani revizijski izveštaj o tim finansijskim izveštajima.
(c)presented financial statements in the previous year that contained an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs, even if the auditors qualified their audit report on those financial statements.

Međutim, blokčein tehnologija može biti mnogo više od stvaranja kriptovaluta i može podržavati takve stvari kao što su transakcije koje zahtevaju ličnu identifikaciju, izbore i druge vrste demokratskih odluka i revizijskih staza.
However, the blockchain technology is capable of a lot more than just cryptocurrency creation and may support such things as transactions that require personal identification, peer review, elections and other types of democratic decision-making and audit trails.

Vršimo standardne bezbednosne provere( automatizovane provere ranjivosti, eksterne i interne bezbednosne provere) i specijalizovane provere u skladu sa potrebama klijenta( PCI DSS usaglašenosti- ASV i QSA, bezbednost aplikacija, pregled mobilnih uređaja, pregled sistema igara na sreću, pregled izvornog koda, pregled sistema SCADA, pregled VoIP/ IP telefonije, socijalni inženjering, revizijski pregled informacionog sistema).
We perform standard security assessments(automated vulnerability scanning, external and internal assessments) as well as specialized security assessments in accordance with the needs of the customer(compliance with the PCI DSS- QSA and ASV, application security assessment, mobile device security review, review of gaming systems, source code security review, SCADA systems assessment, VoIP/IP telephony assessment, social engineering, and information system audit).

Сматрамо да су ревизијски докази које смо прибавили довољни и одговарајући и да.
Believe that our audit evidence we have obtained is sufficient and.

Финансијске и ревизијске позиције у Катару.
Finance& Audit positions in Qatar.

Сматрамо да су ревизијски докази које смо прибавили довољни и одговарајући и да.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to.

ISA 210 Договарање услова ревизијског ангажовања.
ISA 210 Agreeing to the terms of audit engagements.

Данас се користи за састанке одбора и саслушања о финансијским, државним буџетима и питањима ревизијских судова од стране Националног већа, тако да му је данашњи назив Буџетска дворана().
It is used today for committee meetings and hearings on financial, state budget, and audit court matters by the National Council, thus its present name, Budgetsaal.

Piše- biće izabrani organi Državne revizijske institucije, a ne organ nadležan za sprovođenje i praćenje zakona o reviziji javnih sredstava.
It says- the bodies of the State Audit institution shall be appointed, not the body in charge of the implementation and following of the law on audit of the public funds.

Главни је циљ промивисање спровођења ревизијских метода и техника у складу са међународним стандардима и најбољом праксом ЕУ.
The main goal is to promote the implementation of audit methods and techniques in compliance with international standards and best EU practices.

Вечерњи лист: Негативне ревизијске оцјене о финанцијском пословању институција Босне и Херцеговине више не би требале пролазити без посљедица.
Večernji list: Negative audit assessments of financial business of the Institutions of Bosnia and Herzegovina should no longer remain without consequences.

Predsednici su razmenili svoje viđenje i iskustva u odnosima sa zainteresovanim stranama i razmatrali mogućnosti približavanja aktivnosti VRI građanima, kroz inovativne revizijske proizvode i unapređen način komunikacije.
Presidents exchanged their views and experiences in relations with stakeholders and discussed possibilities of making SAI activities closer to citizens, via innovative audit products and enhanced communication manner.

Осмишљавамо и обављамо ревизијске поступке као одговор на те ризике и прибављамо довољно адекватних ревизијских доказа да обезбеде основу за мишљење ревизора.
Design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

Посебна пажња је посвећена темама као што су планирање ревизије, алати и методологија ревизијског процеса, методологија узорковања, стручни развој ревизија и сарадња са Европском комисијом.
Additional attention was given to audits planning, tools and methodology of audit process, sampling methodology, professional development of auditors and cooperation with the European Commission.

Председници су разменили своје виђење и искуства у односима са заинтересованим странама и разматрали могућности приближавања активности ВРИ грађанима, кроз иновативне ревизијске производе и унапређен начин комуникације.
Presidents exchanged their views and experiences in relations with stakeholders and discussed possibilities of making SAI activities closer to citizens, via innovative audit products and enhanced communication manner.

За једну државу која жели да буде иоле озбиљна, проблеми са којима се суочава наша ревизијска институција нису нерешиви, него су тривијални.
For a state with any aspiration towards being taken seriously, the problems that our Audit Institution faces appear not insoluble, but trivial.

У индустријама које су кључне за безбедност, захтев за документовање процедура и резултата тестирања никада није био већи, јер корисници лифтинг опреме захтевају више следљивости и ревизијских стаза.
In safety critical industries the requirement to document test procedures and results has never been greater as users of lifting equipment call for more traceability and audit trails.