Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНИМ ПРАЗНИЦИМА - prevod na Енглеском

• public holidays
• national holidays
• state holidays

Примери коришћења Државним празницима на Српском и њихови преводи на Енглески

А NIE Број на државним празницима.
A NIE Number on National Holidays.

Издавачка кућа Catena mundi не ради викендом и државним празницима.
Sabon NYC's facility does not operate on weekends and national holidays.

Недељом и државним празницима: бесплатно.
Sunday and public holidays: Free.

ЗТЛ у Виа Сцатти је у рад недељом и државним празницима трајно.
The ZTL in Via Scatti is in operation Sunday and public holidays permanently.

Недељом и државним празницима: бесплатно.
Sundays and public holidays: Free.

Оптужбе примењује сваки дан у години, укључујући викендом и државним празницима.
Charges apply every day of the year including weekends and public holidays.

Недељом и државним празницима: бесплатно.
Sundays and public holidays: free entry.

Покушај да не буде одвојен викендом и државним празницима од породице и мужа.
Try not to be separated on weekends and public holidays from family and husband.

Недељом и државним празницима: бесплатно.
Open on Sunday and public holidays, with free admission.

Истанбулске подземне жељезнице сада служе КСНУМКС сате викендом и државним празницима.
Istanbul subways are now serving 24 hours on weekends and public holidays.

Викендом и државним празницима од 23. 00 до 12. 00.
On weekends and public holidays from 23.00 to 12.00.

Државним празницима су проглашени најважнији празници свих већих етничких и верских група.
National holidays have been declared for the major religious festivals of other religious groups.

Предавања о локалним државним празницима ће се избећи дуж године.
Lectures on local public holidays will be avoided along the year.

Недељом и државним празницима, међутим, турнеја је доступан само од 10 до 1. 30пм.
On Sundays and public holidays, however, the tour is only available from 10am to 1.30pm.

Јединство совјетског народа изражено је у многим државним празницима, које су обележиле масовне маршеви- демонстрације.
The unity of the Soviet people was expressed in many state holidays, which were marked by mass marches- demonstrations.

Суботом, недељом и државним празницима аутобуског превоза неће бити у наведеним станицама.
On Saturday, Sunday and state holidays, bus service will not be organized at the above mentioned stations.

Ови ЗТЛс су активни свакодневно од КСНУМКС: КСНУМКС- КСНУМКС: КСНУМКС, средом године до КСНУМКС: КСНУМКС и суботом, недељом и државним празницима трајно Виа Верди, преко Ц.
These ZTLs are active daily from 19:00- 09:00, Wednesdays until 15:00 and Saturdays, Sundays and public holidays permanently via Verdi, via C.

Људима који раде на државним празницима дају се додатни дани одмора или двоструко више од њихове дневне плате.
People who work on public holidays are given extra vacation days or twice their daily wage.

Парк привлачи велики број Тхаиса и странаца, па је најбоље избјећи посјетити викендом или државним празницима, када парк тежи да буде посебно гужва.
The park draws a large number of Thais and foreigners, so it is best to avoid visiting on weekends or public holidays, when the place tends to be particularly crowded.

Само ако се наредним викендом и државним празницима рок може ограничити за један дан, декларација може бити и наредног радног дана.
Only if by a succession of weekend and public holidays the term would be limited by one day, the declaration may also take place on the next working day.

На Терсцхеллингу, међутим, нема свих годишњих бродова за спавање, поготово на великим догађајима или државним празницима које стижу како би привремено повећали број хотелских кревета на острву.
On Terschelling, however, there are not all the year Sleeping vessels, especially at large events or public holidays they arrive to temporarily increase the number of hotel beds on the island.

Влада БиХ на државном нивоу званично не признаје ниједан верски празник као службени празник, а Парламент се и даље не слаже око државног закона о државним празницима.
Bosnia's state-level government does not officially recognize any religious holy days as an official holiday, and Parliament continued to disagree on a state law on national holidays.

Међутим, Влиеланд нема читаве године посаде за спавање, нарочито на великим догађајима или државним празницима које долазе сваке године како би привремено повећали број хотелских кревета на острву.
However, Vlieland does not have the whole year Sleeping vessels, especially at large events or public holidays they arrive every year to temporarily increase the number of hotel beds on the island.

Без сумње, грицкалице су неопходне у државним празницима, али вишак хране може се превести у промене у здравом функционисању тела и завршити у хитној служби и чак угрозити живот особе.
Undoubtedly, the snacks are essential in the national holidays, but the excess of food can be translated into alterations in the healthy functioning of the body and end up in an emergency room and even put at risk the life of a person.

Државни празници по европским државама.
Public holidays in European countries.

Викенди и главни државни празници су дани са.
Weekends and major public holidays are days off.

Државни празници по европским државама.
National holidays of member states.

Државни празници и недеља.
State holidays and Sundays.

Сазнајте дане државних празника за викторијско метрополитско подручје за 2017 и 2018.
Know which days are Victorian metropolitan public holidays for 2018 and 2019.

Дан Русије је један од најмлађих државних празника.
Russia Day is one of the youngest national holidays.