Sta znaci na Srpskom STATE HOLIDAYS - prevod na Српском

• државних празника
• државни празници
• државни празник

Примери коришћења State holidays на Енглеском и њихови преводи на Српски

And on State holidays.
I kada je za državne praznike.

State holidays and Sundays.
Државни празници и недеља.

Closed all State Holidays.
Svi državni praznici neradni.

All state holidays will remain.
Svi državni praznici neradni.

Sundays and state holidays.
Nedeljom i državnim praznikom.

Currently, both days are festive, but they are not"state holidays".
Тренутно, оба дана су свечани али нису државни празници.

On Saturday, Sunday and state holidays, bus service will not be organized at the above mentioned stations.
Суботом, недељом и државним празницима аутобуског превоза неће бити у наведеним станицама.

We're here every day of the week, except state holidays.
Ovo važi za sve dane u nedelji osim državnih praznika.

Several state holidays, like Independence Day or Victory Day draw big crowds and include various displays such as fireworks and military parades.
Неколико државних празника, као што су Дан независности, Дан победе, привуку веллики број људи на тргове и укључују ватромете и војне параде.

The Day of Russia is one of the most"young" state holidays.
Дан Русије је један од најстаријих државних празника.

The unity of the Soviet people was expressed in many state holidays, which were marked by mass marches- demonstrations.
Јединство совјетског народа изражено је у многим државним празницима, које су обележиле масовне маршеви- демонстрације.

Here in Hungary, the Catholic Church's holidays are State holidays.
Једино у Сирији су хришћански празници званични државни празници.

On the main entrance to the Parliament building during the sessions and on the state holidays of the Republic of Serbia;
На главном улазу у зграду Народне скупштине у време заседања и на државни празник Републике Србије;

API Bank joined the instant payment system on October 2209.11.2018API Bank joined the instant payment system on October 22. This system vastly mitigates clients' execution of payment transactions. Instant Payment System is the new system of the National Bank of Serbia for execution of payment operations that significantly modernizes the payment system of the Republic of Serbia. Implementation of instant payment allows clients to instantly execute payment orders 24/7/365, including weekends and state holidays.
Api Banka se od 22. 10. 2018. godine uključila u sistem Instant plaćanja09. 11. 2018Api Banka se od 22. 10. 2018. godine uključila u sistem Instant plaćanja. Na ovaj način klijentima je u velikoj meri olakšano obavljanje platnih transakcija. Instant platni sistem je novi sistem Narodne banke Srbije za izvršavanje platnog prometa kojim platni sistem Republike Srbije postaje značajno modernizovan. Uvođenjem instant plaćanja klijentima je omogućena trenutna realizacija platnih naloga 24 sati dnevno, svakog dana u godini, uključujući vikende i državne praznike.

Alcohol was also given to soldiers before attacks, but others had to wait for major state holidays to receive their 100 grams.
Војници су добијали алкохол и уочи напада, али су сви остали морали да чекају велики државни празник како би добили својих 100 милилитара.

It is only in Syria that the Christian holidays are official State holidays.
Једино у Сирији су хришћански празници званични државни празници.

On the main entrance to the regional and local institutions and the public services on the state holidays of the Republic of Serbia.
На главном улазу у зграде покрајинских и локалних органа и јавних служби на државни празник Републике Србије.

In addition to Muslim holidays, Easter and Christmas are also state holidays in Syria.
Уз муслиманске празнике, државне празнике у Сирији чине и Ускрс и Божић.

Within the meaning of these Rules, a business day of the NBS RTGS system shall mean a day other than Saturday, Sunday and official state holidays that are non-business days.
Радним даном RTGS НБС система, у смислу ових правила, не сматрају се субота и недеља, као ни дани државних празника који су проглашени нерадним данима.

In the United States, Christmas is a national and state holiday.
У Израелу је овај дан национални и државни празник.

The first day of ice fishing is a state holiday.
Први дан пецања на леду, јесте државни празник.

Alaskans on Oct. 18 celebrated Alaska Day, a state holiday.
Сваки 19. октобар слави се на Аљасци као државни празник, тзв.„ Аласка Даy“.

In Illinois, the Gipper's birthday is a state holiday.
Код ње у њеној држави Илинден је државни празник.

Texas celebrates Juneteenth as a state holiday.
Јул васкрсну као државни празник.

This day is a state holiday.
Тог дана је државни празник.

It will be a state holiday.
To će postati državni praznik.

In our state, today is a state holiday.
U našem slučaju to je Državni praznik.

Bright tulips in the spring garden make state holiday, used to produce colorful flower arrangements and bouquets.
Светле лале У пролеће башти чине државни празник, који се користи за производњу шарене цветне аранжмане и букете.

It is celebrating the Independence Day, a state holiday that commemorates the decision of the Croatian Parliament, which ended all state-law relations with Yugoslavia.
Хрватска данас обележава Дан независности, државни празник у знак сећања на одлуку хрватског парламента, којом су раскинуте све државноправне везе с СФРЈ.

While, author James Baker claims,“Historically, none of these had any influence over the evolution of the modern United States holiday.
Док аутор Јамес Бакер тврди:„ Историјски гледано, ниједан од њих није имао никакав утицај на еволуцију модерног одмора у Сједињеним Државама.