Sta znaci na Srpskom STATE HEALTH - prevod na Српском

• државних здравствених
• за здравствено стање

Примери коришћења State health на Енглеском и њихови преводи на Српски

State Health Institute.
Државе Здравље.

You must be the state health guy.
Vi mora da ste tip iz ministarstva zdravlja.

State Health Authority.
Državna zdravstvena inspekcija.

Jim Pratt's the State Health Inspector.
Džim Pret je državni inspektor za zdravlje.

State Health Official Letter, August 31, 2009.
Закон о јавном здрављу 31. август 2009.

I'm sorry, but you're in violation of the State Health Codes.
Žalim, time kršite državne zdravstvene propise.

Our state health statistics are doing better.
Zdravstvena statistika u državi se poboljšavala.

All Russian citizens have state health insurance.
Сваки руски грађанин има политикуобавезно здравствено осигурање.

State Health Svcs RD Leiker Oregon Childhood Lead Poisoning Prevention Program L Rozin MD Allegheny County Pennsylvania Office.
Државне здравствене Свцс РД Леикер Орего н Детињство Олово програм Л др Аллегхени Цоунти Пенсилваниј Канцеларија.

Make checks or money orders payable to: The State Health Department.
Направите провере или упутница исплаћује се: Одсјек за државни Здравље.

The total debt of state health institutions now exceeds 100 million euros.
Ukupan dug državnih zdravstvenih ustanova sada premašuje 100 miliona evra.

Why should beauty treatment not be available to the poor?” said C Vijaya Baskar, the state health minister.
Зашто лепотица не би била доступна сиромашнима?", Рекао је Ц Вијаиа Баскар, државни министар здравља.

And since then, local and state health officials are wondering what to do.
I od tada, lokalni i državni organi zdravstva se pitaju što da rade.

Even though they are generating income, they register as unemployed for the purpose of gaining access to the state health insurance system.
Iako ostvaruju prihod, oni se prijavljuju kao nezaposleni da bi dobili pristup državnom sistemu zdravstvene zaštite.

Continue this way- neither private nor state health service, it's not up to your knee!!!”!
Nastavite ovako- ni privatna ni državna zdravstvena usluga, nije Vam ni do kolena!!!

The draft law would basically lead to the privatisation of the system, allowing private insurers to manage a large part of the state health budget.
Nacrt zakona bi u osnovi doveo do privatizacije sistema, dozvoljavajući privatnim osiguravajućim kućama da vode veliki deo državnog zdravstvenog budžeta.

The free service was announced by the Tamil Nadu state health department and will be offered at a clinic in Chennai.
Бесплатну услугу је најавио државни одјел за здравство у Тамил Наду и бит ће понуђен на клиници у Цхеннаију.

And the state health department is investigating two possible cases of botulism in Orange County residents who drank an herbal tea made from deer antlers.
И државно здравствено одељење истражује два могућа случаја ботулизма у становницима Оранге жупаније који су пили биљни чај направљен од јеленских рогова.

Flavored e-cigarette products are officially illegal in New York- at least for the next 90 days, state health officials voted late Tuesday.
Elektronske cigarete sa ukusima zvanično su zabranjene u Njujorku- barem u narednih 90 dana, saopštili su zdravstveni zvaničnici u utorak uveče.

Transplant costs are fully covered by the state Health Insurance Fund and transplants are considered the best method of long-term treatment.
Troškove presađivanja potpuno pokriva držani Fond zdravstvenog osiguranja i presađivanje se smatra najboljom metodom dugoročnog lečenja.

The state of Minnesota is battling the biggest outbreak of measles since 1990, and state health officials are hoping it is tapering off.
Država Minesota bori se sa najvećom zarazom malih boginja od 1990. a državni zdravstveni zvaničnici se nadaju da se zaraza sada stišava, odnosno broj slučajeva opada.

The six people who have reported to state health clinics to have their positive self-test confirmed are all now receiving medical care, Sapero said.
Шест особа које су се пријавиле државним здравственим клиникама како би им се потврдио позитиван самотестирање сада добијају медицинску његу, рекао је Саперо.

One innovation is that any private physician now has to sign a contract with the State Health Fund in order to receive compensation for each patient.
Jedna od novina je da svaki privatni lekar sada mora da potpiše ugovor sa Državnim zdravstvenim fondom kako bi dobijao nadoknadu za svakog pacijenta.

A state health inspection required the purchase of an industrial floor sink and a new restaurant code required him to install a specific tile for the counters.
Државна здравствена инспекција је захтевала куповину индустријског пода, а нови шифра ресторана захтева од њега да инсталира одређену плочицу за пултове.

Such studies are underway, including two funded by Colorado, where the state health board held off on legalizing marijuana for PTSD because of the lack of major studies.
Такве студије су у току, укључујући две финансиран од стране Колорадо, где је одбор за здравствено стање задржавао на легализације марихуане за ПТСП због недостатка великих студија.

The bill, which has since been withdrawn, would have led to the privatisation of the healthcare system, allowing private insurers to manage a large part of the state health budget.
Zakon, koji je kasnije povučen, doveo bi do privatizacije zdravstvenog sistema, omogućavajući privatnim osiguravajućim kompanijama da vode veliki deo državnog zdravstvenog budžeta.

He added that the state health commissioner would be making a recommendation this week to the state Public Health and Health Planning Council.
Он је најавио да ће државни повереник за здравље ове недеље дати препоруку државном Савету за јавно здравље и планирање здравља.

Prosecutors allege that dozens of companies formed a cartel to win and inflate contracts to supply medical equipment to the National Institute of Traumatology and Orthopedics and the Rio de Janeiro state Health Department.
Prema navodima Tužilaštva, desetine kompanija fotmiralo je kartel kako bi„ naduvalo i dobilo“ ugovore za snabdevane medicinskom opremom Nacionalni institut za traumatologiju i ortopediju i državni zdravstveni centar u Rio de Žaneiru.

He added that the state health commissioner would be making a recommendation this week to the state Public Health and Health Planning Council.
On je najavio da će državni poverenik za zdravlje ove nedelje dati preporuku državnom Savetu za javno zdravlje i planiranje zdravlja.

US President Barack Obama is in the UK to impose the“toxic” Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) deal on Britain, a move which will allow US firms to demolish the state health system and more besides, War on Want warns.
Američki predsednik Barak Obama nalazi se u Velikoj Britaniji kako bi nametnuo„ toksični“ Transatlantski tdgovinski sporazum( TTIP), sporazum koji će omogućiti američkim firmama da sruše državne zdravstvene sisteme u Evropi i još mnogo toga, upozorava nevladina organizacija„ War on Want“.