Примери коришћења Државни пут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Државни пут 44 ка истоку.
State Route 41, east.Од Јадра на државни пут II А реда бр.
Државни пут 3 ка северу.
Merge onto state Route 3 north.Новембра- на државни пут I Б реда број 36.
Novembra- to I B category state road No. 36.Државни пут II А реда број 190, деоница Ћићевац-Варварин.
II A category state road No. 190, section Ćićevac-Varvarin.Алтернативни путни правац је државни пут II А реда број 147.
The alternative Алтернативни правац је државни пут II А реда број 129, Ђурђево-Каћ-Жабаљ.
The alternative Алтернативни путни правац између Завлаке и Крупња је преко Крста иКорените, односно државни пут I Б реда број 27 и II А реда број 139.
Alternative Алтернативни путни правац је државни пут II А реда број 258, Печењевце- Лесковац.
The alternative У току извођења радова, саобраћај ће бити преусмерен са Старог каћког пута( пре наплатне станице„ Југ“)директно на државни пут I А реда број 1.
During the execution of works, vehicles will be diverted from old Алтернативни путни правац ће бити државни пут I Б реда број 36, деоница Селиште-Зајечар.
The alternative Државни пут I Б реда број 35, деоница Ниш-Приштина, је коректан, са квалитетним коловозом и прописно постављеном саобраћајном сигнализацијом и опремом.
I B Category state road No. 35, section Niš-Priština, is in a decent condition, with high-quality carriageway and properly placed traffic signage and equipment.Алтернативни путни правац је државни пут I А реда број 1, деоница петља Ражањ- петља Појате.
The alternative У другој фази изводи се асфалтирање крака Дољевац-Лесковац иможе се користити алтернативни правац државни пут II А реда број 158, Дољевац-Брестовац.
In the second phase, branch Doljevac-Leskovac will be subjected to paving works, andthe alternative Алтернативни правац на релацији Пецка- Љубовија је државни пут II А реда број 137, правцем Грачаница- Крупањ- Завлака- Осечина и обратно.
Alternative route for Pecka- Ljubovija is II А category state road No. 137, route Gračanica- Krupanj- Zavlaka- Osečina and vice versa.У близини пролази државни пут првог реда( Зрењанин-Београд), а недалеко су и значајни дисперзиви туриста- Зрењанин( 16km), Нови Сад( 50km) и Београд( 52km).
The state road of the first order(Zrenjanin-Belgrade) passes nearby, and significant tourist dispersals- Zrenjanin(16 km), Novi Sad(50 km) and Belgrade(52 km) are not far away.Саобраћај у правцу Александровца ће, за време трајања обуставе, бити преусмерен на државни пут II А реда број 211, деоницом Стопања- Витково- Александровац.
During the restriction the vehicles moving in direction towards Aleksandrovac will be diverted to II A Category state road No. 211, section Stopanja- Vitkovo- Aleksandrovac.Михајловићева је објаснила да је у питању државни пут дуг шест километара и да ће у зависности од временских услова ове године бити завршена најмање три километра.
Ms. Mihajlović explained that it was a state road six kilometres long and that, depending on the weather conditions, at least three kilometres would be completed this year.Теретни саобраћај се, према постављеној сигнализацији, преусмерава на улицу Посавског одреда- затим Лењиновомна улицу Браће Видаковић, а затим на државни пут II А реда број 120.
Freight traffic is diverted by placed signage to Posavskog odreda Street- via Lenjinova Streetto Braće Vidaković Street, and then to II A Category state road No. 120.Државни пут ⅠБ реда 10, односно планирани ауто-пут Београд-Ватин, је државни пут првог Б реда у североисточној Србији, који повезује Београд и северни део државе са Румунијом.
State Route 10, or referred as Belgrade-Vatin Highway, is a IB-class road located in northeastern Serbia, which connects Belgrade and northern part of the country with Romania.Алтернативни правац за време обуставе је државни пут II А реда број 190, деоница Крчин- Варварин и даље државни пут II А реда број 187, деоница Варварин-Крушевац.
The alternative ГодинеТраса кроз Грделичку клисуру завршава се овом деоницом дужине 6км. Високи и витки мостови представљају основну карактеристику овог дела ауто-пута: Џемин До дужине 494,4м, као и мост Врла који у Владичином Хану премошћава реку Врла и државни пут Вл.
Из правца Неготина за Параћин: државни пут I Б реда број 35, на државни пут I Б реда број 36 или кроз улице: Добривоја Радосављевића- Краљевића Марка- Чупићева- 29.
From the direction of Negotin towards Paraćin: I B category state road No. 35, I B category state road No. 36 or through the following streets: Dobrivoja Radosavljevića- Kraljevića Marka- Čupićeva- 29.Главни путни правци који повезују овај крај са другим регионима је државни пут А1( Скопје- Куманово- граница са Македонијом) и државни пут А2( Куманово- Крива Паланка- граница са Бугарском).
The main Државном пут I Б реда број 26.
I B Category state road No 26.Државном пут I Б реда број.
I B Category State Road.Б број 23 државном пут реда број.
I B category state road No 23.Na državnom putu 710, blizu Anandejla.
On the State Road 710, near Annandale.Državni put 710, blizu Anandejla.
State Road 710 near Annandale.Карта државних путева.
The state road map.
