Sta znaci na Engleskom ДРУГА СЕРИЈА - prevod na Енглеском

• second series
• second batch

Примери коришћења Друга серија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је друга серија Марио& Јоши авантура.
This is the second series of Mario& Yoshi Adventures.

Друга серија бајки је почела 1838, а трећа 1845.
A second series of fairy tales began in 1838 and a third in 1845.

Ово је друга серија Марио& Јоши авантура.
This is the second series of Mario and Yoshi Adventure.

Друга серија авиона од 42 предсеријских авиона завршена је јуна 1944.
A second batch of 42 aircraft was started in April 1944.

Када је дошла друга серија, закључала их је у купатилу и запалила то.
When the second batch came, she locked them in the bathhouse and set fire to it.

Друга серија" Цримсон Мирацле" представљена је таквим сортама.
The second series"Crimson Miracle" is represented by such varieties.

Одмах након успеха адаптације из 2002, друга серија је објављена 2003.
Immediately following the success of the 2002 adaptation, a second series was released in 2003.

Зуел био међу друга серија универзитета у Кини да нуде МБА програм у 1994; а 2002.
ZUEL was among the second batch of universities in China to offer MBA programme in 1994;

Друга серија црни КСНУМКС ја користим шест, али мислим да седам најбоље… добро овде….
Clearly then use a second series nero 7 but I think I and six seven best… good up here….

Зуел био међу друга серија универзитета у Кини да нуде МБА програм у 1994; а 2002.
The School was among the second batch of universities in China to offer MBA programmes in 1994;

Друга серија видео Енглеска победила Индију 3-1, са три одлучујуће победе за редом, након ремија и губитка.
The second Series saw England beat India 3-1, with three decisive victories in a row following a draw and loss.

Две године касније се појавила и друга серија, Галаксија Магабукс. Свака се састоји од два кратка романа, оба од истог аутора, објављених у једном тому.
Two years later a second series, Galaxy Magabooks, appeared; each of these consisted of two short novels, both by the same author, published in a single volume.

Друга серија," Л' хистоире анциенне", био је усмерен против псеудо-класицизма који је држао уметност периода у оковима.
Another series,"L'Histoire Ancienne", was directed against the pseudoclassicism which held the art of the period in fetters.

Једну од првих референца на" неправилна отварања" у шаховској литератури приредио је Вилијам Левис у свом дјелу из 1832. године Друга серија лекција о шаховској игри.
One of the earliest references to"irregular openings" in chess literature was made by William Lewis in his 1832 work Second Series of Lessons on the Game of Chess.

Друга серија авиона, за индијско ваздухопловство, изграђени у Вортону у 40 примерака, а први авион од њих испоручен је у марту 1981. године.
The second batch of aircraft for the Indian Air Force were 40 Jaguar Internationals built at Warton, the first aircraft being delivered in March 1981.

Серија маски на тему Чернобила изазива зебњу, па и страх, док друга серија маски израђених од природних материјала( ким, мак, сочиво, кукуруз, сено, дрво) буди наду и оптимизам.
A series of masks on the topic of Chernobyl causes apprehension and even fear, whereas another series of masks made of natural materials(caraway, poppy seed, lentil, corn, hay, wood) arouses hope and optimism.

Друга серија представљају и два владара" Тело" Лангуаге" и" Сеа Иллусион" Обоје имају моћне антиоксидативне особине за негу тела и косе.
The second series is also represented by 2 rulers"BodyLanguage"and" Sea Illusion"Both have powerful antioxidant properties for caring for the body and hair.

Зуел био међу друга серија универзитета у Кини да нуде МБА програм у 1994; а 2002. била је једна од прве серије универзитета у Кини да понуди ЕМБА програм.
ZUEL was among the second batch of universities in China to offer MBA programme in 1994, and in 2002 it was one of the first batches of universities in China to offer EMBA programme.

Друга серија, започета 1996. године, увела је следеће новине: много већи портрет, померен из центра, да би се добило више простора за водени жиг.
Another series started in 1996 with the $100 note, adding the following changes: A larger portrait, moved off-center to create more space to incorporate a watermark.

Друга серија санкција везаних за случај тровања треба наметнути након 90 дана ако Русија не дозволи инспекторима из Организације за забрану хемијског оружја да потврде да Русија више нема хемијско оружје.
The second batch of sanctions related to the poisoning case will be imposed after 90 days if Russia does not allow inspectors from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) to confirm that it no longer has chemical weapons.

Друга серија испитивала је како председник преко својих запослених одржава блиске везе с међународним трговцима дрогом као што је Дарко Шарић, до те мере да су општине под контролом председникове странке готово бесплатно доделиле ексклузивна приморска имања траженом злочинцу.
A second series examined how the president through his staff kept close relationships to international drug traffickers like Darko Saric, to the point where municipalities controlled by the president's party gave prime coastal property almost for free to the wanted kingpin.

U drugoj seriji kapa je zamenjena plavim kombinezonom.
In the second series the hat was replaced with blue overalls.

A ona druga serija deluje da je još bolja.
The second series looks even better.

Обуците прву серију и слузите, али замрзните другу серију пре додавања облоге.
Dress the first batch and serve, but freeze the second batch before adding the dressing.

А овде, у другој серији, изгледа….
And here, in the second series, it appears….

Može druga serija?
Maybe a second series?

Бетонска брод-болница[ 6] направљена је у другој серији производње, 1943. године у.
The Concrete ship-hospital[6] was made in the second series of production, in 1943 in.

Prilično je zaborav i mentalno nespretan, posebno u drugoj seriji.
He is rather forgetful and mentally clumsy, especially in the second series.

Kako je gotovo nikada nije napravio u drugoj seriji.
How it nearly never made it to a second series.

Ja imam drugu seriju.
I have a second series.