Sta znaci na Engleskom ДРУГА ФЛОТА - prevod na Енглеском

• second fleet

Примери коришћења Друга флота на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга флота испловила из Фландрије.
The second fleet is set to embark from Flanders.

У јулу 36. п. н. е, две флоте су испловиле из Италије, а друга флота, коју је обезбедио трећи тријумвир Марко Емилије Лепид, испловила је из Африке да нападне Секстово упориште на Сицилији.
In July 36 BC the two fleets sailed from Italy, and another fleet, provided by the third triumvir Marcus Aemilius Lepidus, sailed from Africa, to attack Sextus' stronghold in Sicily.

Друга флота је била формирана 1950-те и имала је важну улогу у парирању СССР у време Хладног рата.
The Second Fleet was created in 1950 and played an important role in the confrontation with the Soviet Union during the Cold War.

Некада главна поморска команда- Друга флота, која је покривала и северни и јужни Атлантик, расформирана је 2011. године, а особље, техника и одговорности пребачене су на морнаричке снаге у Нортфолку.
Once a major naval command, covering both the northern and the southern Atlantic, the Second Fleet was stood down in 2011, and its remaining personnel, assets and responsibilities merged into US Fleet Forces(USFF) in Norfolk.

Друга флота САД основана је 1950. године, играла је важну улогу у супротстављању Москви у годинама Хладног рата.
The second US fleet was established in 1950, and played an important role in opposition to Moscow during the Cold War.

Друга флота ће се фокусирати искључиво на северни Атлантик, с обзиром на то да је јужни пут додељен Четвртој флоти 2008. године.
The revamped Second Fleet will focus solely on the North Atlantic, as the south was assigned to the Fourth Fleet in 2008.

Друга флота Ратне морнарице САД је постојала у периоду 1950-2011. године и била задужена за Атлантски океан од Северног пола до Карипског мора.
The second fleet of US Navies existed since 1950 and was responsible for the territory of the Atlantic Ocean from the North Pole to the Caribbean Sea.

Друга флота Војно-морнаричких снага САД постојала је од 1950. до 2011. године и била је одговорна за територију Атлантског океана од Северног пола до Карипског мора.
The second fleet of US Navies existed since 1950 and was responsible for the territory of the Atlantic Ocean from the North Pole to the Caribbean Sea.

Друга флота ће остваривати оперативно и административно руковођење бродовима, авионима и копненим снагама на Источној обали и у северној акваторији Атлантика“.
Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean.

Друга флота ће остваривати оперативно и административно руковођење бродовима, авионима и копненим снагама на Источној обали и у северној акваторији Атлантика“.
The 2nd Fleet will exercise operational and administrative authority over ships, aircraft and landing forces on the East Coast and in the northern Atlantic.

Друга флота ће остваривати оперативно и административно руковођење бродовима, авионима и копненим снагама на Источној обали и у северној акваторији Атлантика“.
The 2nd Fleet, according to the Navy,“will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and the North Atlantic.".

Друга флота ће оперативно и административно руководити бродовима, авионима и копненим снагама на источној обали САД и у северном делу Атлантског океана“, саопштила је флота..
Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean,” the release said.

Јапанској другој флоти.
The Japanese Second Fleet.

Јапанској другој флоти.
The Japanese 2nd Fleet.

ЛЦС дизајни су нешто мањи него водјених ракета америчке морнарице фрегата, па су налик на корвете других флоти.
LCS designs are slightly smaller than the U.S. Navy's guided missile frigates, and have been likened to corvettes of other navies.

Следеће године, она се придружује јапанској другој флоти, и патролира дуж обале Русије, пружајући помоћ јапанским копненим снагама у сибирској интервенцији против Бољшевичке Црвене армије.
The following year, it was assigned to the Japanese 2nd Fleet, and patrolled the coast of Russia, providing support to Japanese troops in the Siberian Intervention against the Bolshevik Red Army.

Од августа се реконструише друга оперативна флота америчке морнарице.
Since August, the second operational fleet of the US Navy is being created.

Тада флота Другу.
The Second Pacific Fleet.

Перијева флота током друге посете Јапану, 1854. године.
Perry's fleet for his second visit to Japan, 1854.

Tokom vašeg kapetanovanja na brodu istraživačke klase, naleteli ste na više novih vanzemaljskih životnih oblika od bilo koga drugog u floti.
During your time captaining an Explorer class vessel… you've come across more new alien life forms than anyone else in the fleet.

Снаге ангажоване за операцију Тајфун обухватале су три пешадијске армије( 2, 4. и 9), уз подршку три оклопне групе( 2, 3. и 4) и Другом ваздушном флотом Луфтвафеа.
The forces committed to Operation Typhoon included three armies(the 2nd, 4th and 9th) supported by three Panzer Groups(the 2nd, 3rd and 4th) and by the Luftwaffe's Second Air Fleet.