Примери коришћења Друга хипотеза на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Друга хипотеза је позната као Теорија Баст-а.
Another hypothesis is known as the Bast Theory.Прву хипотезу смо потврдили, док је друга хипотеза одбачена.
The first Ни једна друга хипотеза не може да објасни ове чињенице.
No other hypothesis can explain these facts.Прву хипотезу смо потврдили,док је друга хипотеза одбачена.
The Ни једна друга хипотеза не може да објасни ове чињенице.
А друга хипотеза је само уназад тога, ту је Нешто што се дешава у људском телу да чини ум мисли да је трудна.
And the other hypothesis is just reverse of that, there's something that's happening in the human body that's making the mind think that it's pregnant.Глиосис- Друга хипотеза се заснива на два примарна опсервација.
Gliosis- The second hypothesis is based on two primary observations.Друга хипотеза заснива се на претпоставкама Теолошког друштва Хелене Блаватске( КСНУМКС- КСНУМКС), која се бавила религијском филозофијом и окултизмом.
Another hypothesis is based on the assumptions of the Theological Society of Helena Blavatska(1831- 1891), which dealt with religious philosophy and occultism.Никаква друга хипотеза овде не може помоћи да се реши та загонетка постојања!".
No other hypothesis here can help solve the riddle of existence.".Ова друга хипотеза уобичајена је у једнодимензионалним ћелијским аутоматима.
The latter assumption is common in one-dimensional cellular automata.Никаква друга хипотеза овде не може помоћи да се реши та загонетка постојања!".
No other hypothesis in this case is able to help solve this riddle of existence.Друга хипотеза о хетерохромији је да она може бити резултат вирусне инфекције in utero која утиче на развој једног ока, вероватно кроз неку врсту генетске мутације.
Another hypothesis about heterochromia is that it can result from a viral infection in utero affecting the development of one eye, possibly through some sort of genetic mutation.Друга хипотеза, у односу на изумирање Неандерталац односи се на оштру промене климатских услова током последњег леденог доба, када је Европа била полу-пустиња са оскудном вегетацијом.
Another hypothesis, in relation to the extinction of Neanderthal refers to a sharp change of climatic conditions during the last Ice Age, when Europe was semi-desert with sparse vegetation.Друга хипотеза, у односу на изумирање Неандерталац односи се на оштру промене климатских услова током последњег леденог доба, када је Европа била полу-пустиња са оскудном вегетацијом.
Another hypothesis, with respect to the extinction of the Neanderthals, is related to the drastic change in climatic conditions during the last Ice Age, when Europe was semi-desert with sparse vegetation.Друга хипотеза коју подржавају египтолог Вилијам Ејрес Ворд и археолог Дафна Бен-Тор сугерише да је Шеши био краљ Хикса и да припада другој половини 15. египатске династије, која је владала између Хијана и Апофиса.
Second hypothesis supported by Egyptologist William Ayres Ward and the archaeologist Daphna Ben-Tor propose that Sheshi was a Hyksos king and belongs to the Ова друга хипотеза поткрепљена је чињеницом да изгледа да је гоо у питању својства катрана( конзистенција жвакаће гуме, али сасвим глатка у одређеним условима) и да се проблем погоршава у врелим данима и иде с друге стране на хладне дане.
This second hypothesis is supported by the fact that the goo in question seems to have the properties of tar(chewing gum consistency, but quite slick in certain conditions) and that the problem gets much worse on hot days and goes the other way on cool days.Друга хипотеза, циклол хипотеза, коју је предложио Дороти Винч, предлаже да полипептиди подносе хемијску циклол промену C=O+ HN→{\ displaystyle\ rightarrow} C( OH)- N где је крослинкована( попречно везана) основа ланца амидне групе, формирајући дводимензионалну грађу.
A second hypothesis, the cyclol Druga hipoteza uključuje drugu moždanu grešku;
A second hypothesis involves another brain error;Naravno, to je druga hipoteza!
Of course, it's the second hypothesis!Prvu hipotezu smo potvrdili, dok je druga hipoteza odbačena.
The first Prvu hipotezu smo potvrdili, dok je druga hipoteza odbačena.
The first Druga hipoteza je, moje gledanje poda je halucinacija, i dole je litica.
Another hypothesis is… my seeing the floor is a hallucination, and there's a cliff there.Druga hipoteza je, da je to fenomen nesvesne hipnoze.
Another hypothesis is that it's an unconscious hypnosis phenomenon.Prvu hipotezu smo potvrdili,dok je druga hipoteza odbačena.
Druga hipoteza kaže da se ivanzemaljski brod srušio usled oluje i srušio stablo.
Second rival hypothesis claims that that storm forced an alien spaceship to crash into the tree.Ali, druga hipoteza nagoveštava da je Mirandina površina rezultat raseda, kad ogromni udari grade i guraju velike kamene mase izvan njihove granice.
But an alternative hypothesis suggests… that Miranda's surface is the result of faulting… when enormous stresses build… and push large rock masses beyond their limit.Као друга основна хипотеза, Ајнштајн се претпоставља да је остала брзина светлости константна у свим оквирима референтних, као што се захтева од стране Максвела с теорије.
As a second fundamental hypothesis, Einstein assumed that the speed of light remained constant in all frames of reference, as required by Maxwell 's theory.Druga fiziološka hipoteza poznata je kao nesvesna mimikrija, ili efekat kameleona.
Another physiological hypothesis is known as non-conscious mimicry, or the chameleon effect.
