Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ВОЈНЕ - prevod na Енглеском

• other military
• second military

Примери коришћења Друге војне на Српском и њихови преводи на Енглески

Kо помера НАТО базе и друге војне инфраструктуре ка нама?
Who is moving NATO bases and other military infrastructure towards us?

Срби су изгубили 30. 000 војника, 199 пушака, 150 аутомобила и велику количину друге војне опреме.
The Serbs lost 30,000 soldiers, 199 guns, 150 cars and vast quantity of other military equipment.

Поред тога, постоје и друге војне користи, као што је коришћење ГИ Билка за помоћ у плаћању колеџа.
Plus, there are other military benefits, such as using the GI Bill to help pay for college.

Пентагон је негирао покретање напада или вођење било које друге војне активности у провинцији Хомс.
The Pentagon has denied initiating strikes or conducting any other military activity in Homs province.

Ови модели су специјално направљени за ратне напоре и дизајнирани су да стану на оружје и друге војне предмете.
These models were specially made for the war efforts and designed to fit guns and other military items.

Амерички Сенат је у среду прочистио пут продаји тенкова и друге војне опреме Саудијској Арабији у вредности од 1. 15 милијарди долара, након што су….
The US Senate cleared the way for a $1.15 billion sale of tanks and other military equipment to Saudi Arabia on Wednesday after the US lawmakers….

Обука за кампове за обуку морнара је ментално и физички изазовнија од основних програма обуке било које друге војне службе.
Marine boot camp training is more challenging- both mentally and physically- than the basic training programs of any of the other military services.

Током ове операције, преко 900 милитаната убијено је, а десетине комада тешког наоружања и друге војне опреме су уништени“, изјавио је генерал Позникир.
During the operation, over 900 terrorists have been killed, dozens pieces of heavy weapons and other military equipment have been destroyed,” Poznikhir said.

Године 1855. послао је брод у Северну Африку, који је на крају попуњен са три десетине камила" за војни превоз и друге војне службе.".
In 1855, he sent a ship to North Africa which was ultimately filled with three dozen camels“for army transportation and other military services.”.

Крајем 1944. године, Милер и две друге војне укрцао у авион, који је требало да лети у Француску, где је хтео да организује концерт за америчку војску.
In late 1944, Miller and two other military boarded the plane, which was supposed to fly to France, where he was going to organize a concert for the US military..

Списак непријатељских средстава које може ударити укључује радарску опрему, велика пловила, мостове, електране, командна места и друге војне инсталације.
The list of enemy assets it is capable of knocking out includes radar equipment, large vessels, bridges, power stations, command posts, and other military installations.

Више од 40. 000 возила, као и огромна количина друге војне опреме и залиха је напуштена, јер се њихова вредност сматрала мањом од вредности обучених бораца.
More than 40,000 vehicles as well as massive amounts of other military equipment and supplies were left behind; their value being less than that of trained fighting men.

Церемонији такође присуствовала и министарка одбране Немачке Урсула фон дер Лејен, која је изјавила да је размештање тенкова и друге војне опреме јасно ставило на знање да Литванија није сама.
German Defence Minister Ursula von der Leyen, who attended the ceremony, said the deployment of tanks and other military equipment made it clear that Lithuania was not alone.

Музеј Форт Блисс садржи експонате из ваздуха и ракетне одбране и друге војне артефакте који покривају период од 1861. године до пустињске олује, заједно са дугачком историјом града.
The Fort Bliss Museum features air and missile defense exhibits and other military artifacts covering the period from 1861 through to Desert Storm, along with the fort's long history.

Током друге војне операције на северу Сирије, Операције Маслинова грана( јануар-март 2018.), турска војска је већ користила неке МБТ-ове опремљене системима активне заштите„ Акор Пулат“.
During the second military operation in northern Syria, Operation Olive Branch(January-March 2018), the Turkish Army was already using some MBTs equipped with‘Akkor Pulat' active protection systems.

Такође је упозорио да ће САД можда покушати да укину друге војне споразуме између две земље, а који тренутно укључују Споразум о унапређеној одбрамбеној сарадњи и Уговор о узајамној одбрани.
He also warned that the US might seek to curtail other military agreements between the two countries, which currently include an Enhanced Defense Cooperation Agreement and a Mutual Defense Treaty.

Након реорганизације ЈНА у прољеће 1992. године, Зворник је формално пао под команду Друге војне области Сарајева, али је највјероватније остала под контролом Прве војне области Београда.
After the re-organization of the JNA in the spring of 1992, it formally fell under the command of the Second Military District of Sarajevo, but most likely continued to be led by the First Military District of Belgrade.

Вашингтон је издвојио 214 милиона долара за изградњу аеродрома, места за обуку и друге војне инсталације у јединственом војном подухвату у источној и северној Европи с циљем борбе против„ руске агресије“.
The US has allocated $214 million to build airfields, training sites, ranges and other military installations in in Eastern and Northern Europe aimed to counter the so-called“Russian aggression.”.

Вашингтон је издвојио 214 милиона долара за изградњу аеродрома, места за обуку и друге војне инсталације у јединственом војном подухвату у источној и северној Европи с циљем борбе против„ руске агресије“.
The US has allocated $214 million to build and upgrade airfields, training sites and other military structures in an unprecedented military buildup in Eastern and Northern Europe aimed at countering“Russian aggression”.

Вашингтон је издвојио 214 милиона долара за изградњу аеродрома, места за обуку и друге војне инсталације у јединственом војном подухвату у источној и северној Европи с циљем борбе против„ руске агресије“.
Washington has allocated $214 million to build airfields, training sites, ranges and other military installations in an unprecedented military buildup in Eastern and Northern Europe aimed at countering“Russian aggression.”.

Друга војна биотехнолошка лабораторија развија„ антиматеријални биокатализатор“ који уништава гориво и пластику.
Other military biotech lab is developing“antimaterial biocatalyst” that destroys fuel and plastics.

Други војни аеродроми.
Other military airports.

Nema drugih vojnih ciljeva u blizini.
No other military targets in this area.

Освајање Вилњуса и други војни напади[ уреди].
Capture of Vilnius and other military attacks.

Sahat kapija ima kazamate za smeštaj straže, oružja i drugog vojnog materijala.
Sahat Gate has casemates for used for guards, weapons and other military material.

Rusija je takođe poslala oko 100 pilota i drugog vojnog osoblja.
Russian Federation also sent about 100 pilots and other military personnel.

Такође су продали тенкове и другу војну опрему влади Никарагве.
It has also sold tanks and other military equipment to the Nicaraguan government.

Године 1806. грбу су придодати„ ослободилачки симболи“, топови и друга војна опрема.
In 1806 the arms were augmented with liberation symbols, cannons and other military equipment.

Европа треба да испоручује летално оружје Украјини и да указује другу војну помоћ;
Europe needs to supply lethal weapons to Ukraine and to indicate other military assistance;

Takođe su prodali tenkove i drugu vojnu opremu vladi Nikaragve.
It has also sold tanks and other military equipment to the Nicaraguan government.