Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ГРАДОВЕ - prevod na Енглеском

• other cities
• other towns

Примери коришћења Друге градове на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте друге градове.
Check other cities.

У друге градове- по руској пошти.
To other cities- by Russian post.

Путује у друге градове у земљи.
Travel to other cities in the state.

Јавни превоз рутама, добар приступ и на друге градове.
Public transport routes, good access to other towns.

Онда за ове друге градове које сам навео?
As for the other cities I covered?

Ако немате довољно резултата, пробајте друге градове у близини.
If you don't get enough results, try other towns near you.

Путовања у друге градове и иностранство.
Travel in other cities and countries.

Атила је опљачкао Мец и напао друге градове у Галији.
Attila the Hun sacks the town of Metz and attacks other cities in Gaul.

За друге градове, молимо вас, водите амандман. Датум- 12. Августа 2014. Године.
For other cities make allowances. Date- August 12, 2014.

Други Лажни Димитрије брзо је заузео Карачев, Брјанск и друге градове.
Dmitry speedily captured Karachev, Bryansk and other towns.

Такође је самостално заузео и друге градове које су Турци отели.
By his own force he also occupied other towns that the Turks had previously seized.

Тог дана су авиони нацистичке Немачке бомбардовали Београд и друге градове.
On this day German military aircraft bombed Lviv and other cities.

Године планирано је да се акција прошири и на друге градове у Аустралији.
It is anticipated that this initiative will be extended to other cities in Australia as well.

Свила и свилена одећа се извозила у друге градове на Кавказу и на Блиском истоку.[ 4][ 2].
Silk and silk clothes were exported to other cities in the Caucasus and the Middle East.[54][6].

Које слике најчешће правите када путујете у друге градове и земље?
What pictures do you usually take when traveling to other cities and countries?

Павиљон је решен као пловило- плутајући изложбени простор који може да се плови у друге градове.
Their pavilion is is a vessel- a floating exhibition space that can be sailed to other cities.

Од одавде главни пут води преко Тисе у Зрењанин и друге градове у Банату.
From here a main road leads over Tisa to Zrenjanin and other towns in Banat.

Поред градова у Швајцарској, Немачкој и Француској, наравно да вас шаљемо у друге градове.
In addition to cities in Switzerland, Germany and France, we are of course also chauffeuring you to other cities.

Овај изузетан пројекат може послужити као модел и за друге градове широм света.
These groundbreaking water solutions could serve as models for other cities around the world.

Побуњеници контролишу Бенгази и друге градове на истоку, док Гадафи контролише Триполи и запад земље.
The rebels hold Benghazi and other towns in the oil-producing east while the government controls Tripoli and almost all of the west.

Затим следите Бугулма, Елабуга, Лениногорск, Чистопол и друге градове републике.
Then follow Bugulma, Elabuga, Leninogorsk, Chistopol and other cities of the republic.

Највећи центри укључују Софију, Пловдив и околину, Ботевград, Стару Загору, Варну, Правец и многе друге градове.
The largest centres include Sofia, Plovdiv and the surrounding area, Botevgrad, Stara Zagora, Varna, Pravets and many other cities.

Вожња аутомобила у свету потреба за брзином се заправо возио на друге градове у стварном животу.
Driving a car in the world need for speed is actually driving to other cities in real life.

Активисти охрабрују и друге градове да следе пример Гетеборга и усвоје иницијативу„ кашика“, како би заштитили девојке које су жртве отмица.
Activists will encourage other cities to follow Gothenburg's lead and adopt the spoon initiative to protect girls.

Они су опљачкали португалске трговачке градове Тете, Сену и разне друге градове.[ 1].
The WaZimba sacked the Portuguese trade towns of Tete, Sena and various other towns.[1].

Излети у друге градове у Немачкој заокружују програм и омогућавају вам да истражите културу и архитектуру Немачке у компаративном контексту…[-].
Trips to other cities in Germany round out the program, and allow you to explore the culture and architecture of Germany in a comparative context.

Протести су почели као маршеви десетина хиљада људи у Каиру да би се убрзо проширили на друге градове Египта.
The protests began with tens of thousands marching in Cairo and several other cities in Egypt.

Имати парк звучи нормално за многе друге градове, али не у Бангкоку, који има најмање јавних зелених површина по глави становника међу мегаградовима у Азији.
Having a park sounds very normal to many other cities, but not in Bangkok, which has one of the lowest public green space per capita among megacities in Asia.

Спорт, у којем се утврђује на крају победа ограничен, али борба се не ограничава на време( тенис, стони тенис, одбојку и друге градове.).
Sports, in which victory is determined ultimately limited, but the fight is not limited to the time of(tennis, table tennis, volleyball, and other towns.).

Тамо су изградили Јерусалим и многе друге градове, поделили народ у дванаест племена, одабрали себи судије и свештенике, и подигли храм, у којем није било слика богова; јер Мојсије није дао да се Божанство приказује у било каквом људском облику(…).
They built Jerusalem there and other cities, chose judges, divided in twelve tribes and raised a temple, in which there were no pictures of gods, because Moses would not let anyone picture their Divinity in any human form(…).