Примери коришћења Друге додатне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посао и запослење: тинејџери са инвалидитетом,АСД и друге додатне потребе.
Асоцијација/ Заједница ће обављати и друге додатне надлежности које јој могу поверити централне власти.
The Community/Association will exercise other additional competences as may be delegated by the central authorities.Кандидати морају бити спремни да лично подрже све друге додатне трошкове.
The candidates must be prepared to support personally any other additional expenses.Иако су цијене значајне, једнако је важно узети у обзир и друге додатне факторе приликом одлучивања о најбољој фармацији.
While prices are significant, it is equally important to consider other additional factors as well when deciding on the best pharmacy.Умирујућа супстанца садржи суви екстракт трава и друге додатне састојке.
The soothing substance contains dry extract of the grasswort herb and other additional ingredients.Присуство јавних евиденција,евиденција на зиду, репостови и друге додатне информације не указују увијек на то да је рачун лажан.
The presence of public records, records on the wall,reposts and other additional information does not always indicate that the account is fake.Kad ovo, претплатника" ХД-плус" тарифа не може да се повеже пакет на" штедљив" и друге додатне пакете.
When this, subscribers"the HD-Plus" tariff can not connect the package to"thrifty" and any other additional packages.Али чињеница је да многи мали бизниси имају бројне друге додатне трошкове и фотографије су им ставка за коју не могу да плате професионалну услугу.
Unfortunately, the fact is that many small businesses have a number of other additional costs and paying for professional photographs isn't really something they can afford.Случај таквог уређаја састоји се од чврстог оквиранакојој се налазе и контролни систем и друге додатне компоненте.
The case of such a device consists of a solid frame,on which is located both the control system and other additional components.Наручилац може да одреди и друге додатне услове за учешће у поступку јавне набавке, посебно уколико се односе на социјална и еколошка питања.
Contracting authority may also define other additional requirements for participation in public procurement procedure, especially if they relate to social and environmental issues.Многе електричне бушилице опремљене функцијом удара, заједно са перфораторима,такође поседују и друге додатне функције.
Many electric drills equipped with a blow function, along with perforators,are also endowed with other additional functions.И додају да он нуди и друге додатне предности, као што су непотребна електрокардиографска очитавања срца у мировању и могућност интеграције у електронске записе пацијената или у мобилним апликацијама.
And they add that it offers other additional advantages such as not requiring electrocardiogram readings of the heart at rest, and the possibility of integrating into the electronic records of patients or in mobile applications.Мисмс је недвојбено најсавршенија МигхтиТект алтернатива, акосте волели МигхтиТект за своје СМС могућности, а не за друге додатне могућности.
Mysms is arguably the most perfect MightyText alternative,if you loved MightyText for its SMS capabilities and not for its other additional features.Ове и друге додатне услове АЕРС треба да успостави како би створио ликвидније и транспарентније тржиште у Србији и суседним земљама, које нуде недискриминаторни приступ и могућности трговања за све учеснике на тржишту.
These and other additional conditions should be put in place by AERS in order to create a more liquid and transparent market in Serbia and the neighbouring countries offering non-discriminatory access and trading possibilities for all market participants.Осим тога, током рада можете пренијети податке за обраду на рачунар и, у зависности од модификације уређаја,обавити друге додатне функције.
In addition, during the work, you can transfer data for processing to a PC and, depending on the modification of the device,perform other additional functions.У ставу 4. истог члана ЗЈН прописано је да наручилац може да одреди и друге додатне услове за учешће у поступку јавне набавке, посебно ако се односе на социјална и еколошка питања. Чланом 85. став 4. ЗЈН прописано је да услови за учешће из члана 75. и 76. ЗЈН, не могу бити одређени као елементи критеријума.
Paragraph 4 of the same Article of PPL prescribes that contracting authority may determine other additional prerequisites for participation in public procurement procedure, especially if they relate to social and environmental issues. Article 85 Paragraph 4 of PPL prescribes that prerequisites for participation from Article 75 and 76 of PPL cannot be determined as elements of criteria.Постоје докази да изложеност високим нивоима алкохола или илегалних дрога током трудноће може изазвати диспраксију, иакоће изложеност тим токсинима имати и друге додатне ефекте.
There is evidence that exposure to high levels of alcohol, or to illegal drugs during pregnancy, can cause dyspraxia,although exposure to these toxins will have many other additional effects too.Међутим, из ФДА упозоравају да је, у случају добијања позитивног резултата, битно дапогођена особа оде у медицински центар како би обавила друге додатне тестове који потврђују или искључују инфекцију.
However, from the FDA they warn that, in the case of obtaining a positive result,it is essential that the affected person goes to a medical center to perform other additional tests that confirm or rule out the infection.То је око 400 година након што је хришћанска црква је почела на дан Педесетнице да је Марија се мења од тога да обичан човек са божанском мисијом, дапостане краљица небеса, и друге додатне имена.
It is about 400 years after the Christian Church began at Pentecost that Maria is changing from being an ordinary man with a divine mission,to become the queen of the heavens, and other additional names.Друга додатна одредба. Ажурирање обрасца одговорне изјаве.
Second additional provision. Updating the responsible declaration form.Овде, уз помоћ микроскопа и, ако је потребно, других додатних средстава, проучава се микрофлора и формулише се резултат теста.
Here, with the help of a microscope and, if necessary, other additional funds, the microflora will be examined and the result of the test will be formulated.То вам омогућава да третира гљивице без превише одлагања или других додатних корака што овај брз једноставан и лак процес.
It allows you to treat the fungus without too much delay or other additional steps making this a fast simple and easy process.Уз помоћ само маскаре,можете креирати различите варијанте шминке без прибегавања другим додатним алатима.
By means of only one ink it is possibleto create various variations of a make-up, without resorting to other additional resources.Склопиви модели вам омогућавају да добијете пространи кревет без наслона или других додатних елемената.
Folding models allow you to get an extensive bed without backs or other additional elements.Буквално ћемо урадити у блиској будућности и да је један број других додатних услуга на располагању више претплатника.
Literally we will do in the near future and that a number of other additional services available to more subscribers.Ако не желите да саградите још један спрат,запамтите да је боље не оптерећивати такве конструкције верандама и другим додатним елементима.
If you do not want to build another floor,remember that it is better not to load such structures with verandas and other additional elements.Систем ради на брзинама до 120м/ мин, са полу ротационе станице,ролна до-лист пријемне платформе и други додатни системи за побољшање додатну вредност производа купца.
The system runs at speeds up to 120 m/min,with semi rotary station, roll-to-sheet receiving platforms and other additional systems to enhance the added value of the customer's products.Оквир ваздуха биће направљен од лакшег, акрила, прозори и други додатни детаљи биће направљени од другог. .
The airframe will be made of a lighter one, and wings,windows and other additional details will be made of the second.КСНУМКС Друга додатна одредба уредбе успоставља обуку за употребу дефибрилатора од стране нездравственог особља, што омогућава стицање основних знања.
The Second Additional Provision of the Decree establishes the training for the use of defibrillators by non-health personnel, which enables the acquisition of basic knowledge.Са маском за лице,љековитим пилингом и другим додатним корацима за негу коже, може се тешко запамтити када сте примијенили своју последњу кожу или направили вријеме за вашу последњу маску.
With facial exfoliators,facial masks, and the other additional skin care steps you take, it can be difficult to remember when you applied your last peel or took the time to apply a facial mask.
