Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ИНИЦИЈАТИВЕ - prevod na Енглеском

• other initiatives

Примери коришћења Друге иницијативе на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге иницијативе које води Добротворна организација СПД-а фокусирају се на чисту воду;
Other initiatives run by LDS Charities focus on clean water;

Организује кампање и покреће друге иницијативе за унапређење праксе која се односи на усвојене стандарде људских права;
Organise campaigns and create other initiatives to improve the practice of adopted human rights standards;

И све друге иницијативе које је требало да створе илузију живе привредне активности по бантустанима такође су пропале.
Other initiatives to create the illusion of viable economies for the Bantustans also broke down.

Иако је ова кампања у вези са Андроидом, постоје друге иницијативе путем којих је омогућено коришћење малих покретних рачунара са( углавном) Слободним Софтвером.
Even though this campaign is about Android, there are other initiatives that make it possible to use small mobile computers with(mostly) Free Software.

Како наводи АП, истакла је да је њена одлука да формално повуче закон о изручивању и друге иницијативе одражавала њену искрену вољу за" исцељење друштва и повратак мира".
She said her decision to formally withdraw the extradition bill and her other initiatives reflected her sincerity to heal society and bring back peace.

Расправа и усвајању тонгјонг пинјина, као и многе друге иницијативе у Тајван, је брзо стекла странчарски облик скретањем питања националног идентитета.
Discussion and adoption of Tongyong Pinyin, like many other initiatives in Taiwan, quickly acquired a partisan tone turning on issues of national identity: Chinese vs. Taiwanese identity.

Изградимо на нашој већ снажној основи, стално настојимо да развијемо нове курсеве, програме и друге иницијативе које подстичу Осгоодеово супериорно правно образовање.
Building on our already strong foundation, we constantly strive to develop new courses, programs and other initiatives that foster Osgoode's superior legal education.

Ту су и све бројније кооперативе, локалне и друге иницијативе које отварају пут оживљавању свести и из којих се може развити слободније и праведније друштво.
There is also a proliferation of cooperatives, localism, and other initiatives that open the way to a revival of the consciousness and could flourish in more free and just societies.

Покрајински секретаријат такође обезбеђује новчана давања за школске пројекте и иницијативе школа и невладиних организација, као и за друге иницијативе усмерене на побољшање положаја студената.
The Province Secretariat also provides grants for school projects and initiatives by schools and NGOs and other initiatives for improvement of the situation of students.

Његов дизајн омогућава да задовољи образовни потражњу за одрасле професионалце са дугогодишњим искуством у пословном сектору који желе да унапреде своје обуке као менаџера за развој пројеката или стратешких пословних планова и друге иницијативе потребне.
Its design allows to meet the educational demand of professional adults with years of experience in the business sector who wish to improve their training as administrators through the development of projects, business or strategic plans, as well as other initiatives required.

Право да подноси представке и предлоге представничким телима и другим органима, да добија одговор на њих, као и да предузима политичке и друге иницијативе од општег интереса.
The right to petition and present proposals to the representative bodies and other organs, to receive an answer to them, and to undertake political and other initiatives of general concern.

Грађанин има право да подноси представке и предлоге телима и органима друштвено-политичких заједница и другим надлежним органима и организацијама, да добије одговор на њих, као и да предузима политичке и друге иницијативе од општег интереса.
The right to petition and present proposals to the representative bodies and other organs, to receive an answer to them, and to undertake political and other initiatives of general concern.

Поред говора„ О стању Уније“, председник Јункер је заједно са првим потпредседником Франсом Тимермансом послао и писмо о намерама председнику Европског парламента и председавајућем Савета, које садржи детаљно набведене активности које Комисија намерава да предузме кроз законодавну политику и друге иницијативе до краја наредне 2018. године.
In addition to the speech on the State of the Union, President Junker, along with First Vice President Frans Timmermans, also sent a Letter of Intent to the President of the European Parliament and to the Chairman of the Council of the EU, which details the activities the Commission intends to take through legislative policy and other initiatives by the end of next year.

Циљеви су укључивали подизање индустријске производње за 30-35 одсто у периоду од пет година, стварање социјално оријентисане„ економије знања“ кроз уступање кључних економских ресурса образовању, здравственом систему и социјалној сфери, као и стварању инструмената усмерених на процентуално усклађено увећање штедње и раста БДП и друге иницијативе, укључујући транзицију ка сувереној монетарној политици.
Goals included raising industrial output by 30-35 percent over a five year period, creating a socially-oriented‘knowledge economy' via the transfer of substantial economic resources to education, health care and the social sphere, the creation of instruments aimed at increasing savings as a percent of GDP, and other initiatives, including a transition to a sovereign monetary policy.

То изазива низ других иницијатива, од којих већина није објављена.
This raises a number of other initiatives, most of which are not published.

Svetskoj zajednici smo predstavili i druge inicijative.
The Summit has produced other initiatives as well.

Демонстрација и других иницијатива.
Demonstration and Other Initiatives.”.

Druga inicijativa pod nazivom Sigurangrad prati zlostavljanje na ulicama Indije, i koristi izveštaje iz mase.
Another initiative called Safecity tracks street harassment in India using crowdsourced reports.

Демонстрација и других иницијатива.
Demonstrations and other activities.

Демонстрација и других иницијатива.
With demonstrations and other activities.

Интенција остваривања синергије са другим иницијативама у свету, као и националним стратегијама држава, отвара додатне могућности за њен даљи развој у многим областима.
The intention to achieve synergy with other initiatives across the world and the national strategies of states opens up additional opportunities for its further development in many areas.

Saopštenje CEVA-a je izjavilo da su" druge inicijative u toku i trenutno se procjenjuju i očekuje se da će početi sa pružanjem rešenja u narednim mesecima.".
CEVA's press release stated that“other initiatives are in the pipeline and are currently being evaluated and expected to start delivering solutions in the coming months.”.

Plan, zajedno sa drugim inicijativama u kojima Nestlé učestvuje, predstavlja građu za još istrajnije i dalekosežnije mere, navode stručnjaci udruženja FLA u svom izveštaju.
The plan, along with the other initiatives Nestlé participates in, provides the building blocks for a more robust and deep reaching effort, the FLA experts say in their report.

Saopštenje CEVA-a je izjavilo da su" druge inicijative u toku i trenutno se procjenjuju i očekuje se da će početi sa pružanjem rešenja u narednim mesecima.".
Other initiatives are in the pipeline and are“currently being evaluated” said CEVA and are expected to start delivering solutions in the coming months.

Међу другим иницијативама које је град великодушно спонзорисао да Беч више бицикл-пријатељски гради 1300-км бициклистичких стаза мреже.
Among other initiatives that the city generously sponsored to make Vienna more bike-friendly is building the 1300-km of cycle paths network.

To se odnosi na aplikacije, veb-stranice i druge inicijative. UmrežavanjeProgram predviđa razmenu iskustava i pozitivne prakse među školama iz Mreže Škola za 21. vek.
This could include apps, websites and other initiatives. NetworkingThe programme envisages exchange of experiences and positive practices between all schools that form the 21st Century School Network.

Pored smanjenja cene rominga, u okviru ovog procesa sprovode se i druge inicijative, među kojima i inicijativa o informacionoj bezbednosti.
Beside the reduction of roaming prices, this process also includes other initiatives as well such as an initiative about informational security.

Године такмичење организује Координациони одбор за промоцију друштвених, просветних, информативних, културних и других иницијатива под окриљем Руске Православне Цркве.
Coordinating Committee to Support Social, Educational, Cultural and Other Initiatives under the Russian Orthodox Church.

Ona bi omogućila deblokadu američke pomoći za podršku projektima građanskog društva i drugim inicijativama za promovisanje vladavine prava i demokratije u Jugoslaviji.
The move would free up US aid to support civil society projects and other initiatives to promote the rule of law and democracy in Yugoslavia.

Nastase je takođe rekao da postoji prostor za unapređivanje veza između preduzeća dve zemlje, uspostavljanje zajedničkih akcionarskih društava, podsticanje međusobnih investicija i druge inicijative.
Nastase also said there was scope for improving the ties between businesses in the two countries, setting up joint stock companies, encouraging mutual investments and other initiatives.