Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЛОКАЛНЕ - prevod na Енглеском

• other local

Примери коришћења Друге локалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Зимске фестивале, филмске феште, бициклистичке маратоне и пољопривредне пијаце су и друге локалне атракције које треба уживати.
Winter festivals, film fests, bike marathons, and farmers markets are other local attractions to be enjoyed.

И друге локалне и регионалне власти истакле су значај климатске ситуације и подизања свести о том питању.
And other local and regional authorities have declared climate emergencies in their constituencies to raise awareness about the issue.

Додатно, два летња вагона отвореног типа су пребачена са друге локалне једнометарске планинске пруге и прилагођена за употребу са трамвајима.
Additionally, two open-ended summer cars were transferred from another local one-meter mountain railway and adapted for use with the trams.

Многе друге локалне Цркве су критиковале аспекте Екуменизма, док су се цркве Грузије и Бугарске повукле из Светског Савета Цркава.
Many other local Churches have criticized aspects of Ecumenism, while the Churches of Georgia and Bulgaria have withdrawn from the World Council of Churches.

Синод је саопштио да се криза у украјинском црквеном животу може ријешити само кроз јединство, додајући да и друге локалне Цркве подржавају ово гледиште.
The Synod said that the crisis in Ukrainian church life can only be resolved through unity, adding that other local Churches also support this viewpoint.

Овај производ можете пронаћи на полици, гдепостављен друге локалне антиинфламаторне лекове коришћене у болести горњег респираторног тракта иу стоматологији.
This product you can find on the shelf, whereplaced other local anti-inflammatory drugs used in diseases of the upper respiratory tract and in dentistry.

За туристе који траже јединствени поклон од Свете земље Арапски женски савез продаје прекрасне традиционалне везове и друге локалне текстилне радове овде.
For tourists looking for a unique gift from the Holy Land, the Arab Women's Union sells beautiful traditional embroidery and other local textile work here.

У замену за злато, махагонију, људе и друге локалне предмете, домороци су добијали одећу, ћебад, зачине, шећер, свилу и многе друге предмете.
In exchange for gold, mahogany, their own people and other local items, the natives received clothing, blankets, spices, sugar, silk and many other items.

Овде, као и многе друге земље, рат у Вијетнаму и питања расизма постали су фокус за многе друге локалне фрустрације, као што су таксе и представљање студената.
Here, like many other countries, the Vietnam war and issues of racism became a focus for many other local frustrations, such as fees and student representation.

У неким областима, друге локалне паравојне организације, као што су Бели лиге и Црвене кошуље и сабљомклубова и кундацима клубова је наставила да застрашује и убијали црне гласаче.
In some areas, other local paramilitary organizations such as the White League, Red Shirts, saber clubs, and rifle clubs continued to intimidate and murder black voters.

Град-држава је независна или аутономна целина, која није административно део друге локалне власти, чија се територија састоји од града и по могућству и од околних области.
City-state is defined as: An independent or autonomous entity, not administered as a part of another local government, whose territory consists of a city and possibly its surrounding territory;

Друге локалне дадиље су приметиле да је Софи сматрала нормалним то што је оскудно плаћају, док је с времена на време наговештавала да је уплашена и изгладнела, а признала је и да је туку.
Other local nannies observed that Sophie seemed to think it was normal that she was barely paid, and she dropped hints over time that she was both scared and hungry.

До данас, ниједна друга локална православна црква која се изјаснила о том питању није подржала цариградско тумачење канона и њених права да поступа једнострано у оквиру друге Локалне Цркве.
To date, no other Local Orthodox Church that has spoken on the matter has supported Constantinople's interpretation of the canons and its rights to act unilaterally within another Local Church.

Предсједница Српске је оцијенила да су страхоте, због којих су Срби из Возуће морали да напусте тај простор, њима дале нову снагу да се интегришу у друге локалне заједнице и допринесу њихoвом развоју, а најчешће у Добоју.
The President of Srpska said that horrors, due to which the Serbs from Vozuća had to leave the area, had given them new strength to integrate into other local communities and contribute to their development, most frequently in Doboj.

Оправдање за примену казнених мера било би у томе што локалне заједнице својим понашањем повећавају трошкове здравствене заштите која се финансира из средстава свих грађана Србије, али и преливање загађења из те локалне заједнице на друге локалне заједнице.
Justification for the implementation of penal measures would be that the local communities increase expenditures for healthcare, funded from the contributions paid by all citizens of Serbia, but also the fact that pollution spills over from one local community to other local communities.

Надамо се да ће се и друге локалне заједнице у Босни и Хецеговини освијестити по питању пројеката који су штетни по здравље, животну средину и економију и окренути чистим обновљивим изворима енергије“, истакла је Мајда Ибраковић, асистентица на програму Енергија и климатске промјене у Центру за животну средину.
We hope that other local communities in Bosnia and Herzegovina will become aware of projects that are detrimental to health, the environment and the economy and eventually turn to clean renewable energy sources,” said Majda Ibraković, assistant at the Energy and Climate Change Program at Center for environment.

Публикација примера добрих пракси ће бити преведена на све језике земаља чланица Савета Европе како би се подстакао пренос знања из Новог Сада у друге локалне заједнице у Европи.
We will publish the publication of the examples of good practice, which will be translated in all languages of the members of the Council of Europe, in order to encourage the transfer of knowledge from Novi Sad to other local communities in Europe.

Бригадни генерал јеменских оружаних снага( кључни савезник Хута) Јахја Сари, саопштио је да су Хути и друге локалне снаге пресекли четири руте за снабдевање Саудијске коалиције и Ал-Ходејди, близу места ал-Тухајат, села ал-Џах ал-Суфлах, код ал-Џабалијаха и града ал-Фаѕа јужно од ал-Ходејдаха.
Brigadier General Yahya Sari, a spokesman of the Yemeni Armed Forces[ a key ally of the Houthis], announced that the Houthis and other local forces have blocked four supply routes of the Saudi-led coalition near the district center of al-Tuhayat, the village of al-Jah al-Suflah, the area of al-Jabaliyah and the town of al-Faza south of the coastal city of al-Hudaydah.

Развијен у складу са Међународним стандардима за туберкулозу заштити и користити приступ" који се фокусира на пацијента," Повеља у складу са основним принципима људских права, као и право на здравље, Уједињене нације, УНЕСЦО, СЗО, Савет Европе, као и друге локалне и националне повеље и споразуми.
Developed in tandem with the International Standards for Tuberculosis Care to promote a‘patient-centered' approach, the Charter bears in mind the principles on health and human rights of the United Nations, UNESCO, WHO, Council of Europe, as well as other local and national charters and conventions.

У конкретној ситуацији очигледно је да тај стандард није испуњен. Београдске и све друге локалне власти, ако то искрено желе и имају могућности, могу одлукама скупштина локалних самоуправа или органа јавних предузећа утврдити попусте за пензионере, и то објавити у средствима информисања и на својим електронским презентацијама.
In this particular situation, it is obvious that this standard is not met. Belgrade and all other local governments, if they sincerely wish and have opportunities, can determine discounts for pensioners by decisions of local governments or bodies of public companies, and publish them in the media and on their electronic presentations.

Ако је стан( кућа за одмор, други дом) само периодично заузет, управитељ имовине може организовати појачани надзор безбедности, седење у кући, складиштење и отпрему робе и друге локалне подуговарања потребне да имовина постане удобна када је власник је у пребивалишту( комуналије, системи који раде, снабдевање и особље на располагању и сл.).
Where a dwelling(vacation home, second home) is only periodically occupied, the property manager might arrange for heightened security monitoring, house-sitting, storage and shipping of goods, and other local sub-contracting necessary to make the property comfortable when the owner is in residence(utilities, systems operating, supplies and staff on hand, etc).

Летонски први дугометражни звучни филм„ Zvejnieka dēls“( Син рибара) била је прича о младом рибару који покушава да ослободи друге локалне рибаре из моћи посредника и показује им да будућност лежи у заједничком раду.[ 1] Филм је заснован на широко популарном роману Вилиса Лациса који је 1940. године постао премијер совјетске окупиране Летонске ССР.
Latvia's first full-length sound movie"Zvejnieka dēls"(Fishermans' Son) was a tale of a young fisherman who tries to free other local fishermen from the power of a middleman and shows them that the future lies in cooperative work.[14] The movie was based on a widely popular novel written by Vilis Lācis who in 1940 became the Prime Minister of the Soviet-occupied Latvian SSR.

Com ili drugih lokalnih veb stranica kompanije SAP, obrazaca za kontakt, e-poruka ili telefonom.
Com or other local SAP SuccessFactors web presences, contact forms, emails, or telephone.

Drugi lokalni agenti u operaciji?
Other local agents on the operation?

Постоји много других локалних избора.
There are many other local options as well.

Наш сајт има број веза према другим локалним и међународним организацијама и агенцијама.
Our site has a number of links to other local and international organizations.

Постоји много других локалних избора.
There are a few other local choices too.

Постоје и други локални антибактеријски агенси који се користе приликом именовања специјалисте.
There are other local antibacterial agents that are used as directed by a specialist.

Наш сајт има број веза према другим локалним и међународним организацијама и агенцијама.
This website has a number of links to other local and international organizations and agencies.

Наш сајт има број веза према другим локалним и међународним организацијама и агенцијама.
Our site features a number of links to other local and international organisations and agencies.