Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ РАДОВЕ - prevod na Енглеском

• other works

Примери коришћења Друге радове на Српском и њихови преводи на Енглески

И за ауто, и за друге радове.
Necessary both for the car, and for other works.

Власници напомињу да отварање страница до границе одмах поједностављује рад на цвату и друге радове.
Owners note that opening the sides to the limit immediately simplifies weeding and other work.

Чини се неопходним за друге радове.
Turns out to be indispensable for other works.

За почетак Хеадлининг листове гипс са накнадном обрадом треба тек након инсталације и друге радове.
To start headlining sheets of plasterboard with subsequent finishing should only after wiring and other works.

За тапацирање намештаја, довољно је 8 мм, за друге радове потребна је другачија величина.
For furniture upholstery, 8 mm is enough; for other works, a different size is needed.

Додајте још 200- 300 милиона фунти за друге радове у зависности од потребних додатних радова на копну.[ 37].
Add another £200- 300M for the other works depending on additional onshore works required.[36].

У овој земљи стално се цртају илустрације за оне или друге радове кинематографије или анимације.
In this country are constantly drawn illustrations for those or other works of cinematography or animation.

Између 1585-1590, он је угравирао углавном за Спрангер, репродукујући његов Свадба Купида и Психа( 1587) и друге радове.
Between 1585 and 1590 he engraved mainly for Spranger, reproducing his Wedding of Cupid and Psyche(1587) and other works.

Вилијамс је исто тако компоновао бројне класичне концерте и друге радове за оркестарске ансамбле и соло инструменте.
Williams has composed numerous classical concertos and other works for orchestral ensembles and solo instruments.

Позирала је и за друге радове Цоурбета, укључујући и" Беаутифул Ирисх" и" Слееперс"( потоњи је такође наредио Кхалил Беи).
She also posed for other works of Courbet, including“Beautiful Irish” and“Sleepers”(the latter also ordered Khalil Bey).

Стога, потпуно је легално прочитати енциклопедијски чланак или друге радове, преформулисати их својим ријечима, и поставити на Успомене Алфе.
Therefore, it is perfectly legal to read an encyclopedia article or other work, reformulate it in your own words, and submit it to Memory Alpha.

Осим ако МЕСА није другачије назначено у писаној форми, молимо вас да не шаљете нежељене идеје, укључујући оригинална стваралаштво, сугестије или друге радове.
Unless otherwise specified in writing by MESA, please do not send any Unsolicited Ideas, including original creative artwork, suggestions or other works.

Стидим се да кажем да сам једном то мислио; али што дуже гледам ову необичну слику и Гојине друге радове, јасније препознајем да сам погрешио.
I am ashamed to say that I once thought so; but the longer I look at this extraordinary picture and at Goya's other works, the more clearly I recognise that I was mistaken.

Раније су стручњаци и неки други пословни људи имали потребу за интернетом како би обавили своје пословне трансакције или неке друге радове.
Раније, professionals and some other business people had the necessity of the internet in order to make their business transactions or some other works.

Овде и Слеепинг Беаути и Аладин и многе друге радове засићених не само авантуриста, али и састанци са личностима Цаноницити без којих је добра бајка губи сваки смисао.
Here and Sleeping Beauty and Aladdin and many other works of saturated not only adventurous, but also meetings with personalities Canonicity without which a good fairy tale loses all meaning.

Њено име и слика су уништени, изрезани гравирани облици и спуштени стативи- није лак задатак с обзиром на бројне зграде и друге радове изграђене под њеном владавином, често се на њој често појављују.
Her name and image were destroyed, scraped form engravings and her statues toppled- no easy task considering the numerous buildings and other works built under her rule, often featuring her in some way in them.

Док сам се бавио тиме, посматрао сам друге радове у области импровизације људи и робота- да, постоје и други радови о овој импровизацији- и они су такође били помало слични шаху.
And when I was looking at this, I looked at other works in human-robot improvisation-- yes, there are other works in human-robot improvisation-- and they were also a little bit like a chess game.

Колико им је исплатив долазак у наше ординације најбоље показује пример Швајцарске, где се за комплетан рад који подразумева вађење зуба, уградњу импланта и друге радове, издвоја 60. 000 евра.
How much their cost-effective arrival in our clinic is best shown by the example of Switzerland, where a total work involving tooth extraction, implant placement and other works, is worth 60,000 euros.

Велики део улагања односи се на грађевинске радове, водоводне цеви и друге радове које би могла да реализују домаћа предузећа, што би генерисало мултипликативни ефекат на целу привреду.
A major part of the investments pertain to construction works, water supply pipelines and other works that could be performed by domestic companies, which would generate a multiplicative effect on the entire economy.

ЗЛП серија Суспендед Платформ припада високоградивој грађевинској машини која се углавном користи за постављање завесног зида, чишћење фасада или друге радове као што су гипсане пулпе, фурнир, премази за боје, уљне боје или чишћење и одржавање итд.
ZLP series Suspended Platform belongs to high-rise working construction machinery, mainly used to install curtain wall, facade cleaning or other works such as plaster pulp, veneer, paint coatings, oil paint, or cleaning and maintenance, etc.

Припремање земљишта обухвата истражне радове, израду геодетских, геолошких и других подлога, израду планске и техничке документације, програма за уређивање земљишта, расељавање, рушење објеката, санирање терена и друге радове.
Preparation for construction includes site investigation, geodetic and geological survey and maps, development of planning and design documents, preparation of land development program, relocation and demolition of facilities, site remedy and other works.

Други радови који се веродостојно приписују Евклиду су изгубљени.
Other works are credibly attributed to Euclid, but have been lost.

Постављање новог тешког предњег јарбола и други радови потрајали су до 21. јула.
The installation of a new heavy foremast and other work lasted until 21 July.

Има неколико објављених књига и много других радова на токи пони.
There are a few published books and many other works in Toki Pona.

Ne izgleda kao tvoj drugi rad. Vise kao papir za knjige.
That's not like your other work More like paper for books.

Проклизавање је процедура за поправљање Хецкен-а и других радова.
Stripping is the procedure for fixing Hecken and other works.

Други радови могу се наћи у Броокгреен Гарденс у Јужној Каролини.
Other work can be found at Brookgreen Gardens in South Carolina.

Често баца нове глумце на основу својих перформанси у другим радовима.
Often casts new actors based on their performances in other works.

Други рад укључен у преглед показао је да лијечење бола смањује поремећаје у понашању.
Other work included in the review showed that treating pain reduces behavioral disturbances.

Изложба у Сан Франциску је прикупила 16 аутопортрета и других радова Едварда Мунцха.
Exhibition in San Francisco collected 16 self-portraits and other works by Edvard Munch.